1932 — Page 401

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

POLICE PENSIONS

Name of Pensioner Amount (£) Amount ($) Authority Date Emolument Age Cause of Retirement
Asgar Khan 140.81 ... ... 8th May, 1930 $853.20 31 Invalided
Mal Singh 108.95 ... ... ... ... ... ...
Sadlager Stugh 138.25 ... Ordinance No 11 of 1900 1st June, 1930 375.00 41 ...
Riebart Spencer 133 17 6 ... ... ... ... ... ...
Ritchie Swnn ... ... ... ... ... ... ...
Henry Griffin 108 7 ... ... ... ... ... ...
Mangal Singh 131.50 ... ... ... ... ... ...
Pakler Singh 232.56 ... ... ... ... ... ...
Arjan Singh 184.33 ... Ordinance No 11 of 1900 1st Aug., 1930 £381.15.6 43 ...
Sunder Singh 117.80 ... ... ... ... ... ...
Charles Pain 242.48 ... ... 5th Sept., 1930 372.00 39 Invalided
Bishin Singh 241.22 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 520.00 48 Invalided
Donald MacDonald 310 6 0 ... ... 29th Oct., 1930 £535 49 On Expiration of Term of Service
Pakher Singh 190.75 ... ... ... ... ... ...
Richard Lanigan 293 14 0 ... ... ... ... ... ...
Oshmak Singh 200.08 ... ... ... ... ... ...
Klair Diu 233.28 ... ... ... ... ... ...
Gujar Singh 179.67 ... ... ... ... ... ...
Bagh Singh 146.19 ... Ordinance No 11 of 1900 4th Nov., 1930 420.00 47 ...
Uttam Singh 190.75 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 420.00 47 ...
Ojager Singh 178.24 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 385.39 47 ...
Newah Din 163.33 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 120.00 46 ...
Sohan Singh 144.67 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 372.00 10/17 ...
Abdulla Khun 244.83 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 520.00 46 ...
Kamais Khan 176.75 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 420.00 46 ...
Shah Mohamed 179.09 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 420.00 16 ...
Ali Mohamed 187.38 ... ... 5th Jun., 1931 431.22 40 ...
Sirdar Ali 425.83 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 840.00 ... ...
Chang Wen Feng 99.55 ... ... 10th Jan., 1931 396.00 40 Invalided
Teja Singh 99.73 ... ... 23rd Jan., 1931 373.98 34 ...
Kartar Singh 97.65 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 372.00 35 ...
Edward Marshal Whitby 64 10 3 ... ... 1st Feb., 1931 £230 33 ...

Edit History

2026-07-15 06:55:32 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
POLICE PENSIONS Name of Pensioner Amount (£) Amount ($) Authority Date Emolument Age Cause of Retirement Asgar Khan 140.81 ... ... 8th May, 1930 $853.20 31 Invalided Mal Singh 108.95 ... ... ... ... ... ... Sadlager Stugh 138.25 ... Ordinance No 11 of 1900 1st June, 1930 375.00 41 ... Riebart Spencer 133 17 6 ... ... ... ... ... ... Ritchie Swnn ... ... ... ... ... ... ... Henry Griffin 108 7 ... ... ... ... ... ... Mangal Singh 131.50 ... ... ... ... ... ... Pakler Singh 232.56 ... ... ... ... ... ... Arjan Singh 184.33 ... Ordinance No 11 of 1900 1st Aug., 1930 £381.15.6 43 ... Sunder Singh 117.80 ... ... ... ... ... ... Charles Pain 242.48 ... ... 5th Sept., 1930 372.00 39 Invalided Bishin Singh 241.22 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 520.00 48 Invalided Donald MacDonald 310 6 0 ... ... 29th Oct., 1930 £535 49 On Expiration of Term of Service Pakher Singh 190.75 ... ... ... ... ... ... Richard Lanigan 293 14 0 ... ... ... ... ... ... Oshmak Singh 200.08 ... ... ... ... ... ... Klair Diu 233.28 ... ... ... ... ... ... Gujar Singh 179.67 ... ... ... ... ... ... Bagh Singh 146.19 ... Ordinance No 11 of 1900 4th Nov., 1930 420.00 47 ... Uttam Singh 190.75 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 420.00 47 ... Ojager Singh 178.24 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 385.39 47 ... Newah Din 163.33 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 120.00 46 ... Sohan Singh 144.67 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 372.00 10/17 ... Abdulla Khun 244.83 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 520.00 46 ... Kamais Khan 176.75 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 420.00 46 ... Shah Mohamed 179.09 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 420.00 16 ... Ali Mohamed 187.38 ... ... 5th Jun., 1931 431.22 40 ... Sirdar Ali 425.83 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 840.00 ... ... Chang Wen Feng 99.55 ... ... 10th Jan., 1931 396.00 40 Invalided Teja Singh 99.73 ... ... 23rd Jan., 1931 373.98 34 ... Kartar Singh 97.65 ... Ordinance No 11 of 1900 ... 372.00 35 ... Edward Marshal Whitby 64 10 3 ... ... 1st Feb., 1931 £230 33 ...
Baseline (Original)
( L 31 ) POLICE PENSIONS. Name of Pensioner. Amount. Amount. Authority. Date from which the Pension has been paid. Amount of Emolument when last employed in Public Service, Present Age of Pensioner. Cause of Retirement. £ ๔. Asgar Khan, 140.81 8th May, 1930. $ c. 853.20 1 31 Invalided. Mal Singh... 108.95 Sadlager Stugh, 138.25 1st June, 1930. Do. 375.00 41 = +3 395.00 42 Riebart Spencer Ritchie Swnn.... 133 17 6 Henry Griffin, .... 108 7 Mangal Singh. 131.50 Pakler Singh. / 232.56 Arjan Singh, 184.33 1st Aug., 1930. 5th Aug., 1930. 15th Aug., 1930. 1st Sept. 1980, Do. £381.15.6 43 £330 372,00 48 36 On Expiration of Term of Service, 520.00 47 J 420.00 47 Sunder Singh, 117.80 Charles Pain.............| 242 48 Sth Sept. 1930. 24th Oct.. 1930. 372.00 39 Invalided. £430 48 On Expiration of Terms of Service. Bishin Singh. .... 241.22 Do. 520.00 48 Invalided, Donald MacDonald, 310 6 0 29th Oct., 1930. £535 49 On Expiration of Term of Service. Pakher Singh. 190.75 Richard Lanigan, 293 14 0 Oshmak Singh, 200.08 Klair Diu, 233.28 Gujar Singh, 179,67 Bagh Singh, 146.19 Ordinance No 11 of 1900. 4th Nov., 1930. 420.00 47 21st Nov., 1930. £495 47 İ 1st Jan., 1931. 420.00 48 Do. 520,00 40 " Do. 420.00 17 ; +1 Do. 372.00 16 Uttam Singh. 190.75 Do. 420.00 47 11 Ojager Singh. 178,24 Do. 385.39 47 + Newah Din, 163.33 Do. 120.00 46 " Sohan Singh, 144.67 Do. 372.00 10 17 Abdulla Khun, 244.83 Do. 520.00 46 + Kamais Khan, 176.75 Do. 420.00 46 4 Shah Mohamed, 179.09 Do. 420.00 16 " Ali Mohamed.. 187.38 5th Jun., 1981. 431.22 40 Sirdar Ali, 425.83 Do. 840.00 等 Chang Wen Feng.... 99.55 10th Jan.. 1931. 396.00 40 Invalidded. Teja Singh, 99.73 23rd Jan., 1931. ¦ 373.98 34 : Kartar Singh, - 97.65 Do. 372.00) 35 Edward Marshal Whitby, 64 10 3 1st Feb., 1931. £230 33 च L $99
2026-07-15 06:55:32 · Baseline
View content

( L 31 )

POLICE PENSIONS.

Name of Pensioner.

Amount.

Amount. Authority.

Date from which the Pension

has been paid.

Amount of Emolument when last

employed in Public Service,

Present Age of

Pensioner.

Cause of Retirement.

£

๔.

Asgar Khan,

140.81

8th May, 1930.

$ c.

853.20

1

31 Invalided.

Mal Singh...

108.95

Sadlager Stugh,

138.25

1st June, 1930.

Do.

375.00 41

=

+3

395.00

42

Riebart Spencer

Ritchie Swnn.... 133 17 6

Henry Griffin, ....

108 7

Mangal Singh.

131.50

Pakler Singh.

/ 232.56

Arjan Singh,

184.33

1st Aug., 1930.

5th Aug., 1930.

15th Aug., 1930.

1st Sept. 1980,

Do.

£381.15.6

43

£330

372,00 48

36

On Expiration of Term of Service,

520.00 47

J

420.00 47

Sunder Singh,

117.80

Charles Pain.............| 242 48

Sth Sept. 1930.

24th Oct..

1930.

372.00

39

Invalided.

£430

48

On Expiration of

Terms of Service.

Bishin Singh. ....

241.22

Do.

520.00

48

Invalided,

Donald MacDonald,

310 6 0

29th Oct., 1930.

£535

49

On Expiration of

Term of Service.

Pakher Singh.

190.75

Richard Lanigan,

293 14 0

Oshmak Singh,

200.08

Klair Diu,

233.28

Gujar Singh,

179,67

Bagh Singh,

146.19

Ordinance No 11 of 1900.

4th Nov., 1930.

420.00

47

21st Nov., 1930.

£495

47

İ

1st Jan., 1931.

420.00 48

Do.

520,00 40

"

Do.

420.00

17

;

+1

Do.

372.00

16

Uttam Singh.

190.75

Do.

420.00

47

11

Ojager Singh.

178,24

Do.

385.39

47

+

Newah Din,

163.33

Do.

120.00

46

"

Sohan Singh,

144.67

Do.

372.00

10

17

Abdulla Khun,

244.83

Do.

520.00 46

+

Kamais Khan,

176.75

Do.

420.00

46

4

Shah Mohamed,

179.09

Do.

420.00

16

"

Ali Mohamed..

187.38

5th Jun., 1981.

431.22

40

Sirdar Ali,

425.83

Do.

840.00

Chang Wen Feng....

99.55

10th Jan.. 1931.

396.00

40

Invalidded.

Teja Singh,

99.73

23rd Jan., 1931. ¦

373.98

34

:

Kartar Singh, -

97.65

Do.

372.00)

35

Edward Marshal

Whitby,

64

10 3

1st Feb., 1931.

£230

33

L

$99

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.