1932 — Page 385

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

(L 15)

Leung Tun-sheung...

Lai Wing-sheng, 1,690.21, 23 in 3 159 of 1930, 1st March, 2nd Class Interpreter, Secretariat for Chinese Affairs, 2,850.00, 11th June 1883, 1,944.45

*Long Fu-kin, 866.25

C. A. D. Melbourne, 733.17

Tung Sik-hong

Wong Kwong-yiu

Sam Choi

Cheung Yam-chun, 1,632.00, 1,995.00, 108.37, 1,873.23

Walter Kent, 676.12, 2549 of 1899, 1 in 86 of 1914, 4 in 492 of 1900, 78 in 8009 of 1922, 8 in 3159 of 1930, 2 in 3159 of 1931, 1 in 870 of 1965, 2649 of 1914, 1st March, 1st January, 1st June, 1st January

Herd Storeman, Public Works Department, 2,500.00, 7th November 1875

Vernacular Master, 2,700.00

Deputy Registrar, Supreme Court, £970

Vernacular Master, 3,000.00, 22nd September 1869, 27th October 1868, 1st January, 1st March

2nd Class Draughtsman, Public Works Dept., 2,700.00, 23rd November 1873

Gardener, K. & F. Department, 228.00, 21st April

2nd Class Shroff, Treasury, 3,150.00, 20th November 1874, 5th July

Assistant Superintendent of Police, £930

N. A. Johansson

Loo Yuen, 1,683.39, 586.73, 2415 of 1896, 1st March

Overseer, Sanitary Department, 2,000.00

Tam Chee, 515.52

Monsu Azito

Lan Pak-cum, 4,065.18, 1,211.22, 25 in 3159 of 1930, 5 in 3159 of 1931, 1 in 6355 of 1907, 1st March

1st Class Foreman, Public Works Dept., 1st March, 16th July, 1,700.00

2nd Class Foreman, Public Works Dept., 1,050.00

Higher Class Clerk, Treasury, 5,600.00, 7th December 1873, 24th October 1866, 8th January 1874, 18th March 1870, 16th July

  • 2 3 2 3 3 2 5 3 3 A 8

48, Ill-health, 56, Age, 63, 62, 63, 11, H, *, 58, 65, 58, 61, DJ, 59, 11, 1873, G in 59 of 1928, 11th March

2nd Class Writer, Secretariat for Chinese Affairs, 3,000.00, 17th December, 44, Ill-health, 1887

C. Mel, Messer, O.B.K., 1,259 6 8

†Li, Ying, J27.78

Wei Sun

Sorpiu Soonderam, 1,593.44, 3,628.62

Laly Morris, MAJIRA, 326.1, 1802A of 1902, 10 in 3159 of 1931, 1 in 5635 of 1906, 1121 of 1924, 7358 of 1905, 28th June, 27th March, 8th July, 29th June, 9th July

Colonial Treasurer, £1,800, 11th October, 57, Age, 1874

1st Class Locomotive Driver, 1,000.00, 48, Ill-health

2nd Class Clerk, District Office (South)

Higher Class Clerk, Harbour Department

Senior Mistress, Education Department, 3,000.00, 9th April, 49, 1883, 5,000.00, £750, 31st January, 61, Age, 1871, 57

REMARKS

Symbol Remark
† Died 7th January, 1932
• Died 26th April, 1932

383

Edit History

2026-07-15 06:17:49 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
(L 15) Leung Tun-sheung... Lai Wing-sheng, 1,690.21, 23 in 3 159 of 1930, 1st March, 2nd Class Interpreter, Secretariat for Chinese Affairs, 2,850.00, 11th June 1883, 1,944.45 *Long Fu-kin, 866.25 C. A. D. Melbourne, 733.17 Tung Sik-hong Wong Kwong-yiu Sam Choi Cheung Yam-chun, 1,632.00, 1,995.00, 108.37, 1,873.23 Walter Kent, 676.12, 2549 of 1899, 1 in 86 of 1914, 4 in 492 of 1900, 78 in 8009 of 1922, 8 in 3159 of 1930, 2 in 3159 of 1931, 1 in 870 of 1965, 2649 of 1914, 1st March, 1st January, 1st June, 1st January Herd Storeman, Public Works Department, 2,500.00, 7th November 1875 Vernacular Master, 2,700.00 Deputy Registrar, Supreme Court, £970 Vernacular Master, 3,000.00, 22nd September 1869, 27th October 1868, 1st January, 1st March 2nd Class Draughtsman, Public Works Dept., 2,700.00, 23rd November 1873 Gardener, K. & F. Department, 228.00, 21st April 2nd Class Shroff, Treasury, 3,150.00, 20th November 1874, 5th July Assistant Superintendent of Police, £930 N. A. Johansson Loo Yuen, 1,683.39, 586.73, 2415 of 1896, 1st March Overseer, Sanitary Department, 2,000.00 Tam Chee, 515.52 Monsu Azito Lan Pak-cum, 4,065.18, 1,211.22, 25 in 3159 of 1930, 5 in 3159 of 1931, 1 in 6355 of 1907, 1st March 1st Class Foreman, Public Works Dept., 1st March, 16th July, 1,700.00 2nd Class Foreman, Public Works Dept., 1,050.00 Higher Class Clerk, Treasury, 5,600.00, 7th December 1873, 24th October 1866, 8th January 1874, 18th March 1870, 16th July 2 3 2 3 3 2 5 3 3 A 8 48, Ill-health, 56, Age, 63, 62, 63, 11, H, *, 58, 65, 58, 61, DJ, 59, 11, 1873, G in 59 of 1928, 11th March 2nd Class Writer, Secretariat for Chinese Affairs, 3,000.00, 17th December, 44, Ill-health, 1887 C. Mel, Messer, O.B.K., 1,259 6 8 †Li, Ying, J27.78 Wei Sun Sorpiu Soonderam, 1,593.44, 3,628.62 Laly Morris, MAJIRA, 326.1, 1802A of 1902, 10 in 3159 of 1931, 1 in 5635 of 1906, 1121 of 1924, 7358 of 1905, 28th June, 27th March, 8th July, 29th June, 9th July Colonial Treasurer, £1,800, 11th October, 57, Age, 1874 1st Class Locomotive Driver, 1,000.00, 48, Ill-health 2nd Class Clerk, District Office (South) Higher Class Clerk, Harbour Department Senior Mistress, Education Department, 3,000.00, 9th April, 49, 1883, 5,000.00, £750, 31st January, 61, Age, 1871, 57 REMARKS Symbol Remark † Died 7th January, 1932 • Died 26th April, 1932 383
Baseline (Original)
(L 15 ) Leung Tun-sheung... Lai Wing-sheng, 1,690.21 23 in 3 159 of 1930. | 1st March. 2nd Class Interpreter, Secretariat for Chinese Affairs, 2,850.00 11th June, 1883. 1,944.45 *Lonug Fu-kin, 866 25 C. A. D. Melbourne, 733 17 Tung Sik-hong, Wong Kwong-yiu....... Sam Choi, Cheung Yam-chun, 1,63.20 1.995.00 108.37 1,873.23 Walter Kent, 676 12 4 2549 of 1899. 1 in 86 of 1914. 4 in 492 of 1900. 78 in 8009 of 1922. 8 in 3159 of 1930. 2 in 3159 of 1931. 1 in 870 of 1965. 2649 of 1914. 1st March. 1st Jaunary. 1st June. 1st January. Herd Storeman, Public Works Department,| 2,500.00 7th November, 1875. Vernacular Muster, 2,700.00 Deputy Registrar, Supreme Court,....... £970 Veruncular Master, 3,000.00 22nd September, 1869. 27th October, 1868. 1st January. 1st March. 2nd Class Draughtsman, Public Works Dept., 2,700,00 23rd November, 1873. Gardener, K. & F. Department,. 228.00 21st April, 2nd Class Shroff, Treasury, 3,150.00 20th November, 1874. 5th July. Assistant Superintendent of Police, £930 N. A. Johansson, Loo Yuen, 1,683.39 586.73 2415 of 1896, 1st March. Overseer, Sanitary Department,-- 2,000,00 Tam Chee, 515,52 Monsuu Azito, Lan Pak-cum. 4,065.18 1,211.22 25 in 3159 of 1930. 5 in 3159 1931. 1 in 6355 of 1907. 1st March. 1st Class Foreman, Public Works Dept., 1st March. 16th July ... 1,700.00 2nd Class Foreman, Public Works Dept.,... 1,050.00 İ Higher Class Clerk, Treasury, 5.600,00 7th December, 1873. 24th October, 1866. 8th January, 1874. 18th March, 1870. 16th July, 2 3 2 3 3 2 5 3 3 A 8 48 Ill-he-ith. 56 Age. 63 " 62 63 " 11 H * 58 65 " 58 " 61 DJ 59 11 1873. G in 59 of 1928. 11th Murek. I 2nd Class Writer, Secretariat for Chinese Affairs, 3,000,00 17th December, 44 Ill-health. 1887. C~ Mel, Messer, 0,B.K. 1,259 6 8 †Li, Ying. J27.78 Wei Sun......................... Sorpiu Soonderam, 1.593.4N 3,628,62 Laly Morris, MAJIRA, 326 [1 1802A of 1902. 10 in 3159 of 1931. 1 in 5635 of 1906. 1121 of 1924. 7358 of 1905, 28th June. 27th March. 8th July. 29th June. 9th July. Colonial Treasurer, £1,800 11th October, 57 Age. 1874. 1st Class Locomotive Driver,. 1,000,00 48 Ill-health. 2nd Class Clerk, District Office (South) Higher Class Clerk, Harbour Department,. Senior Mistress, Education Department, ...! 3,000.00 9th April, 49 1883. 5,000.00 £750 31st January, 61 Age. 1871. 57 * REMARKS † Died 7th January, 1932 • Died 26th April, 1932. 383
2026-07-15 06:17:49 · Baseline
View content

(L 15 )

Leung Tun-sheung...

Lai Wing-sheng,

1,690.21

23 in 3 159 of 1930. |

1st March.

2nd Class Interpreter, Secretariat for

Chinese Affairs,

2,850.00

11th June, 1883.

1,944.45

*Lonug Fu-kin,

866 25

C. A. D. Melbourne,

733 17

Tung Sik-hong,

Wong Kwong-yiu.......

Sam Choi,

Cheung Yam-chun,

1,63.20

1.995.00

108.37

1,873.23

Walter Kent,

676 12 4

2549 of 1899.

1 in 86 of 1914.

4 in 492 of 1900.

78 in 8009 of 1922.

8 in 3159 of 1930.

2 in 3159 of 1931.

1 in 870 of 1965.

2649 of 1914.

1st March.

1st Jaunary.

1st June.

1st January.

Herd Storeman, Public Works Department,| 2,500.00

7th November,

1875.

Vernacular Muster,

2,700.00

Deputy Registrar, Supreme Court,.......

£970

Veruncular Master,

3,000.00

22nd September, 1869. 27th October, 1868.

1st January.

1st March.

2nd Class Draughtsman, Public Works Dept., 2,700,00

23rd November,

1873.

Gardener, K. & F. Department,.

228.00

21st April,

2nd Class Shroff, Treasury,

3,150.00

20th November, 1874.

5th July.

Assistant Superintendent of Police,

£930

N. A. Johansson,

Loo Yuen,

1,683.39

586.73

2415 of 1896,

1st March.

Overseer, Sanitary Department,--

2,000,00

Tam Chee,

515,52

Monsuu Azito,

Lan Pak-cum.

4,065.18

1,211.22

25 in 3159 of 1930.

5 in 3159 1931.

1 in 6355 of 1907.

1st March.

1st Class Foreman, Public Works Dept.,

1st March.

16th July

... 1,700.00

2nd Class Foreman, Public Works Dept.,... 1,050.00

İ

Higher Class Clerk, Treasury,

5.600,00

7th December, 1873. 24th October,

1866.

8th January, 1874.

18th March, 1870. 16th July,

  • 2 3 2 3 3 2 5 3 3 A 8

48

Ill-he-ith.

56

Age.

63

"

62

63

"

11

H

*

58

65

"

58

"

61

DJ

59

11

1873.

G in 59 of 1928.

11th Murek.

I

2nd Class Writer, Secretariat for Chinese

Affairs,

3,000,00

17th December,

44

Ill-health.

1887.

C~ Mel, Messer, 0,B.K.

1,259 6 8

†Li, Ying.

J27.78

Wei Sun.........................

Sorpiu Soonderam,

1.593.4N

3,628,62

Laly Morris, MAJIRA,

326 [1

1802A of 1902.

10 in 3159 of 1931.

1 in 5635 of 1906.

1121 of 1924.

7358 of 1905,

28th June.

27th March.

8th July.

29th June.

9th July.

Colonial Treasurer,

£1,800

11th October,

57

Age.

1874.

1st Class Locomotive Driver,.

1,000,00

48

Ill-health.

2nd Class Clerk, District Office (South)

Higher Class Clerk, Harbour Department,.

Senior Mistress, Education Department, ...!

3,000.00

9th April,

49

1883.

5,000.00

£750

31st January,

61

Age.

1871.

57

*

REMARKS

† Died 7th January, 1932

• Died 26th April, 1932.

383

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.