1932 — Page 277

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

HONG KONG CIVIL ESTABLISHMENT (EXCERPT)

PUBLIC VACCINATORS

Name Qualifications Date of Appointment Reference Salary ($) Leave Remarks
Cheak Keng-seng M.B., B.S. (H.K.) 1st July, 1926; 1st January, 1927 C.S.O. 2710 of 1926 5,400 2 months 29 days
Chan Ping-kwong 1st July, 1926; 1st January, 1927 C.S.O. 2141 of 1917 960 6 days
Choi Yau-nam 960 15 days
Wong To-ping 960 1 month (4) Died on 7th June
Shum Ying-tai 960 28 days
Fang Yue-lain 960 1 month
Li Chau-lun 960 1 month
Cheung Ching-chi 4th January, 1924 960 1 month
Wong To-pui 1st June, 1925; 1st June, 1927 780 1 month
Mai Cheong-yin 780 1 month
Chan Wai-hum 1st November, 1929 C.S.O. 4 in 5013 of 1929 660
Cho Ki
Chiu King-yung 1st December, 1930; 4th November, 1931 C.S.O. 3 in 5013 of 1929; C.S.O. 2 in 5013 of 1930; C.S.O. 2105 of 1921 600; 540

OFFICE ATTENDANT

Position Salary Scale Date of Appointment Reference Salary ($) Allowances Remarks
Office Attendant $192 to $240 by $12 triennially 1st November, 1929; 1st January, 1931; 11th November, 1931 192 $48 Rent Allowance
156 Quarters, $24 Rent Allowance

COOLIE

Position Salary Remarks
Coolie

INSTITUTES

BACTERIOLOGICAL INSTITUTE

Position Salary Scale Name Qualifications Date of Appointment Reference Salary Allowances Remarks
Bacteriologist Aubrey Vernon Greaves M.B. (Tor.), M.C.P. & S. (Ont.), D.T.M. (Liv.) 26th October, 1931 C.S.O. 7 in 5039 of 1929 £1,000 $180 Conveyance Allowance (1) Transferred to A. Staff
Assistant Bacteriologist Ralph Stockman Begbie M.D. (Edin.), D.T.M. & H. 3rd March, 1932; 1st January, 1930 C.S.O. 6 in 5039 of 1930; C.S.O. 2105 of 1921 $3,900 $210 Overtime Allowance, Quarters (2) Resigned on 30th June, 1931
Class 1 Laboratory Assistant $156 to $204 by $12 triennially Leung Kwok-tui 20th December, 1929 $910 (3) Resigned on 31st August, 1930
3rd April, 1930
1st December, 1908 Uniform, fuel and light

REMARKS

(1) Transferred to A. Staff.

(2) Resigned on 30th June, 1931.

(3) Resigned on 31st August, 1930.

(4) Died on 7th June.

(J 175)

Page 25

Edit History

2026-07-15 03:56:20 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
HONG KONG CIVIL ESTABLISHMENT (EXCERPT) PUBLIC VACCINATORS Name Qualifications Date of Appointment Reference Salary ($) Leave Remarks Cheak Keng-seng M.B., B.S. (H.K.) 1st July, 1926; 1st January, 1927 C.S.O. 2710 of 1926 5,400 2 months 29 days Chan Ping-kwong 1st July, 1926; 1st January, 1927 C.S.O. 2141 of 1917 960 6 days Choi Yau-nam 960 15 days Wong To-ping 960 1 month (4) Died on 7th June Shum Ying-tai 960 28 days Fang Yue-lain 960 1 month Li Chau-lun 960 1 month Cheung Ching-chi 4th January, 1924 960 1 month Wong To-pui 1st June, 1925; 1st June, 1927 780 1 month Mai Cheong-yin 780 1 month Chan Wai-hum 1st November, 1929 C.S.O. 4 in 5013 of 1929 660 Cho Ki Chiu King-yung 1st December, 1930; 4th November, 1931 C.S.O. 3 in 5013 of 1929; C.S.O. 2 in 5013 of 1930; C.S.O. 2105 of 1921 600; 540 OFFICE ATTENDANT Position Salary Scale Date of Appointment Reference Salary ($) Allowances Remarks Office Attendant $192 to $240 by $12 triennially 1st November, 1929; 1st January, 1931; 11th November, 1931 192 $48 Rent Allowance 156 Quarters, $24 Rent Allowance COOLIE Position Salary Remarks Coolie INSTITUTES BACTERIOLOGICAL INSTITUTE Position Salary Scale Name Qualifications Date of Appointment Reference Salary Allowances Remarks Bacteriologist Aubrey Vernon Greaves M.B. (Tor.), M.C.P. & S. (Ont.), D.T.M. (Liv.) 26th October, 1931 C.S.O. 7 in 5039 of 1929 £1,000 $180 Conveyance Allowance (1) Transferred to A. Staff Assistant Bacteriologist Ralph Stockman Begbie M.D. (Edin.), D.T.M. & H. 3rd March, 1932; 1st January, 1930 C.S.O. 6 in 5039 of 1930; C.S.O. 2105 of 1921 $3,900 $210 Overtime Allowance, Quarters (2) Resigned on 30th June, 1931 Class 1 Laboratory Assistant $156 to $204 by $12 triennially Leung Kwok-tui 20th December, 1929 $910 (3) Resigned on 31st August, 1930 3rd April, 1930 1st December, 1908 Uniform, fuel and light REMARKS (1) Transferred to A. Staff. (2) Resigned on 30th June, 1931. (3) Resigned on 31st August, 1930. (4) Died on 7th June. (J 175) Page 25
Baseline (Original)
Do., Public Vaccinatur, Do.. Do.. Cheak Keng-seng, M.B., B.S., (H.K.) Chan Ping-kwong. 1st July, 1926. 1st January, C.S.O. 2710 of 1926. 5,400 2 months and 29 days. 1st July, 1926. 1st January, C.S.O. 2141 of 1917. 960 1924. 1924. 6 days. Do. Do, Do. 960 Choi Yau-nam. 15 days. Do. Wong To-ping. (4) Do. Do. 960 1 month. Do. Do., Shum Ying-tai. Do. Do. 960 28 days. Do.. Fang Yue-lain. Do. Do. 960 I month. Do. Do. 960 Don Li Chau-lun. 1 month. Do., Cheung Ching-chi. 4th January, Do, 960 1924. I mouth. Dosy Wong To-pui. 1st June, Do. 780 Do. 1st June, 1925. 4th January, 1924. 1st June, 1927. 1927. Du I mouth. Do. Do. 780 110., Mai Cheong-yin. 1 mouth. Do., Chan Wai-hum, Ist November, 1929, C.S.O. 4 in 5013 of 660 Do.. Do.. Cho Ki Chiu King-yung, 1st December, 1930. 4th November, 1931. C.8.0. 3 in 5013 of C.S.O. 2 in 5013 of 1931. 600 540 1st November, 1929, 1st January, 1971. 11th November, 1931. Office Attendant, $192 to $240 by $12 triennially. Establishment. Do. 192 | $48 Rent Allowance. 156 | Quarters. $24 Rent Allowance, * I Coolie, D.-INSTITUTES, BACTERIOLOGICAL Institute. Bacteriologist, Assistant Bacteriologist, Class 1 Laboratory Assistant, $156 to $204 by $12 triennially. Aubrey Vernon Greaves, M.B. (Tor.), M.C.P. & 8. (Ont.), D.T.M. (Liv.). Ralph Stockman Begbie, wanD. (Edin.), v..., D.T.M, & H. Leung Kwok-tui, (1) Transferred 10 A. Staff. (2) Resigned on 30th June, 26th October, 1931. 3rd Marchi, Ist Jaunary, 1930. 0.8.0. 7 in 5039 of 1929. C.S.0, 6 in 5039 of 1930. C.S 0. 2105 of 1921. £1,000 | $180 Conveyance Allowance. 910 Do. $3,900 $210 Overtime Allowance. Quarters. 23 days. REMARKS. (3) Resigned ou 31st August. (4) Died on 7th June. 20th December, 1929. ( J 175) 3rd April, 1930. 1st December, 1908. • Uniform, fuel and light. 25
2026-07-15 03:56:20 · Baseline
View content

Do.,

Public Vaccinatur,

Do..

Do..

Cheak Keng-seng, M.B., B.S.,

(H.K.)

Chan Ping-kwong.

1st July, 1926. 1st January,

C.S.O. 2710 of 1926.

5,400

2 months and 29 days.

1st July, 1926. 1st January,

C.S.O. 2141 of 1917.

960

1924.

1924.

6 days.

Do.

Do,

Do.

960

Choi Yau-nam.

15 days.

Do.

Wong To-ping.

(4)

Do.

Do.

960

1 month.

Do.

Do.,

Shum Ying-tai.

Do.

Do.

960

28 days.

Do..

Fang Yue-lain.

Do.

Do.

960

I month.

Do.

Do.

960

Don

Li Chau-lun.

1 month.

Do.,

Cheung Ching-chi.

4th January,

Do,

960

1924.

I mouth.

Dosy

Wong To-pui.

1st June,

Do.

780

Do.

1st June,

1925.

4th January, 1924. 1st June, 1927.

1927.

Du

I mouth.

Do.

Do.

780

110.,

Mai Cheong-yin.

1 mouth.

Do.,

Chan Wai-hum,

Ist November, 1929,

C.S.O. 4 in 5013 of

660

Do..

Do..

Cho Ki

Chiu King-yung,

1st December, 1930.

4th November,

1931.

  1. C.8.0. 3 in 5013 of
  1. C.S.O. 2 in 5013 of

1931.

600

540

1st November, 1929,

1st January, 1971. 11th November,

1931.

Office Attendant,

$192 to $240 by $12 triennially.

Establishment.

Do.

192 | $48 Rent Allowance.

156 | Quarters. $24 Rent Allowance, *

I Coolie,

D.-INSTITUTES,

BACTERIOLOGICAL Institute.

Bacteriologist,

Assistant Bacteriologist,

Class 1 Laboratory Assistant,

$156 to $204 by $12 triennially.

Aubrey Vernon Greaves, M.B. (Tor.), M.C.P. & 8. (Ont.), D.T.M. (Liv.).

Ralph Stockman Begbie, wanD.

(Edin.), v..., D.T.M, & H. Leung Kwok-tui,

(1) Transferred 10 A. Staff. (2) Resigned on 30th June,

26th October,

1931.

3rd Marchi,

  1. Ist Jaunary, 1930.

0.8.0. 7 in 5039 of 1929.

C.S.0, 6 in 5039 of 1930. C.S 0. 2105 of 1921.

£1,000 | $180 Conveyance Allowance.

910

Do.

$3,900

$210 Overtime Allowance.

Quarters.

23 days.

REMARKS.

(3) Resigned ou 31st August.

(4) Died on 7th June.

20th December,

1929.

( J 175)

3rd April, 1930.

1st December, 1908.

• Uniform, fuel and light.

25

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.