1931 — Page 474

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

INGREDIENTS AND INSTRUCTIONS.

(European Diets).

Each pint to contain 4 oz. of meat without bone. One ounce onions. One ounce barley. 4 ounces greens, yams, sweet potatoes or turnips, with pepper and salt.

Each pint to contain 2 ounces oatmeal. One ounce molasses, with malt.

Each pint to contain 1 ounce flake coconut or maize; one ounce molasses or sugar.

Each pint to contain 1 ounce tea; 1 ounce sugar and 2 ounces milk.

Chillies 3 drs., pepper 13 drs., turmeric 1 dr., coriander seed 1 dr., cumin seed 1 dr., and oil 1 ounce.

Note. — A European prisoner sentenced to imprisonment for two years and upwards, and in the First Class under the progressive stage system, shall be allowed 8 oz. of chicken for dinner on Sundays, in addition to the prescribed diet.

---

Chinese Diets.

For Men and Women with Hard Labour.

Class 1.

BREAKFAST

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Rice (Red) 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs.
Rice (White) 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs.
Fresh vegetables 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz.
Salt vegetables ... ... ... ... ... ... ...
Chutney 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz.
Salt ... ... ... ... ... ... ...
Tea ... ... ... ... ... ... ...

Midday Meal: Salt Fish 2 ozs., Congee 1 pint.

SUPPER

Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Rice (Red) 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs.
Rice (White) 8 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs.
Fresh vegetables 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz.
Chutney 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz.
Salt ... ... ... ... ... ... ...
Tea ... ... ... ... ... ... ...
Fresh Fish 21 ozs. 21 ozs. 21 ozs. 21 ozs. 21 ozs. 21 ozs. 24 ozs.

Edit History

2026-07-14 20:31:55 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
INGREDIENTS AND INSTRUCTIONS. (European Diets). Each pint to contain 4 oz. of meat without bone. One ounce onions. One ounce barley. 4 ounces greens, yams, sweet potatoes or turnips, with pepper and salt. Each pint to contain 2 ounces oatmeal. One ounce molasses, with malt. Each pint to contain 1 ounce flake coconut or maize; one ounce molasses or sugar. Each pint to contain 1 ounce tea; 1 ounce sugar and 2 ounces milk. Chillies 3 drs., pepper 13 drs., turmeric 1 dr., coriander seed 1 dr., cumin seed 1 dr., and oil 1 ounce. Note. — A European prisoner sentenced to imprisonment for two years and upwards, and in the First Class under the progressive stage system, shall be allowed 8 oz. of chicken for dinner on Sundays, in addition to the prescribed diet. --- Chinese Diets. For Men and Women with Hard Labour. Class 1. BREAKFAST Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Rice (Red) 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. Rice (White) 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. Fresh vegetables 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. Salt vegetables ... ... ... ... ... ... ... Chutney 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. Salt ... ... ... ... ... ... ... Tea ... ... ... ... ... ... ... Midday Meal: Salt Fish 2 ozs., Congee 1 pint. SUPPER Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Rice (Red) 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. Rice (White) 8 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. Fresh vegetables 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. Chutney 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. 1 oz. Salt ... ... ... ... ... ... ... Tea ... ... ... ... ... ... ... Fresh Fish 21 ozs. 21 ozs. 21 ozs. 21 ozs. 21 ozs. 21 ozs. 24 ozs.
Baseline (Original)
472 Soup, Gruel, Coron, Ten. Curry Stuff, (X6) INGREDIENTS AND INSTRUCTIONS. (European Diets). Each pint to contain 4 oz, of meat without hone, One ounce enions. One ontice barley. 4 others greens, yums, sweet potatoes or turn, with pepper and salt, Bach pint to vontain 2 ontnees ontmonk. One munico molasses, with mult. Earl piut to contain † once flake cocon or mibs; one ounee molasses or sugar. Each pint to contain & omnee tea; † ouuce sugar and 2 ouneos milk. Chillies 34 des, pepper 13 dvs., turmeric † drs,, vorrennder send † dr., eitmumin seed ☀ dr, and oil & ounce. Note, — A European prisoner sentenced to imprisonment for two years and upwards, and in the First Class under the progressive stage system, shall be allowed 8 oz, of chicken for dinner on Sundays, in addition to the prescribed diet. Chinese Diets. For Men and Women with Hard Labour. Class 1. Sulay. Monday, Tuesday, Wednes- day. Thurs- day, Fridiny. Satur day. BREAKFAST :— Rice (Red) Rice (white) Fresh vegetables.. Salt vegetables Chutney Salt Tea 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 užs. 10 075. 10 ozs. 10 ozs. : : 1 ozs. = "3 > UZB. : : : oz. 1 #1 L oz. 2 ozs. joz, I > } ** ་ :. á oz. 1 + ?? 13 1 1 oz. 17 "} Į oz. - 19 2 OZN 02. }} 1 » # 27 # " 11 Salt Fish................... Midday Meal................................C'ongce...................... Class 1. 2 ozs. ..] Piut, "1 + M 2 ozs. 71 + #3 + 2 ozs. Sunday. Monday. Tuesday. Wednes- day. Thurs- day. Friday. Satur- day. SUPPER: Rice (Red) 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. 10 ozs. : 10 ozs. Rice (white) 8 ozu. 1 OZE. 02. *** Fresh vegetables ......... Chutney ļ oz. 1 oz. UZ. 02. uz. oz. 1. 1 1 1 1 1 #7 נז " = Vil 10 "} Sult Tea Fresh Fist 11 21 uzs. $ t ** } 輯 + }" }] נן + *** 21 ozs. 21 oze, 21 ozs. J ** n + + H 24oza. R 13
2026-07-14 20:31:55 · Baseline
View content

472

Soup,

Gruel,

Coron,

Ten.

Curry Stuff,

(X6)

INGREDIENTS AND INSTRUCTIONS.

(European Diets).

Each pint to contain 4 oz, of meat without hone, One ounce enions. One ontice

barley. 4 others greens, yums, sweet potatoes or turn, with pepper and salt,

Bach pint to vontain 2 ontnees ontmonk. One munico molasses, with mult.

Earl piut to contain † once flake cocon or mibs; one ounee molasses or sugar.

Each pint to contain & omnee tea; † ouuce sugar and 2 ouneos milk.

Chillies 34 des, pepper 13 dvs., turmeric † drs,, vorrennder send † dr., eitmumin seed ☀

dr, and oil & ounce.

Note, — A European prisoner sentenced to imprisonment for two years and upwards, and in the First Class under the progressive stage system, shall be allowed 8 oz, of chicken for dinner on Sundays, in addition to the prescribed diet.

Chinese Diets.

For Men and Women with Hard Labour.

Class 1.

Sulay.

Monday, Tuesday,

Wednes- day.

Thurs- day,

Fridiny.

Satur day.

BREAKFAST :—

Rice (Red)

Rice (white)

Fresh vegetables..

Salt vegetables

Chutney

Salt

Tea

10 ozs.

10 ozs.

10 ozs.

10 užs.

10 075.

10 ozs.

10 ozs.

:

:

1 ozs.

=

"3

> UZB.

:

:

:

oz.

1

#1

L

oz.

2 ozs.

joz,

I

>

}

**

:.

á oz.

1

+

??

13

1

1

oz.

17

"}

Į oz.

-

19

2 OZN

02.

}}

1

»

#

27

#

"

11

Salt Fish...................

Midday Meal................................C'ongce......................

Class 1.

2 ozs.

..] Piut,

"1

+

M

2 ozs.

71

+

#3

+

2 ozs.

Sunday.

Monday.

Tuesday.

Wednes- day.

Thurs- day.

Friday.

Satur- day.

SUPPER:

Rice (Red)

10 ozs.

10 ozs.

10 ozs.

10 ozs.

10 ozs.

10 ozs.

:

10 ozs.

Rice (white)

8 ozu.

1 OZE.

02.

***

Fresh vegetables .........

Chutney

ļ oz.

1 oz.

UZ.

02.

uz.

oz.

1.

1

1

1

1

1

#7

נז

"

=

Vil

10

"}

Sult

Tea

Fresh Fist

11

21 uzs.

$

t

**

}

+

}"

}]

נן

+

***

21 ozs.

21 oze,

21 ozs.

J

**

n

+

+

H

24oza.

R

13

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.