1927 — Page 337

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Date Description Beneficiary File No. Age Amount Remarks
23rd May, 1916 Orphans of Taoi Hin-ting, late of Sanitary Department Tsoi Mui Kiu 440 15 & 13
Tedi Hop Mui 17
Marjorie May Martin 326 17
5th Aug., 1916 Orphan of Thomas Henry Martin, late of Post Office Winifred Phyllis Davey 131 49, 9, 0
16th Aug., 1916 Orphans of Arthur Edward Davey, late of Harbour Department Kwok Lai-king 106 225.73
6th Sept., 1916 Widow of Cheng Sui-ki, late of Treasury (Cheng Kwok-shi) Caroline Leonard 241 38 160.12
26th Sept., 1916 Widow of Joseph Leonard, late of Supreme Court Caroline Leonard 241 31, 10 160.12
3rd Nov., 1916 Orphans of Wong Ping-hon, late of Imports & Exports Department Wong Sau-ching 858 14 & 12 175.88
Wong Sai-pui
14th Feb., 1917 Widow of James Edward Baker, late of Police Department Ellen Laura Baker 784 25, 2, 7
12th Mar., 1917 Widow of Tong Po, late of Medical Department Tong Lui-shi 1,122 56 51.91
18th Mar., 1917 Widow of Wong Tai-kan, late of Harbour Department Fong Shui-yu (Wong Fong-shi) 8 38 252.81
18th Mar., 1917 Widow of Edward W. Dawson, late of Imports & Exports Dept. Alice Dawson 535 17 252.81
22nd April, 1917 Orphans (ditto) Aubrey Edward and Frederick Witham 611 16 & 13 29.01, 595.94, 26.66
17th June, 1917 Widow of Edward Thompson, late of Sanitary Department Agnes Thompson alias Cheong A-80 447 46
8th July, 1917 Widow of Henry Bridgeman Henderson Lethbridge, late of Prison Dept. Ada Catherine Lethbridge 231 69
8th July, 1917 Orphan of Yam Tsok-kwan, late of Education Department †Yam Hin-Yut 553 20 878 † Married 17th March
12th Aug., 1917 Widow of George Cormack, late of Audit Department Isabel Houghton Smith Cormack 903 84, 3, 2 13,866.66 • Died 21st March
Carried forward

Edit History

2026-07-14 02:01:16 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Date Description Beneficiary File No. Age Amount Remarks 23rd May, 1916 Orphans of Taoi Hin-ting, late of Sanitary Department Tsoi Mui Kiu 440 15 & 13 Tedi Hop Mui 17 Marjorie May Martin 326 17 5th Aug., 1916 Orphan of Thomas Henry Martin, late of Post Office Winifred Phyllis Davey 131 49, 9, 0 16th Aug., 1916 Orphans of Arthur Edward Davey, late of Harbour Department Kwok Lai-king 106 225.73 6th Sept., 1916 Widow of Cheng Sui-ki, late of Treasury (Cheng Kwok-shi) Caroline Leonard 241 38 160.12 26th Sept., 1916 Widow of Joseph Leonard, late of Supreme Court Caroline Leonard 241 31, 10 160.12 3rd Nov., 1916 Orphans of Wong Ping-hon, late of Imports & Exports Department Wong Sau-ching 858 14 & 12 175.88 Wong Sai-pui 14th Feb., 1917 Widow of James Edward Baker, late of Police Department Ellen Laura Baker 784 25, 2, 7 12th Mar., 1917 Widow of Tong Po, late of Medical Department Tong Lui-shi 1,122 56 51.91 18th Mar., 1917 Widow of Wong Tai-kan, late of Harbour Department Fong Shui-yu (Wong Fong-shi) 8 38 252.81 18th Mar., 1917 Widow of Edward W. Dawson, late of Imports & Exports Dept. Alice Dawson 535 17 252.81 22nd April, 1917 Orphans (ditto) Aubrey Edward and Frederick Witham 611 16 & 13 29.01, 595.94, 26.66 17th June, 1917 Widow of Edward Thompson, late of Sanitary Department Agnes Thompson alias Cheong A-80 447 46 8th July, 1917 Widow of Henry Bridgeman Henderson Lethbridge, late of Prison Dept. Ada Catherine Lethbridge 231 69 8th July, 1917 Orphan of Yam Tsok-kwan, late of Education Department †Yam Hin-Yut 553 20 878 † Married 17th March 12th Aug., 1917 Widow of George Cormack, late of Audit Department Isabel Houghton Smith Cormack 903 84, 3, 2 13,866.66 • Died 21st March Carried forward
Baseline (Original)
Tsoi Mui Kiu, 440 Tedi IIop Mui, Marjorie May Martin,..... 326 57 5 7 Winifred Phyllis Davey,... 131 49 9 0 23rd May, 1916. Orphans of Taoi Hin-ting, late of Sanitary Department,... 5th Aug., 1916. | Orphan of Thomas Henry Martiu, late of Post Office,.... 16th Aug., 1916. | Orphans of Arthur Edward Davey, late of Harbour Department, 15 & 13 17 17 Kwok Lai-king 106 225.73 6th Sept., 1916. Widow of Cheng Sui-ki, late of Treasury, 38 (Cheng Kwok-shi), Caroline Leonard, 241 31 10 G 160.12 26th Sept., 1916. Willow of Joseph Leonard, late of Supreme Court, 51 Wong Sau-ching, 858 175.88 3rd Nov., 1916. | Orphans of Wong Ping-hon, late of Imports & Exports Department, 14 & 12 Wong Sai-pui, Ellen Laura Baker, 784 25 2 7 14th Feb., 1917. | Widow of James Edward Baker, late of Police Department, 45 Tong Lui-shi,................... 1,122 51.91 12th Mar., 1917. Widow of Tong Po, late of Medical Department,. 56 Fong Shui-yu,.............................. 8 (Wong Fong-shi), Alice Dawson, 535 **** 252.81 18th Mar,, 1917. Widow of Wong Tai-kan, late of Harbour Department, 38 -----KANA Widow of Edward W. Dawson, late of Imports & Exports Dept., 17 Aubrey Edward and 611 66 5 9 Frederick Witham.......... Agnes Thompson alias Cheong A-80, 447 Ada Catherine Lethbridge, 231 †Yam Hin-Yut, 553 Isabel Houghton Smith Cormack, 903 84 3 2 Curried forward, 22nd April, 1917. Orphans Do.. W 16 & 13 29.01 595.94 26.66 23rd April, 1917. 17th June, 1917. 8th July, 1917. Widow of Edward Thompson, lato of Sanitary Department, Widow of Henry Bridgeman Henderson Lethbridge, late of Prison [Dept., Orphau of Yam Tsok-kwan, late of Education Department, 46 69 20 878 4 2 13,866.66 12th Aug., 1917. Widow of George Cormack, lato of Audit Department, REMARKS. • Died 21st March † Married 17th March. 43 ( L 31 ) 335
2026-07-14 02:01:16 · Baseline
View content

Tsoi Mui Kiu,

440

Tedi IIop Mui,

Marjorie May Martin,.....

326

57 5 7

Winifred Phyllis Davey,...

131

49

9 0

23rd May, 1916. Orphans of Taoi Hin-ting, late of Sanitary Department,...

5th Aug., 1916. | Orphan of Thomas Henry Martiu, late of Post Office,....

16th Aug., 1916. | Orphans of Arthur Edward Davey, late of Harbour Department,

15 & 13

17

17

Kwok Lai-king

106

225.73

6th Sept., 1916. Widow of Cheng Sui-ki, late of Treasury,

38

(Cheng Kwok-shi),

Caroline Leonard,

241

31

10 G

160.12

26th Sept., 1916. Willow of Joseph Leonard, late of Supreme Court,

51

Wong Sau-ching,

858

175.88

3rd Nov., 1916. | Orphans of Wong Ping-hon, late of Imports & Exports Department,

14 & 12

Wong Sai-pui,

Ellen Laura Baker,

784

25

2 7

14th Feb., 1917. | Widow of James Edward Baker, late of Police Department,

45

Tong Lui-shi,...................

1,122

51.91

12th Mar., 1917.

Widow of Tong Po, late of Medical Department,.

56

Fong Shui-yu,..............................

8

(Wong Fong-shi),

Alice Dawson,

535

****

252.81

18th Mar,, 1917.

Widow of Wong Tai-kan, late of Harbour Department,

38

-----KANA

Widow of Edward W. Dawson, late of Imports & Exports Dept.,

17

Aubrey Edward and

611

66 5 9

Frederick Witham..........

Agnes Thompson alias

Cheong A-80,

447

Ada Catherine Lethbridge,

231

†Yam Hin-Yut,

553

Isabel Houghton Smith

Cormack,

903

84

3

2

Curried forward,

22nd April, 1917.

Orphans

Do..

W

16 & 13

29.01

595.94

26.66

23rd April, 1917.

17th June, 1917.

8th July, 1917.

Widow of Edward Thompson, lato of Sanitary Department,

Widow of Henry Bridgeman Henderson Lethbridge, late of Prison

[Dept., Orphau of Yam Tsok-kwan, late of Education Department,

46

69

20

878

4

2

13,866.66

12th Aug., 1917. Widow of George Cormack, lato of Audit Department,

REMARKS.

• Died 21st March

† Married 17th March.

43

( L 31 )

335

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.