1927 — Page 336

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Name of Pensioner	No. of Pension Register	Amount of Pension in Sterling (£ s. d.)	Amount of Pension in Dollars per Annum	Date from which Pension has been Paid	Particulars	Present Age of Pensioner
Brought forward	334 (L 30)	366 3 10	10,502.92
Tai Yan (Cheung Tai-shi)	989		88.53		Widow of Cheung Yin-wing, late of Sanitary Department	44
Mary Ellen O'Halloran	186	38 5 5		20th May, 1914	Orphan of D. J. O'Halloran, late of Sanitary Department	14
Chan Mui	720		142.25	7th May, 1914	Widow of Fung Lo, late of Sanitary Department	35
Un Yan-ying and Un Ying-sui	468		295.96	29th May, 1914	Orphans of Un Kwong, late of Education Department	18 & 15
Chan Im-ching	307
Alice Curwen	62	88 7 7	97.54	1st June, 1914	Widow of William Curwen, late of Yaumati School	63
Isabella McHardy	319		345.16	10th Aug., 1914	Widow of D. McHardy, late of Police Department	54
Tik Yuk-ping	751		171.14	6th Dec., 1914	Widow of Chiu Chung-cho, late of Education Department	52
Mariam Benti Ahmad	1,109		164.74	29th April, 1915	Widow of Mohamed Haniff, late of Sanitary Department	41
Margaret Mary Kendall	223	17 0 2	23.86	19th July, 1915	Widow of W. Kendall, late of Police Department	50
Leung Mai	416		62.98	5th Sept., 1915	Widow of Shiu Yam, late of Post Office	53
Jane McMillan	914	54 10 7		3rd Jan., 1916	Widow of James Thomas McMillan, late of Imports & Exports Dept.	53
Henrietta Spencer Mills	359		20.93	28th Mar., 1916	Widow of John Mills, late of Sanitary Department	38
Tsoi Chi Shing	440		414.98	23rd May, 1916	Orphans of Tsoi In-ting, late of Sanitary Department	18 & 17
Tai Chi Nin

Edit History

2026-07-14 02:00:21 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Name of Pensioner	No. of Pension Register	Amount of Pension in Sterling (£ s. d.)	Amount of Pension in Dollars per Annum	Date from which Pension has been Paid	Particulars	Present Age of Pensioner
Brought forward	334 (L 30)	366 3 10	10,502.92
Tai Yan (Cheung Tai-shi)	989		88.53		Widow of Cheung Yin-wing, late of Sanitary Department	44
Mary Ellen O'Halloran	186	38 5 5		20th May, 1914	Orphan of D. J. O'Halloran, late of Sanitary Department	14
Chan Mui	720		142.25	7th May, 1914	Widow of Fung Lo, late of Sanitary Department	35
Un Yan-ying and Un Ying-sui	468		295.96	29th May, 1914	Orphans of Un Kwong, late of Education Department	18 & 15
Chan Im-ching	307
Alice Curwen	62	88 7 7	97.54	1st June, 1914	Widow of William Curwen, late of Yaumati School	63
Isabella McHardy	319		345.16	10th Aug., 1914	Widow of D. McHardy, late of Police Department	54
Tik Yuk-ping	751		171.14	6th Dec., 1914	Widow of Chiu Chung-cho, late of Education Department	52
Mariam Benti Ahmad	1,109		164.74	29th April, 1915	Widow of Mohamed Haniff, late of Sanitary Department	41
Margaret Mary Kendall	223	17 0 2	23.86	19th July, 1915	Widow of W. Kendall, late of Police Department	50
Leung Mai	416		62.98	5th Sept., 1915	Widow of Shiu Yam, late of Post Office	53
Jane McMillan	914	54 10 7		3rd Jan., 1916	Widow of James Thomas McMillan, late of Imports & Exports Dept.	53
Henrietta Spencer Mills	359		20.93	28th Mar., 1916	Widow of John Mills, late of Sanitary Department	38
Tsoi Chi Shing	440		414.98	23rd May, 1916	Orphans of Tsoi In-ting, late of Sanitary Department	18 & 17
Tai Chi Nin

Baseline (Original)

Name of Pensioner.

No. of Pension Register.

Amount of the Pension in Sterling, per

andum,

£ s. d.

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS.

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Amount of the

Pension in Dollars, per

Date from which the Pousion has been paid.

kunum.

Particulars.

Prosent Age of Pensioner.

334

( L 30 )

Brought forward,......

366 3 10

10,502.92

Tai Yan (Chenng Tai-shi)|

989

88.53

Mary Ellen O'Halloran,.........

186

5 5

Chan Mui,

720

142.25

7th May, 1914.

20th May, 1914.

11th May, 1914. | Widow of Cheung Yin-wing, late of Sanitary Department,

Orphan of D. J. O'Halloran, late of Sanitary Department,

Widow of Fung Lo, late of Sanitary Department,.....

Un Yan-ying and Un

Ying-sui,.

468

295.96

29th May, 1914.

Chan Im-ching,

307

Alice Curwen,

7 7

97.54

17.59

Isabella McHardy,

319

Tik Yuk-ping,

751

345.16

171.14

Mariam Benti Ahmad,

1,109

164.74

Margaret Mary Kendall,...

223

17 0 2

23.86

26th July, 1915.

Leung Mai,.............

416

62.98

Jane MoMillan,

914

54 10 7

DODA

1st June, 1914.

10th Aug., 1914.

6th Dec., 1914.

29th April, 1915.

19th July, 1915.

Widow of Man Kam-hung, late of Money Order Office,

Widow of William Curwen, late of Yaumati School,

Widow of D. McHardy, late of Police Department...

Widow of Chiu Chung-cho, late of Education Department,...

Widow of Mohamed Haniff, late of Sanitary Department,

Widow of W, Kondall, late of Police Department,

5th Sept., 1915. | Widow of Shiu Yam, late of Post Office,

3rd Jan., 1916. | Widow of James Thomas McMillan, late of Imports & Exports Dept.

Orphans of Un Kwong, late of Education Department,

18 & 15

Henrietta Spencer Mills,..

359

Tool Chi Shing,

440

20.93

28th Mar., 1916. Wilow of John Mills, late of Sanitary Department,

414.98

23rd May, 1916. Orphinns of Tsoi in-ting, late of Sanitary Department,.

2 = 8

18 & 17

Tai Chi Nin..............................

2026-07-14 02:00:21 · Baseline

View content