1927 — Page 335

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Pension Register (L 29)

Name	Ref. / Age	Amount	Date	Description
Choy Shee	53	133.69	4th May, 1911	Widow of Chan Chi, late of Magistracy
Harun Hoosen	169	556.38	27th June, 1911	Orphan of M. Hoosen, late of Magistracy
Sophia McDonald	317	219.94	27th Sept., 1911	Widow of Duncan McDonald, late of Police Department
Sit Mai-kiu	70	197.80	19th Dec., 1911	Widow of Chung Sit-ting, late of Registrar General's Office
Cheung Shau-tai (Mak Cheung-shi)	332	147.64	20th Dec., 1911	Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories
Lo Cheng-shi	48	58?	25th Mar., 1912	Widow of Lo Po-tang, late of Education Department
Yuen Cheng-shi (Cheng Chan)	1,009 / 768	97.64 / 51.94	13th April, 1912	Widow of Yuen Tak-chan, late of Treasury
Ng Shun	260	142.66	12th June, 1912	Widow of Lo Kau-kwai, late of Public Works Department
Ellen Harriet McEwen	623	£50 15s 0d	1st Sept., 1912	Widow of J. G. McEwen, late of Police Works Department
Camilla Gutierrez	153		8th Sept., 1912	Widow of José Maria Gutierrez, late of Colonial Secretary's Office
Maria Brown	10		28th Jan., 1913	Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department
Yew Chau-hon	717		28th Jan., 1913	Orphan of Yew Ying-yuen, late of Treasury
Lady Susan Carrington	50		12th Feb., 1913	Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice
Chup Sliani-sun	280		6th April, 1913	Widow of Li Fa-cheung, late of Education Department
Julia Leonora Lewis	244	£50 15s 5d	28th April, 1913	Widow of E. C. Lewis, late of Post Office
Tsin Ah-bak	621	55.61	4th Sept., 1913	Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department
Priscilla Walker	531	108	25th Oct., 1913	Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department
Lau Mui Kwai and Lau Sam Kau	301	156.70	30th Aug., 1913	Orphans of Lau Tsung, late of Treasury
Chi Yuk	754	125.74	1st Nov., 1913	Widow of Li Lam-yan, late of Police Department
Jane Ross	1,000	500.86	19th June, 1914	Widow of John Ross, late of Public Works Department
Aurelia Nunes	842	199.72	14th May, 1913	Widow of S. Nunes, late of Harbour Department
Maria O'Sullivan	411	321.94		Widow of E. O'Sullivan, late of Police Department

Carried forward | | £366 3s 10d | | 10,502.92 | |

Died on 19th January

REMARKS

Edit History

2026-07-14 01:59:57 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

Pension Register (L 29)

Name	Ref. / Age	Amount	Date	Description
Choy Shee	53	133.69	4th May, 1911	Widow of Chan Chi, late of Magistracy
Harun Hoosen	169	556.38	27th June, 1911	Orphan of M. Hoosen, late of Magistracy
Sophia McDonald	317	219.94	27th Sept., 1911	Widow of Duncan McDonald, late of Police Department
Sit Mai-kiu	70	197.80	19th Dec., 1911	Widow of Chung Sit-ting, late of Registrar General's Office
Cheung Shau-tai (Mak Cheung-shi)	332	147.64	20th Dec., 1911	Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories
Lo Cheng-shi	48	58?	25th Mar., 1912	Widow of Lo Po-tang, late of Education Department
Yuen Cheng-shi (Cheng Chan)	1,009 / 768	97.64 / 51.94	13th April, 1912	Widow of Yuen Tak-chan, late of Treasury
Ng Shun	260	142.66	12th June, 1912	Widow of Lo Kau-kwai, late of Public Works Department
Ellen Harriet McEwen	623	£50 15s 0d	1st Sept., 1912	Widow of J. G. McEwen, late of Police Works Department
Camilla Gutierrez	153		8th Sept., 1912	Widow of José Maria Gutierrez, late of Colonial Secretary's Office
Maria Brown	10		28th Jan., 1913	Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department
Yew Chau-hon	717		28th Jan., 1913	Orphan of Yew Ying-yuen, late of Treasury
Lady Susan Carrington	50		12th Feb., 1913	Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice
Chup Sliani-sun	280		6th April, 1913	Widow of Li Fa-cheung, late of Education Department
Julia Leonora Lewis	244	£50 15s 5d	28th April, 1913	Widow of E. C. Lewis, late of Post Office
Tsin Ah-bak	621	55.61	4th Sept., 1913	Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department
Priscilla Walker	531	108	25th Oct., 1913	Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department
Lau Mui Kwai and Lau Sam Kau	301	156.70	30th Aug., 1913	Orphans of Lau Tsung, late of Treasury
Chi Yuk	754	125.74	1st Nov., 1913	Widow of Li Lam-yan, late of Police Department
Jane Ross	1,000	500.86	19th June, 1914	Widow of John Ross, late of Public Works Department
Aurelia Nunes	842	199.72	14th May, 1913	Widow of S. Nunes, late of Harbour Department
Maria O'Sullivan	411	321.94		Widow of E. O'Sullivan, late of Police Department

Carried forward | | £366 3s 10d | | 10,502.92 | |

Died on 19th January

REMARKS

Baseline (Original)

( L 29 )

Choy Shee,...

133,69

4th May, 1911.

Widow of Chan Chi, late of Magistracy,

•Harun Hoosen,

169

556.38

27th June, 1911.

Orphan of M, Iloosen, late of Magistracy,

Sophia McDonald,

317

219.94

Sit Mai-kiu,

197.80

27th Sept., 1911,

19th Dec., 1911.

Widow of Duncan McDonald late of Police Department,

0 12

Widow of Chung Sit-ting, late of Registrar General's Office,

Cheung Shau-tai (Mak

Cheung-shi),

332

147.64

Lo Cheng-shi,

20th Dec., 1911.

25th Mar., 1912.

Widow of Mak Kam-hung, late of District Office, New Territories,

Widow of Lo Po-tang, late of Education Department,.......

(Cheng Chan),

1,009

Yuen Cheng-sbi,....

768

97.64

51,94

Ng Shun,..............

260

142.66

Ellen Harriet McEwen,...

623

50 15 0

Camilla Gutierrez,

153

Maria Brown,

Yew Chau-hon,

717

Lady Susan-Carrington,...

Chup Sliani-sun,

280

Julia Leonora Lewis,......

244

50 15 5

438.04

327.52

135.17

2,243.50

258.74

33.96

13th April, 1912. Widow of Yuen Tak-chan, late of Treasury,

12th June, 1912. Widow of Lo Kau-kwai, late of Public Works Department,

1st Supt., 1912. Widow of J. G. McEwen, late of Police Works Department,..

8th Sept., 1912, Widow of José Maria Gutierrez, late of Colonial Secretary's Office,...

28th Jan., 1913. Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department,

28th Jan., 1913. Orphan of Yew Ying-yuen, late of Treasury,

12th Feb,, 1913. Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice,

6th April, 1913.

8 3 3 5 3 5

Widow of Li Fa-cheung, late of Education Department,..

28th April, 1913.

Widow of E. C. Lewis, late of Post Office,

Tsin Ah-bak,

621

55,61

Precilla Walker,........................

531

108

15 i

Lau Mui Kwai, and

301

156.70

Lau Sam Kau....

Chi Yuk............................

754

125.7-4

Jane Ross,

1,000

500.86

Aureliua Nunes,

842

199.72

Maria O'Sullivan,

411

321.94

4th Sept., 1913.

25th Oct., 1913.

1st Nov., 1913.

19th Jun., 1914.

14th May, 1913. | Widow of Lenug Pak, late of Sanitary Department,

28th July, 1913. Widow of A. T. Walker, lato of Public Works Department,

30th Aug., 1913. | Orphans of Lau Tsung, late of Treasury,

Widow of Li Lam-yan, late of Police Department,

Widow of John Ross, late of Public Works Department,

Widow of S. Nunes, late of Harbour Department,

Widow of E. O'Sullivan, lato of Police Department,

21 & 17

Carried forward...................

366 3 10

10,502,92

• Died on 19th January,

REMARKS.

33:

2026-07-14 01:59:57 · Baseline

View content