1927 — Page 311

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Pension List (L5)

Name Amount Date Position / Office Department File Reference Remarks
Tang Shi-kit $12.00 901 of 1906
Elizabeth Annie Bateman $455.00 3671 of 1903
Karaio Dad $66.00 1694 of 1906
J. A. Straube $319.20 8799 of 1906
Baget Singh $2.13 1187 of 1907
$240.00 1st May Head Mistress Belilios Public School
$264.00 20th May Assistant Warder Victoria Gaol
$1,269.00 20th June Warder Victoria Gaol
$308.00 19th Oct 1907 Assistant Warder Victoria Gaol
3rd March Chinese Writer Registrar General's Department
William Doberek $1,960.00 3892 of 1906
Alfred John May, I.S.O. $2,190.00 303 of 1906
Lo Sing-ian $301.13
$4,200.00 13th September Director Observatory
Li Hong-mi $1,520.00 9234 of 1904
A. Carter 493 of 1909
Denis Doyle $65.00 8915 of 1907
John C. Thomson $378.00 712 of 1905
$1,633.33 6775 of 1909
16th Mar 1908
9th April
1st February
1st Nov 1910
$4,350.00 Second Master Queen's College
4th Grade Clerk Public Works Department
$645.29 / $2,400.00 Assistant Interpreter Supreme Court
£30 Sanitary Surveyor
7th April
1st January Warder Prison Department
$1,260.00 Medical Officer Government Civil Hospital
George Henry Bateson Wright $2,700.00 9003 of 1917
E. M. Knox £9 10s 0d 4366 of 1912
J. T. Cotton $637.00 4640 of 1910
Mohamed Deen $110.83 2706 of 1911
Sir Fielding Clarke £496 10s 1d Late Chief Justice Hong Kong 729 of 1911
Frederick Howell $1,225.00 4988 of 1912
Frederick William Lyons 5980 of 1911
Sadoo Singh $131.00 / $102.66 214 of 1912
1909, 5th April
1910, 17th July
1911
Head Master Queen's College
$4,900.00 / $5,400.00 Clerk Audit Department
$960.00
Abolition of Office
Age
Ill-health
27th March Inspector Sanitary Department
$1,820.00 1st June 1911 Assistant Warder Prison Department
$350.00 24th Feb 1912
$12,000.00 1st January 1st Bailiff Supreme Court
$2,100.00 13th January
10th February
£720 Deputy Superintendent Police and Fire Brigade
$308.00 2nd Class Assistant Warder Prison Department
Age
Abolition of Office
Ill-health

Remarks:

  • Pension increased by Charitable Grant of $1,241.90 making a total of $2,400 per annum. C.S.O. 3684/1911.

† Died 11th July, 1927.

† Died 14th July, 1927.

Carried forward: 192 | $45,218.88

---

Page 309

Edit History

2026-07-14 01:09:10 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

Pension List (L5)

Name Amount Date Position / Office Department File Reference Remarks
Tang Shi-kit $12.00 901 of 1906
Elizabeth Annie Bateman $455.00 3671 of 1903
Karaio Dad $66.00 1694 of 1906
J. A. Straube $319.20 8799 of 1906
Baget Singh $2.13 1187 of 1907
$240.00 1st May Head Mistress Belilios Public School
$264.00 20th May Assistant Warder Victoria Gaol
$1,269.00 20th June Warder Victoria Gaol
$308.00 19th Oct 1907 Assistant Warder Victoria Gaol
3rd March Chinese Writer Registrar General's Department
William Doberek $1,960.00 3892 of 1906
Alfred John May, I.S.O. $2,190.00 303 of 1906
Lo Sing-ian $301.13
$4,200.00 13th September Director Observatory
Li Hong-mi $1,520.00 9234 of 1904
A. Carter 493 of 1909
Denis Doyle $65.00 8915 of 1907
John C. Thomson $378.00 712 of 1905
$1,633.33 6775 of 1909
16th Mar 1908
9th April
1st February
1st Nov 1910
$4,350.00 Second Master Queen's College
4th Grade Clerk Public Works Department
$645.29 / $2,400.00 Assistant Interpreter Supreme Court
£30 Sanitary Surveyor
7th April
1st January Warder Prison Department
$1,260.00 Medical Officer Government Civil Hospital
George Henry Bateson Wright $2,700.00 9003 of 1917
E. M. Knox £9 10s 0d 4366 of 1912
J. T. Cotton $637.00 4640 of 1910
Mohamed Deen $110.83 2706 of 1911
Sir Fielding Clarke £496 10s 1d Late Chief Justice Hong Kong 729 of 1911
Frederick Howell $1,225.00 4988 of 1912
Frederick William Lyons 5980 of 1911
Sadoo Singh $131.00 / $102.66 214 of 1912
1909, 5th April
1910, 17th July
1911
Head Master Queen's College
$4,900.00 / $5,400.00 Clerk Audit Department
$960.00
Abolition of Office
Age
Ill-health
27th March Inspector Sanitary Department
$1,820.00 1st June 1911 Assistant Warder Prison Department
$350.00 24th Feb 1912
$12,000.00 1st January 1st Bailiff Supreme Court
$2,100.00 13th January
10th February
£720 Deputy Superintendent Police and Fire Brigade
$308.00 2nd Class Assistant Warder Prison Department
Age
Abolition of Office
Ill-health

Remarks:

  • Pension increased by Charitable Grant of $1,241.90 making a total of $2,400 per annum. C.S.O. 3684/1911.

† Died 11th July, 1927.

† Died 14th July, 1927.

Carried forward: 192 | $45,218.88

---

Page 309

Baseline (Original)

(L5)

'Tang Shi-kit,

12.00

Elizabeth Annie Bateman,

455.00

Karaio Dad,

66.00

J. A. Straube,..................

319.20

901 of 1906.

3671 of 1903.

1694 of 1906,

8799 of 1906.

Baget Singh,

X2.13

1187 of 1907.

1st May.

20th May.

20th June.

19th October. 1907, 3rd March,

Chinese Writer, Registrar General's Department,........

Hend Mistress, Belilios Public School,

240.00

2,700,00

Assistant Warder, Victoria Gaol,

264.00

Warder, Victoria Gaul,

1,269,00

Assistant Wurder, Victoria Gaol,

308.00

William Doberek,.

Alfred John May, 1.8.0., ·

Lo Sing-ian,

1,960.00

2,190.00

301.13

3892 of 1906.

303 of 1906.

13th September. Director of the Observatory,

4,200.00

Li Hong-mi,

1,520.00

A. Carter,

Denis Doyle,..

John C. Thomson...............

65 0 0

378 00

1,633.33

9234 of 1904.

493 of 1909,

8915 of 1907.

712 of 190SI,

6775 of 1909.

16th March. 1908. 9th April.

1st February.

1st November. 1910.

Second Master, Queen's College,

-4,350.00

4th Grade Clerk, Public Works Department,

Assistant Interpreter, Supreme Court,

645.29

2,400 00

Sanitary Surveyor.

£ 3:0

7th April.

Warder, Prison Department,

1st January.

Medical Officer, Government Civil Hospital,.....

$1,260,00

George Heury Bateson

Wright,

2,700.00

Е. М. Кнох,

9 10 0

J. T. Cotton,

637.00

Mohamed Deen,

110.83

Sir Fielding Clarke,

496 10 I

Frederick Howell,

1.225.00

Frederick William Lyons,

Sadoo Singh,

131 0 0

102.66

9003 of 1917.

4366 of 1912.

4640 of 1910,

2706 of 1911.

729 of 1911.

4988 of 1912.

598) of 1911.

2 in 4 of 1912,

  1. 5th April,
  1. 17th July,

1911.

Hend Master, Queen's College.

Clerk, Audit Department,

4,900,00 |

5,400.00

960,00 |

3 = 52 22 2 2 2 2 2 2

54

Abolition of Office. Age.

57

Ill-health.

76

52

75

Ill-health.

Аде.

76

62

73

Ill-bealth.

Age.

Abolition of

65

Office. Ill-health.

63

*

27th March,

Inspector, Sanitary Department,

1st June, 1911.

Assistant Warder, Prison Department,

1,820.00

350.00

24th February, 1912.

Late Chief Justice of Hong Kong,

1st January.

13th January,

10th February,

let Bailiff, Supreme Court,..

12,000.00

2,100.00

Deputy Superintendent of Police and Fire Brigade,

£ 720

2nd Class Assistant Warder, Prison Department,.......

$ 308,00

2 # # Z7 2 6 2 2

72

Age.

53

63

Abolition of Office. Ill-health.

71

¡

Age.

67

76

Ill-health.

#

72

+1

54

"

REMARKS,

  • l'ension increased by Charitable Grant of $1,241.90 making a total of $2,400 per annuun C.S.O. 3684/1911.

† Died 11th July, 1927.

Died 14th July, 1927.

Curried forward,

192

45,218,88

309

2026-07-14 01:09:10 · Baseline
View content

(L5)

'Tang Shi-kit,

12.00

Elizabeth Annie Bateman,

455.00

Karaio Dad,

66.00

J. A. Straube,..................

319.20

901 of 1906.

3671 of 1903.

1694 of 1906,

8799 of 1906.

Baget Singh,

X2.13

1187 of 1907.

1st May.

20th May.

20th June.

19th October. 1907, 3rd March,

Chinese Writer, Registrar General's Department,........

Hend Mistress, Belilios Public School,

240.00

2,700,00

Assistant Warder, Victoria Gaol,

264.00

Warder, Victoria Gaul,

1,269,00

Assistant Wurder, Victoria Gaol,

308.00

William Doberek,.

Alfred John May, 1.8.0., ·

Lo Sing-ian,

1,960.00

2,190.00

301.13

3892 of 1906.

303 of 1906.

13th September. Director of the Observatory,

4,200.00

Li Hong-mi,

1,520.00

A. Carter,

Denis Doyle,..

John C. Thomson...............

65 0 0

378 00

1,633.33

9234 of 1904.

493 of 1909,

8915 of 1907.

712 of 190SI,

6775 of 1909.

16th March. 1908. 9th April.

1st February.

1st November. 1910.

Second Master, Queen's College,

-4,350.00

4th Grade Clerk, Public Works Department,

Assistant Interpreter, Supreme Court,

645.29

2,400 00

Sanitary Surveyor.

£ 3:0

7th April.

Warder, Prison Department,

1st January.

Medical Officer, Government Civil Hospital,.....

$1,260,00

George Heury Bateson

Wright,

2,700.00

Е. М. Кнох,

9 10 0

J. T. Cotton,

637.00

Mohamed Deen,

110.83

Sir Fielding Clarke,

496 10 I

Frederick Howell,

1.225.00

Frederick William Lyons,

Sadoo Singh,

131 0 0

102.66

9003 of 1917.

4366 of 1912.

4640 of 1910,

2706 of 1911.

729 of 1911.

4988 of 1912.

598) of 1911.

2 in 4 of 1912,

  1. 5th April,
  1. 17th July,

1911.

Hend Master, Queen's College.

Clerk, Audit Department,

4,900,00 |

5,400.00

960,00 |

3 = 52 22 2 2 2 2 2 2

54

Abolition of Office. Age.

57

Ill-health.

76

52

75

Ill-health.

Аде.

76

62

73

Ill-bealth.

Age.

Abolition of

65

Office. Ill-health.

63

*

27th March,

Inspector, Sanitary Department,

1st June, 1911.

Assistant Warder, Prison Department,

1,820.00

350.00

24th February, 1912.

Late Chief Justice of Hong Kong,

1st January.

13th January,

10th February,

let Bailiff, Supreme Court,..

12,000.00

2,100.00

Deputy Superintendent of Police and Fire Brigade,

£ 720

2nd Class Assistant Warder, Prison Department,.......

$ 308,00

2 # # Z7 2 6 2 2

72

Age.

53

63

Abolition of Office. Ill-health.

71

¡

Age.

67

76

Ill-health.

#

72

+1

54

"

REMARKS,

  • l'ension increased by Charitable Grant of $1,241.90 making a total of $2,400 per annuun C.S.O. 3684/1911.

† Died 11th July, 1927.

Died 14th July, 1927.

Curried forward,

192

45,218,88

309

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.