1924 — Page 316

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

Amount of the Pension in Dollars, per annum

BATUM

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Name Voucher No. Amount ($) Date from which Pension Paid Particulars Present Age
Brought forward 2,149.34
Wong Li-ze 486 26.23 2nd June 1906 Widow of Tsang Choung, late of Post Office 57
Tsung Lenng-shi 682 109.69 2nd Sept. 1906 Widow of Wong A-fat, late of Public Works Department 54
Elizabeth Mildred Longueville Barnes-Lawrence 687 74.40 3rd Oct. 1906 Widow of L. A. W. Barnes-Lawrence, late of Harbour Department 58
Elizabeth Jane Mitchell 683 345.00 5th March 1907 Widow of Joseph Mitchell, late of Harbour Department 62
Li-shi 685 130.02 11th June 1907 Widow of U Fong, late of Sanitary Department 42
Ng In 688 149.76 ... ... ...
Tsau Yuk-sim 689 134.31 ... ... ...
Ainium Feroz 690 ... 10th Mar. 1908 Widow of Feroz, late of Sanitary Department ...
Edwina and Irene Rogers 652 80.62; 318.55 31st Jan. 1908 Orphans of Ng In-tung, late of Land Registry Office 20
Barbara Cuthbert 691 214.50 26th May 1908 Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department 55
Dawool Moosa 692 377.99 31st May 1908 Orphan of Sheik Moosa, late of Post Office ...
Saida Esmuil 329 65.88 2nd Feb. 1909 Widow of Mustapha Esmail, late of Sanitary Department 51
Li Chan-shi 276 157.60 24th July 1909 Widow of Li Wa-yan, late of Education Department 50
Leonora, Frederico and [third orphan] 82 25.00 13th Aug. 1909 Orphans of J. Barretto, late of Post Office 19, 17, 15
Alice Barretto ... ... ... ... 17
Emmeline Watson 485 80.34 1st Sept. 1909 Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department 55

Page 316 (L 28)

Edit History

2026-07-13 18:51:46 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS Amount of the Pension in Dollars, per annum BATUM (Ordinance No. 15 of 1908.) Name Voucher No. Amount ($) Date from which Pension Paid Particulars Present Age Brought forward 2,149.34 Wong Li-ze 486 26.23 2nd June 1906 Widow of Tsang Choung, late of Post Office 57 Tsung Lenng-shi 682 109.69 2nd Sept. 1906 Widow of Wong A-fat, late of Public Works Department 54 Elizabeth Mildred Longueville Barnes-Lawrence 687 74.40 3rd Oct. 1906 Widow of L. A. W. Barnes-Lawrence, late of Harbour Department 58 Elizabeth Jane Mitchell 683 345.00 5th March 1907 Widow of Joseph Mitchell, late of Harbour Department 62 Li-shi 685 130.02 11th June 1907 Widow of U Fong, late of Sanitary Department 42 Ng In 688 149.76 ... ... ... Tsau Yuk-sim 689 134.31 ... ... ... Ainium Feroz 690 ... 10th Mar. 1908 Widow of Feroz, late of Sanitary Department ... Edwina and Irene Rogers 652 80.62; 318.55 31st Jan. 1908 Orphans of Ng In-tung, late of Land Registry Office 20 Barbara Cuthbert 691 214.50 26th May 1908 Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department 55 Dawool Moosa 692 377.99 31st May 1908 Orphan of Sheik Moosa, late of Post Office ... Saida Esmuil 329 65.88 2nd Feb. 1909 Widow of Mustapha Esmail, late of Sanitary Department 51 Li Chan-shi 276 157.60 24th July 1909 Widow of Li Wa-yan, late of Education Department 50 Leonora, Frederico and [third orphan] 82 25.00 13th Aug. 1909 Orphans of J. Barretto, late of Post Office 19, 17, 15 Alice Barretto ... ... ... ... 17 Emmeline Watson 485 80.34 1st Sept. 1909 Widow of H. J. Watson, late of Harbour Department 55 Page 316 (L 28)
Baseline (Original)
WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS. Amount of the Pension in Dollars, per BATUM. ↑ Ordinance No. 15 of 1908.) Date from which the Pension has been paid. Particulars. Prenomy Present Age of Pensioner. 316 ( L 28 ) ť s. d. C. Braught forward,.............. 2,149.34 Wong Li-ze, 486 26.23 Tsung Lenng-shi, ........ G82 109.69 2nd June, 1906 2nd Sept., 1906. | Wilow of Tsang Choung, Inte of Post Office, Willow of Wong A-fat, late of Public Works Department, 57 54 Elizabeth Mildred Longue- ville Barnes-Lawrence,... 687 74 4 Elizabeth Jane Mitchell.....! 683 345.0% 3rd Oct., 1906. | Widow of L. A. W. Barnes-Lawrence, inte of Harbour Department, 5th March, 1907. | Widow of Joseph Mitchell, late of Harbour Department, 58 62 Į Li-shi................... 685 130.02 11th June, 1907. Widow of U Fong, late of Sanitary Department, 42 Ng In..... 688 149.76 Tsau Yuk-sim. 689 134.31 Ainium Feroz, 690 Edwina and Irene Rogers, 652 80.62 318,55 31st Jun., 1908. | Orphan of Ng In-tung, late of Land Registry Office, 16th Feb., 1908. Widow of Tsang Shui-kam, late of Harbour Departinent, 10th Mar., 1908. | Widow of Feroz, late of Sanitary Department,......................... 20 PATIKANA Barbara Cuthbert, 691 214.50 Dawool Moosa, 692 377.99 29th Mar., 1908. Orphans of E. D. Rogers, late of Sanitary Department,......... 26th May, 1908. | Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department,. 31st May, 1908. | Orplan of Sheik Moosa, late of Post Office, Saida Esmuil, 329 65.88 Li Chan-shi, 276 157.60 2nd Feb., 1909. Widow of Mustapha Esmail, late of Sanitary Department, 24th July, 1909. | Widow of Li Wa-yan, late of Ednention Department, 51 50 21 & 16 55 17 48 41 Leonora, Frederico and 82 25.00 13th Aug., 1909. | Orphans of J. Barretto, late of Post Office, 19, 17, & 15 Alice Barretto, .......... Emmeline Watson............................ 485 | 88 01 80.34 1st Sept., 1909. | Widow of H. J. Watson, lute of Harbour Department, 55
2026-07-13 18:51:46 · Baseline
View content

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS.

Amount of the

Pension in Dollars, per

BATUM.

↑ Ordinance No. 15 of 1908.)

Date from which the Pension has been paid.

Particulars.

Prenomy

Present Age of Pensioner.

316

( L 28 )

ť s. d.

C.

Braught forward,..............

2,149.34

Wong Li-ze,

486

26.23

Tsung Lenng-shi, ........

G82

109.69

2nd June, 1906

2nd Sept., 1906. | Wilow of Tsang Choung, Inte of Post Office,

Willow of Wong A-fat, late of Public Works Department,

57

54

Elizabeth Mildred Longue-

ville Barnes-Lawrence,...

687

74 4

Elizabeth Jane Mitchell.....!

683

345.0%

3rd Oct., 1906. | Widow of L. A. W. Barnes-Lawrence, inte of Harbour Department,

5th March, 1907. | Widow of Joseph Mitchell, late of Harbour Department,

58

62

Į Li-shi...................

685

130.02

11th June, 1907. Widow of U Fong, late of Sanitary Department,

42

Ng In.....

688

149.76

Tsau Yuk-sim.

689

134.31

Ainium Feroz,

690

Edwina and Irene Rogers,

652

80.62

318,55

31st Jun., 1908. | Orphan of Ng In-tung, late of Land Registry Office,

16th Feb., 1908. Widow of Tsang Shui-kam, late of Harbour Departinent,

10th Mar., 1908. | Widow of Feroz, late of Sanitary Department,.........................

20

PATIKANA

Barbara Cuthbert,

691

214.50

Dawool Moosa,

692

377.99

29th Mar., 1908. Orphans of E. D. Rogers, late of Sanitary Department,.........

26th May, 1908. | Widow of David Douglas Cuthbert, late of Police Department,.

31st May, 1908. | Orplan of Sheik Moosa, late of Post Office,

Saida Esmuil,

329

65.88

Li Chan-shi,

276

157.60

2nd Feb., 1909. Widow of Mustapha Esmail, late of Sanitary Department,

24th July, 1909. | Widow of Li Wa-yan, late of Ednention Department,

51

50

21 & 16

55

17

48

41

Leonora, Frederico and

82

25.00

13th Aug., 1909. | Orphans of J. Barretto, late of Post Office,

19, 17, & 15

Alice Barretto, ..........

Emmeline Watson............................

485 | 88 01

80.34

1st Sept., 1909. | Widow of H. J. Watson, lute of Harbour Department,

55

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.