1924 — Page 295

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source
Name Annual Pension Reference Date Position Remarks
Sunder Singh 154.00 2 in 4 of 192 1st October Warder, Prison Department
Chan Siu-kai 180.00 3621 of 1912 1st September 1913 ...
Lancelot E. Brett 914.33 3560 of 1912 1st January 5th Grade Shroff, Mu Tau Kok Slaughter House, Revenue Office, Imports and Exports Office
Robert H. A. Cring 1,540.00 ... ... ...
Mangal Singh 144.00 1022 of 1913 29th April ...
Ng Sze 780.00 2742 of 1899 ... ...
Roorah Khan 3.60 ... ... ...
... 4,200.00 ... 1st April Assistant Superintendent, Prison Department
... 480.00 1811 of 1913 21st April Foreman, Sanitary Department
... 1,800.00 ... ... Clerk, Public Works Department
Sung Kam-shi 183.00 2953 of 1913 23rd July 6th Grade Assistant Mistress, Belilios Public School
Thomas Olsen £170.00 3685 of 1913 1st August Master of Government Dredger
Chang Leung-pat 80.00 393 of 1912 1st September Postman
Rozen Deen 63.15 2 in 4 of 1913 17th September 2nd Class Assistant Warder Ill-health
Francis A. Cooper 1,304.25 4574 of 1913 11th August Director of Public Works (transferred to Ceylon 7th May 1879)
Deen Mahomed 128.00 3377 of 1911 ... ...
Leung Tai-shun 150.00 11 in 6013 of 1911 1st December 1924 / 1st January Foreman, Sanitary Department
... 300.00 ... ... Coxswain, Government Steam Launch "Victorin"
R. A. J. Savage ... 2491 of 1914 ... ...
Miss Katharine E. Stollard 274.75 2433 of 1914 ... Sister, Government Civil Hospital
Lleury G. C. Fisher 200.00 2789 of 1911 ... ...
Isane Alfred Wheal 631.67 ... ... ...
Mrs. A. Curwen £45 10s 0d / $1,700.00 4471 of 1913 / 652 of 1914 4th June / 30th May / 5th August / 10th August / 11th February Widow of W. Curwen, Private HKV Pension to be paid until she remarries (£17 6s per week)
... £330.0.0 ... ... Superintendent of Mails Post Office
... $1,260.00 ... ... Executive Engineer, Public Works Department
... $1,700.00 ... ... 1st Class Overseer, Public Works Department
Carried forward £1,628 19s 9d / 64,172.09

REMARKS

  • Mrs. Curwen's Pension to be paid to her until she remarries (£17 6s per week).

Edit History

2026-07-13 18:13:07 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Name Annual Pension Reference Date Position Remarks Sunder Singh 154.00 2 in 4 of 192 1st October Warder, Prison Department Chan Siu-kai 180.00 3621 of 1912 1st September 1913 ... Lancelot E. Brett 914.33 3560 of 1912 1st January 5th Grade Shroff, Mu Tau Kok Slaughter House, Revenue Office, Imports and Exports Office Robert H. A. Cring 1,540.00 ... ... ... Mangal Singh 144.00 1022 of 1913 29th April ... Ng Sze 780.00 2742 of 1899 ... ... Roorah Khan 3.60 ... ... ... ... 4,200.00 ... 1st April Assistant Superintendent, Prison Department ... 480.00 1811 of 1913 21st April Foreman, Sanitary Department ... 1,800.00 ... ... Clerk, Public Works Department Sung Kam-shi 183.00 2953 of 1913 23rd July 6th Grade Assistant Mistress, Belilios Public School Thomas Olsen £170.00 3685 of 1913 1st August Master of Government Dredger Chang Leung-pat 80.00 393 of 1912 1st September Postman Rozen Deen 63.15 2 in 4 of 1913 17th September 2nd Class Assistant Warder Ill-health Francis A. Cooper 1,304.25 4574 of 1913 11th August Director of Public Works (transferred to Ceylon 7th May 1879) Deen Mahomed 128.00 3377 of 1911 ... ... Leung Tai-shun 150.00 11 in 6013 of 1911 1st December 1924 / 1st January Foreman, Sanitary Department ... 300.00 ... ... Coxswain, Government Steam Launch "Victorin" R. A. J. Savage ... 2491 of 1914 ... ... Miss Katharine E. Stollard 274.75 2433 of 1914 ... Sister, Government Civil Hospital Lleury G. C. Fisher 200.00 2789 of 1911 ... ... Isane Alfred Wheal 631.67 ... ... ... Mrs. A. Curwen £45 10s 0d / $1,700.00 4471 of 1913 / 652 of 1914 4th June / 30th May / 5th August / 10th August / 11th February Widow of W. Curwen, Private HKV Pension to be paid until she remarries (£17 6s per week) ... £330.0.0 ... ... Superintendent of Mails Post Office ... $1,260.00 ... ... Executive Engineer, Public Works Department ... $1,700.00 ... ... 1st Class Overseer, Public Works Department Carried forward £1,628 19s 9d / 64,172.09 REMARKS Mrs. Curwen's Pension to be paid to her until she remarries (£17 6s per week).
Baseline (Original)
(L7) Sunder Singh............. 154.00 2 in 4 of 192. 1st October. Warder, Prison Department.. Chan Siu-kai,. 180.00 3621 of 1912. 1st September. 1913. Lancelot E. Brett, 914.33 3560 of 1912. : 1st January, 5th Grade Shroff, Mu Tau Kok Shughter House, Revenue Oliver, Imports and Exports Office, 120,00 600,00 2,380,00 Robert II. A. C'rnig, 1,540.00 Mangal Singh, Ng Sze, Roorah Khan,.................. 144.00 780.00 $3.60 1022 of 1913, 2742 of 1899. 29th April. Assistant Superintendent, Prison Department..... 4,200,00 1st April. Foreman, Sanitary Department, 480.00 1811 of 1913. 21st April. Clerk. Public Works Department,. Clerk. 1,800.00 37 4 2 3 %%% 67 # 56 52 Abolition of Office. Ill-health. 67 Αμε. 31 1-health. 11 2 in 4 of 1913. 21th May. 2nd Class Assistant Wunder. 264.00 14 Sung Kam-shi, 183.00 2953 of 1913. 23rd July. ¡ 6th Grade Assistant Mistress, Belilios Paolie School, 420.00 Thomas Olsen, ..... I 4 17 6 3685 of 193. 1st August. Master of Genb Dredget........... £170,00 12 12 67 77 Agc. Chang Leung-pat, 80.00 393 of 1912. 1st September. Postman, น 8180,00 7 ¥ Rozen Deen. 63.15 2 in 4 13. 17th September, 2nd Class Assistant Wander, 252,71 茨 | Ill-health. Francis A. Cooper,................... Deen Mahomed..................... 1.304.25 4574 13. 11th August. Director of Public Works (transferred to Ceylon 7th May, 18791, 5,660,00 128.00 3377 01. Leung Tai-shun....................... 150.00 11 in 6013 of 1911. 1-1 December, 1st January. Foreman. Sanitary Department...... 150.00 Coxswain, Goverment Steam-Lannel “ Victorin “ 300.00 R. A. J. Savage, । 19 6 2491 of 1914. Miss Katharine E, Stollard. I 274.75 2433 of 1914. lleury G. C, Fisher, 200 00 2789 of 191 1. Isane Alfred Wheal, 631,67 JANUA *Mrs. A. Curwen, 45 10 0 4471 of 1913. 652 of 1914. 4th June. 30th May, 5th August. 10th August. 11th February, Superintendent of Mails Post Cline Sister, Government Civil Hospital, £330,0,0 60 $1.260,00 Executive Engineer, Public Works Department, 1st Class Overseer, Public Works Department........... Widow of W. Curwen, Private II.K.V., - ............... ! £600,0,0 $1,700.00 3 3 * * 63 71 Age. Ill-health. 59 ני "" 51 "J 51 Carried forward. ..... £ | 1,628 19 9 64,172.09 I REMARKS. Mrs, Curwen's Pension to be paid to her until she remarries, ¿17 6– per week.) 295
2026-07-13 18:13:07 · Baseline
View content

(L7)

Sunder Singh.............

154.00

2 in 4 of 192.

1st October.

Warder, Prison Department..

Chan Siu-kai,.

180.00

3621 of 1912.

1st September. 1913.

Lancelot E. Brett,

914.33

3560 of 1912.

:

1st January,

5th Grade Shroff, Mu Tau Kok Shughter House,

Revenue Oliver, Imports and Exports Office,

120,00

600,00

2,380,00

Robert II. A. C'rnig,

1,540.00

Mangal Singh,

Ng Sze,

Roorah Khan,..................

144.00

780.00

$3.60

1022 of 1913,

2742 of 1899.

29th April.

Assistant Superintendent, Prison Department.....

4,200,00

1st April.

Foreman, Sanitary Department,

480.00

1811 of 1913.

21st April.

Clerk. Public Works Department,. Clerk.

1,800.00

37

4 2 3 %%%

67

#

56

52

Abolition of Office. Ill-health.

67

Αμε.

31

1-health.

11

2 in 4 of 1913.

21th May.

2nd Class Assistant Wunder.

264.00

14

Sung Kam-shi,

183.00

2953 of 1913.

23rd July.

¡ 6th Grade Assistant Mistress, Belilios Paolie School,

420.00

Thomas Olsen, .....

I

4 17 6

3685 of 193.

1st August.

Master of Genb Dredget...........

£170,00

12 12

67

77

Agc.

Chang Leung-pat,

80.00

393 of 1912.

1st September.

Postman,

น

8180,00

7

¥

Rozen Deen.

63.15

2 in 4 13.

17th September, 2nd Class Assistant Wander,

252,71

茨

| Ill-health.

Francis A. Cooper,...................

Deen Mahomed.....................

1.304.25

4574 13.

11th August.

Director of Public Works (transferred to Ceylon 7th

May, 18791,

5,660,00

128.00

3377 01.

Leung Tai-shun.......................

150.00

11 in 6013 of 1911.

1-1 December,

  1. 1st January.

Foreman. Sanitary Department......

150.00

Coxswain, Goverment Steam-Lannel “ Victorin “

300.00

R. A. J. Savage,

।

19 6

2491 of 1914.

Miss Katharine E, Stollard.

I

274.75

2433 of 1914.

lleury G. C, Fisher,

200

00

2789 of 191 1.

Isane Alfred Wheal,

631,67

JANUA

*Mrs. A. Curwen,

45

10 0

4471 of 1913.

652 of 1914.

4th June.

30th May,

5th August.

10th August.

11th February, Superintendent of Mails Post Cline

Sister, Government Civil Hospital,

£330,0,0

60

$1.260,00

Executive Engineer, Public Works Department,

1st Class Overseer, Public Works Department...........

Widow of W. Curwen, Private II.K.V., - ...............

!

£600,0,0

$1,700.00

3 3 *

*

63

71

Age.

Ill-health.

59

ני

""

51

"J

51

Carried forward. ..... £ | 1,628

19 9

64,172.09

I

REMARKS.

  • Mrs, Curwen's Pension to be paid to her until she remarries, ¿17 6– per week.)

295

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.