1923 — Page 219

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

( J 133 )

Office Name Date of Appointment Authority Salary Date of First Appointment Remarks
(from previous page) Ng Wai-pan 1st July 1918 No. 2965 of 1918 1,100 Do.
(from previous page) Vacant 1st May 1921 1922 900 Do.
900 Do. A

Draughtsman, 1st Class

Name Date of Appointment Authority Salary Date of First Appointment Remarks
Ng Ping-um 1st January 1919 No. 3473 of 1912 2,500 1st December 1912 (7)
Fong Wick 1st April 1923 No. 2965 of 1918 2,200 (R)

Draughtsman, 2nd Class

Name Date of Appointment Authority Salary Date of First Appointment Remarks
Ho Sheung 1st July 1919 Do. 2,000
Fong Wick 1st January 1920 Do. 1,800 (9)
Wong Kwong-yin 8th November 1923 No. 3124 of 1923 1,600 (10)

Draughtsman, 3rd Class

Name Date of Appointment Authority Salary Date of First Appointment Remarks
Wong Kwong-yin 1st March 1920 No. 2965 of 1918 1,400 (11)
Tam Chiu-cheung 1st September 1922 Do. 1,500 9 days; 13th February 1903; 21 days; 24th November 1906; 28 days; 15th December 1897; 4 days; 17th February 1919; 1922
Pau Sze-yuen 1st May 1923 Do. 1,300 (12)
Hon Tsung-kan 1st August 1919 No. 2972 of 1915 1,300 14 days
To Shü-fong 1st January 1920 No. 3478 of 1912 1,200 20th December 1915; 1st December 1916
Chan Chin-kun 1st May 1923 No. 2965 of 1918 1,200 (13)
Leung Hi-cheong 1st April 1923 Do. 900 (14)

Draughtsman, 4th Class

Name Date of Appointment Authority Salary Date of First Appointment Remarks
Chan Chin-kun 22nd April 1919 Do. 800 (15)
Pau Sze-yuen 15th December 1921 Do. 750 (16)
Leung Hi-cheung 2nd July 1919 Do. 650 (17)
Tse Kap-kui 1st October 1918 Do. 700 15 days
Lai Kwok-ping 5th January 1920 No. 17 in 86 of 1919 650 13 days; 28 days; 22nd April 1919; 15th December 1921; 2nd July 1919; 1st October 1918; 5th January 1920

REMARKS

(1) Acted as 1st Class Overseer and drew half his own initial salary plus his own increments and half the initial salary of 1st Class Overseer from 1st January to 31st December.

(2) Placed on Permanent Staff on 16th March.

(3) Placed on Permanent Staff on 6th August.

(4) Placed on Permanent Staff on 1st August.

(5) Services terminated on the expiry of agreement 15th November.

(6) Resigned on 22nd July.

(7) Promoted Engineering Assistant from 1st January. See slice J 180.

(8) Promoted from 2nd Class on 1st April.

(9) Promoted to 1st Class on 1st April.

(10) Promoted from 3rd Class on 8th November.

(11) Promoted to 2nd Class on 8th November.

(12) Promoted from 4th Class on 1st May.

(13) Promoted from 4th Class on 1st May.

(14) Promoted from 4th Class on 1st April.

(15) Promoted to 3rd Class on 1st May.

(16) Promoted to 3rd Class on 1st May.

(17) Promoted to 3rd Class on 1st April.

217

Edit History

2026-07-13 09:05:22 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

( J 133 )

Office Name Date of Appointment Authority Salary Date of First Appointment Remarks
(from previous page) Ng Wai-pan 1st July 1918 No. 2965 of 1918 1,100 Do.
(from previous page) Vacant 1st May 1921 1922 900 Do.
900 Do. A

Draughtsman, 1st Class

Name Date of Appointment Authority Salary Date of First Appointment Remarks
Ng Ping-um 1st January 1919 No. 3473 of 1912 2,500 1st December 1912 (7)
Fong Wick 1st April 1923 No. 2965 of 1918 2,200 (R)

Draughtsman, 2nd Class

Name Date of Appointment Authority Salary Date of First Appointment Remarks
Ho Sheung 1st July 1919 Do. 2,000
Fong Wick 1st January 1920 Do. 1,800 (9)
Wong Kwong-yin 8th November 1923 No. 3124 of 1923 1,600 (10)

Draughtsman, 3rd Class

Name Date of Appointment Authority Salary Date of First Appointment Remarks
Wong Kwong-yin 1st March 1920 No. 2965 of 1918 1,400 (11)
Tam Chiu-cheung 1st September 1922 Do. 1,500 9 days; 13th February 1903; 21 days; 24th November 1906; 28 days; 15th December 1897; 4 days; 17th February 1919; 1922
Pau Sze-yuen 1st May 1923 Do. 1,300 (12)
Hon Tsung-kan 1st August 1919 No. 2972 of 1915 1,300 14 days
To Shü-fong 1st January 1920 No. 3478 of 1912 1,200 20th December 1915; 1st December 1916
Chan Chin-kun 1st May 1923 No. 2965 of 1918 1,200 (13)
Leung Hi-cheong 1st April 1923 Do. 900 (14)

Draughtsman, 4th Class

Name Date of Appointment Authority Salary Date of First Appointment Remarks
Chan Chin-kun 22nd April 1919 Do. 800 (15)
Pau Sze-yuen 15th December 1921 Do. 750 (16)
Leung Hi-cheung 2nd July 1919 Do. 650 (17)
Tse Kap-kui 1st October 1918 Do. 700 15 days
Lai Kwok-ping 5th January 1920 No. 17 in 86 of 1919 650 13 days; 28 days; 22nd April 1919; 15th December 1921; 2nd July 1919; 1st October 1918; 5th January 1920

REMARKS

(1) Acted as 1st Class Overseer and drew half his own initial salary plus his own increments and half the initial salary of 1st Class Overseer from 1st January to 31st December.

(2) Placed on Permanent Staff on 16th March.

(3) Placed on Permanent Staff on 6th August.

(4) Placed on Permanent Staff on 1st August.

(5) Services terminated on the expiry of agreement 15th November.

(6) Resigned on 22nd July.

(7) Promoted Engineering Assistant from 1st January. See slice J 180.

(8) Promoted from 2nd Class on 1st April.

(9) Promoted to 1st Class on 1st April.

(10) Promoted from 3rd Class on 8th November.

(11) Promoted to 2nd Class on 8th November.

(12) Promoted from 4th Class on 1st May.

(13) Promoted from 4th Class on 1st May.

(14) Promoted from 4th Class on 1st April.

(15) Promoted to 3rd Class on 1st May.

(16) Promoted to 3rd Class on 1st May.

(17) Promoted to 3rd Class on 1st April.

217

Baseline (Original)

( J 133 )

Do..

Do.

Ng Wai-pan.

Vacant.

1st July,

No. 2965 of 1918.

1,100

Do.

1st May,

1921.

1922.

900

Do.

900

Do.

A

Do..

Do.

♣

Draughtsman. 1st Class,

Ng Ping-um.

(7)

1st January, 1919.

No. 3473 of 1912.

2,500

1st December, 1912.

Do.,

Fong Wick.

(R)

1st April,

No. 2965 of 1918.

2,200

1923.

Draughtsman, 2nd Clase,

Ilo Shenug.

1st July,

Do.

2.000

1919.

Do..

Fong Wick.

(9)

1st January,

Do.

1,800

1920.

Do.

Wong Kwong-yin.

(10)

8th November, 1923.

No. 3124 of 1923.

1,600

Draughtsroan, 3rd Class,

Wong Kwong-yin.

(11)

1st Marchi,

No. 2965 of 1918,

1,400

1920.

Do.,

Tam Chiu-cheung.

1st September,

Do.

1,500

9 days.

13th February,

21 days.

  1. 24th November,

1906.

28 days.

15th December, 1897.

4 days.

17th February,

1919.

1922.

+

Do.,

Pau Sze-yuen.

(12)

1st May,

Du,

1,300

1923.

Do..

Hon Tsung-kan.

1st August,

1919.

No. 2972 of 1915.

1,300

14 days.

Do.,

ITo Shü-fong.

1st January.

1920.

No. 3478 of 1912.

1.200

..

20th December,

1915.

1st December, 1916.

Do.,

Chan Chin-kun,

(13)

1st May.

No. 2965 of 1918.

1,200

1923.

Do.,

Leung Hi-cheong.

(14)

Ist April,

Do.

900

1923.

Draughtsman, 4th Class,

Chan Chin-kun.

(15)

22nd April,

Do.

800

1919.

Dis

Puü Sze-yuen.

(16)

15th December,

Do.

750

******

1921.

Do.,

Leung Hi-cheung.

(17)

2nd July,

Do.

650

1919.

Do.,

Tse Kap-kui.

1st October, 1918.

Do.

700

15 days.

Do..

Lait Kwok-ping,

5th January, 1920.

No. 17 in 86 of 1919.

650

13 days.

28 days.

22nd April, 1919.

15th December, 1921. 2nd July, 1919.

1st October,

1918.

5th January,

1920.

REMARKS.

(1) Acted as Ist Class Overseer and drew half his own initial salary plus his own increments and balf the initial salary of 1st Class Overseer from 1st January to 31st December.

(3) Place on Permanent staff on 16th March.

(3) Placed on Permanent Staff on 6th August.

(4) Placed on Permanent Staff on 1st August,

(b) Services terminated on the expiry of agreement 15th

November.

(6) Resigned on 22nd July.

(7) Promoted Engineering Assistant from 1st January.

See slicet J 180,

(8) Promoted from 2nd Class on 1st April. (9) Promoted to 1st Class on 1st April. (10) Promoted from 3rd Class on 8th November.

(11) Promoted to 2nd Class on 8th November. (12) Promoted from 4th Class on 1st May. (13) Promoted from 4th Class on 1st May. (14) Promoted from 4th Class on 1st April. (15) Promoted to 3rd Class on 1st May. (16) Promoted to 3rd Class on 1st May. (17) Promoted to 3rd Class on 1st April,

217

2026-07-13 09:05:22 · Baseline
View content

( J 133 )

Do..

Do.

Ng Wai-pan.

Vacant.

1st July,

No. 2965 of 1918.

1,100

Do.

1st May,

1921.

1922.

900

Do.

900

Do.

A

Do..

Do.

♣

Draughtsman. 1st Class,

Ng Ping-um.

(7)

1st January, 1919.

No. 3473 of 1912.

2,500

1st December, 1912.

Do.,

Fong Wick.

(R)

1st April,

No. 2965 of 1918.

2,200

1923.

Draughtsman, 2nd Clase,

Ilo Shenug.

1st July,

Do.

2.000

1919.

Do..

Fong Wick.

(9)

1st January,

Do.

1,800

1920.

Do.

Wong Kwong-yin.

(10)

8th November, 1923.

No. 3124 of 1923.

1,600

Draughtsroan, 3rd Class,

Wong Kwong-yin.

(11)

1st Marchi,

No. 2965 of 1918,

1,400

1920.

Do.,

Tam Chiu-cheung.

1st September,

Do.

1,500

9 days.

13th February,

21 days.

  1. 24th November,

1906.

28 days.

15th December, 1897.

4 days.

17th February,

1919.

1922.

+

Do.,

Pau Sze-yuen.

(12)

1st May,

Du,

1,300

1923.

Do..

Hon Tsung-kan.

1st August,

1919.

No. 2972 of 1915.

1,300

14 days.

Do.,

ITo Shü-fong.

1st January.

1920.

No. 3478 of 1912.

1.200

..

20th December,

1915.

1st December, 1916.

Do.,

Chan Chin-kun,

(13)

1st May.

No. 2965 of 1918.

1,200

1923.

Do.,

Leung Hi-cheong.

(14)

Ist April,

Do.

900

1923.

Draughtsman, 4th Class,

Chan Chin-kun.

(15)

22nd April,

Do.

800

1919.

Dis

Puü Sze-yuen.

(16)

15th December,

Do.

750

******

1921.

Do.,

Leung Hi-cheung.

(17)

2nd July,

Do.

650

1919.

Do.,

Tse Kap-kui.

1st October, 1918.

Do.

700

15 days.

Do..

Lait Kwok-ping,

5th January, 1920.

No. 17 in 86 of 1919.

650

13 days.

28 days.

22nd April, 1919.

15th December, 1921. 2nd July, 1919.

1st October,

1918.

5th January,

1920.

REMARKS.

(1) Acted as Ist Class Overseer and drew half his own initial salary plus his own increments and balf the initial salary of 1st Class Overseer from 1st January to 31st December.

(3) Place on Permanent staff on 16th March.

(3) Placed on Permanent Staff on 6th August.

(4) Placed on Permanent Staff on 1st August,

(b) Services terminated on the expiry of agreement 15th

November.

(6) Resigned on 22nd July.

(7) Promoted Engineering Assistant from 1st January.

See slicet J 180,

(8) Promoted from 2nd Class on 1st April. (9) Promoted to 1st Class on 1st April. (10) Promoted from 3rd Class on 8th November.

(11) Promoted to 2nd Class on 8th November. (12) Promoted from 4th Class on 1st May. (13) Promoted from 4th Class on 1st May. (14) Promoted from 4th Class on 1st April. (15) Promoted to 3rd Class on 1st May. (16) Promoted to 3rd Class on 1st May. (17) Promoted to 3rd Class on 1st April,

217

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.