1923 — Page 213

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Normal School Staff

Position Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
Normal Mistress Chan Yat-hing 1st January 1921 No. 876 of 1920 1,020
Assistant Normal Mistress Kwong Sui-ha 1st January 1922 No. 819 of 1921 660
Assistant Normal Mistress Lau Hing-cheung 26th February 1921 No. 821 of 1921 600 (7) Resigned 31 Dec 1922
Part-time Lecturer Au Tai-tio 15th February 1921 No. 876 of 1920 1,920 $399 from Technical Institute
Part-time Lecturer Yeung Tuk-hum 12th January 1922 No. 821 of 1921 1,000 $247.01 from Technical Institute; (8) Resigned 28 Feb
Part-time Lecturer Ng Pak-koung 1st March 1923 No. 821 of 1921 900 $69.75 from Technical Institute; (9) Transferred from Yaumati School 1st March
No. 876 of 1920 132 $24 House Allowance

Technical Institute

Position Name Date of Appointment Reference Salary / Allowances Remarks
Director of Education Edward Alexander Irving 25th April 1907 No. 1330 of 1905
Director Edwin Ralphs 9th March 1907 Do.
Clerk Tsü Chim-foug 13th September 1909 Do. $150 Allowance as Clerk; 156 Quarters; $36 Good Conduct Allowance; $12 Personal Allowance
1 Coolie (Laboratory) 1 day?
3 Coolies 1st May 1906
Coolie 5th September 1914
26th February 1923
15th February 1921
12th January 1922
20th June 1916
Establishment No. 126 in 11 of 1914 48
No. 1330 of 1905 9,600

Hong Kong Volunteer Defence Corps

Position Name Rank / Unit Date of Appointment Reference Salary Remarks
Administrative Commandant Lennox Godfrey Bird D.S.O., Lieutenant-Colonel 26th March 1920 No. 2340 of 1920 900
Adjutant R. B. Young Major (Sherwood Foresters) 1st January 1922 Do. 1,800 (10) Resigned 31 May
Adjutant E. E. Cross Capt. (R.G.A.) 1st June 1923 (11) Appointed as adjutant from 1st June to 31st October
Adjutant L. D. Joll M.C., Capt. (Temp.) 1st November 1923 No. 2343 of 1921 320 (12) Appointed from 1st November; $180 Conveyance Allowance
Corps Sergeant Major Henry Westlake V.C.M. 10th April 1922

Remarks

  1. Transferred to Gap Road School on 1st January.
  2. Transferred from Gap Road School on 1st January.
  3. New appointment.
  4. Retired on 31st December 1922.
  5. Transferred from Yaumati School on 1st January.
  6. Transferred to Yaumati School on 1st January.
  7. Resigned on 31st December 1922.
  8. Resigned on 28th February.
  9. Transferred from Yaumati School on 1st March.
  10. Resigned on 31st May.
  11. Appointed as adjutant from 1st June to 31st October.
  12. Appointed from 1st November.

Edit History

2026-07-13 08:54:56 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Normal School Staff Position Name Date of Appointment Reference Salary Remarks Normal Mistress Chan Yat-hing 1st January 1921 No. 876 of 1920 1,020 Assistant Normal Mistress Kwong Sui-ha 1st January 1922 No. 819 of 1921 660 Assistant Normal Mistress Lau Hing-cheung 26th February 1921 No. 821 of 1921 600 (7) Resigned 31 Dec 1922 Part-time Lecturer Au Tai-tio 15th February 1921 No. 876 of 1920 1,920 $399 from Technical Institute Part-time Lecturer Yeung Tuk-hum 12th January 1922 No. 821 of 1921 1,000 $247.01 from Technical Institute; (8) Resigned 28 Feb Part-time Lecturer Ng Pak-koung 1st March 1923 No. 821 of 1921 900 $69.75 from Technical Institute; (9) Transferred from Yaumati School 1st March No. 876 of 1920 132 $24 House Allowance Technical Institute Position Name Date of Appointment Reference Salary / Allowances Remarks Director of Education Edward Alexander Irving 25th April 1907 No. 1330 of 1905 Director Edwin Ralphs 9th March 1907 Do. Clerk Tsü Chim-foug 13th September 1909 Do. $150 Allowance as Clerk; 156 Quarters; $36 Good Conduct Allowance; $12 Personal Allowance 1 Coolie (Laboratory) 1 day? 3 Coolies 1st May 1906 Coolie 5th September 1914 26th February 1923 15th February 1921 12th January 1922 20th June 1916 Establishment No. 126 in 11 of 1914 48 No. 1330 of 1905 9,600 Hong Kong Volunteer Defence Corps Position Name Rank / Unit Date of Appointment Reference Salary Remarks Administrative Commandant Lennox Godfrey Bird D.S.O., Lieutenant-Colonel 26th March 1920 No. 2340 of 1920 900 Adjutant R. B. Young Major (Sherwood Foresters) 1st January 1922 Do. 1,800 (10) Resigned 31 May Adjutant E. E. Cross Capt. (R.G.A.) 1st June 1923 (11) Appointed as adjutant from 1st June to 31st October Adjutant L. D. Joll M.C., Capt. (Temp.) 1st November 1923 No. 2343 of 1921 320 (12) Appointed from 1st November; $180 Conveyance Allowance Corps Sergeant Major Henry Westlake V.C.M. 10th April 1922 Remarks Transferred to Gap Road School on 1st January. Transferred from Gap Road School on 1st January. New appointment. Retired on 31st December 1922. Transferred from Yaumati School on 1st January. Transferred to Yaumati School on 1st January. Resigned on 31st December 1922. Resigned on 28th February. Transferred from Yaumati School on 1st March. Resigned on 31st May. Appointed as adjutant from 1st June to 31st October. Appointed from 1st November.
Baseline (Original)
Normal Mistress, Chan Yat-hing. Assistant Normal Mistress, Kwong Sui-ha. (7) Do., Lau Hing-cheung. (8) 1st January. 1921. 1st January, 1922. 26th February, No. 876 of 1920. 1,020 No. 819 of 1921. 660 No. 821 of 1921. 600 Part-time Lecturer, Au Tai-tio. Do.. Do., Yeung Tuk-hum, (8) Ng Pak-koung. (9) 15th February, 1921. 12th January, 1922. 1st March, 1923. No. 876 of 1920. 1,920 | $399 from Technical Institute. _ No. 821 of 1921. 1,000 || $247,01 from Technical Institute. Do. 900 $69.75 from Technical Institute. No. 876 of 1920. 132 | $24 House Allowance. M 1 Coolie, TECHNICAL INSTITUTE. Director of Education, Dircetor, Clerk, 1 Coolie, (Laboratory), 3 Coolies, Coolie, Edward Alexander Irving. | Edwin Ralphs. 25th April, 1907. 9th March, No. 1330 of 1905, Do. Tsü Chim-foug, 13th September, 1909. Do. 1 duy. 1st May, 1906. 5th September, 1914. 26th February, 1923. 15th February, 1921. 12th January, 20th June, 1916. : $150 Allowance as Clerk. 156 Quarters. $36 Good Conduct Allowance, and $12 Personal Allowance, 25th March, 1891. 23rd March, 1898. 15th September, 1909. Establishment. 48 No. 126 in 11 of 1914. 11 No. 1330 of 1905, 9,600 ***** ...... UNAAN 23 Lecturers, HONGKONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS :- Administrative Commandant, Adjutant, Do., Do., Corps Sergeant Major, Lennox Godfrey Bird, D.s.0., Lieutenant-Colonel. R. B. Young, (Sherwood (10) Forosters) Major. E. E. Cross, Capt., (R.G.A.). (11) L. D. Joll, m.c. Capt. (Temp.) [ (12) Heury Westlake, v.c.m. 26th March, No, 2340 of 1920. 900 Do. 1,800 1920. 1st January, 1922. 1st June, 1923. H 1st November, 1923. 10th April, 1922. No. 2343 of 1921. 320 $180 Conveyance Allowance. REMARKS. N (1) Transferred to Gap Bond School on 1st January. (2) Transferred from Gap Rond School on 1st January, (3) New appointment. (4) Retired on 31st December, 1922. (5) Transferred from Yanmati School on 1st January, (G) Transferred to Yannunti School on 1st January, (7) Resigned on 31st December, 1922. (8) Resigned on 28th February. (9) Transferred from Yaumati School on 1st March. (10) Resigned on 31st May, (11) Appointed as adjutant from 1st June to 81st October. (12) Appointed from 1st November. 26th March, 1920. 1st January, 1922. 1st June, 1923. 1st November, 10th April, 1922. ( J 127 ) 2/1
2026-07-13 08:54:56 · Baseline
View content

Normal Mistress,

Chan Yat-hing.

Assistant Normal Mistress,

Kwong Sui-ha.

(7)

Do.,

Lau Hing-cheung.

(8)

1st January. 1921. 1st January, 1922. 26th February,

No. 876 of 1920.

1,020

No. 819 of 1921.

660

No. 821 of 1921.

600

Part-time Lecturer,

Au Tai-tio.

Do..

Do.,

Yeung Tuk-hum,

(8)

Ng Pak-koung.

(9)

  1. 15th February, 1921. 12th January, 1922. 1st March, 1923.

No. 876 of 1920.

1,920 | $399 from Technical Institute.

_

No. 821 of 1921.

1,000 || $247,01 from Technical Institute.

Do.

900

$69.75 from Technical Institute.

No. 876 of 1920.

132 | $24 House Allowance.

M

1 Coolie,

TECHNICAL INSTITUTE.

Director of Education,

Dircetor,

Clerk,

1 Coolie, (Laboratory),

3 Coolies,

Coolie,

Edward Alexander Irving.

| Edwin Ralphs.

25th April, 1907. 9th March,

No. 1330 of 1905,

Do.

Tsü Chim-foug,

  1. 13th September,

1909.

Do.

1 duy.

1st May, 1906. 5th September, 1914.

26th February,

1923.

15th February,

1921.

12th January,

  1. 20th June,

1916.

:

$150 Allowance as Clerk.

156 Quarters. $36 Good Conduct Allowance, and $12 Personal Allowance,

25th March, 1891. 23rd March, 1898. 15th September,

1909.

Establishment.

48

No. 126 in 11 of 1914.

11

No. 1330 of 1905,

9,600

*****

......

UNAAN

23 Lecturers,

HONGKONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS :-

Administrative Commandant,

Adjutant,

Do.,

Do.,

Corps Sergeant Major,

Lennox Godfrey Bird, D.s.0.,

Lieutenant-Colonel.

R. B. Young, (Sherwood (10)

Forosters) Major.

E. E. Cross, Capt., (R.G.A.). (11)

L. D. Joll, m.c. Capt. (Temp.) [ (12) Heury Westlake, v.c.m.

26th March,

No, 2340 of 1920.

900

Do.

1,800

1920.

1st January, 1922. 1st June, 1923.

H

1st November, 1923. 10th April,

1922.

No. 2343 of 1921.

320 $180 Conveyance Allowance.

REMARKS.

  • N

(1) Transferred to Gap Bond School on 1st January.

(2) Transferred from Gap Rond School on 1st January, (3) New appointment.

(4) Retired on 31st December, 1922.

(5) Transferred from Yanmati School on 1st January, (G) Transferred to Yannunti School on 1st January,

(7) Resigned on 31st December, 1922.

(8) Resigned on 28th February.

(9) Transferred from Yaumati School on 1st March.

(10) Resigned on 31st May,

(11) Appointed as adjutant from 1st June to 81st October.

(12) Appointed from 1st November.

26th March, 1920.

1st January, 1922.

1st June, 1923. 1st November,

  1. 10th April,

1922.

( J 127 )

2/1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.