1923 — Page 211

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Staff Establishment Records

Vernacular School Staff

Position Name Class/Grade Date of Appointment Reference Salary Allowances / Remarks
5th Class Assistant Master Leung Tak-po (3) 15th March 1923 Do. 480
5th Class Assistant Master Leung Shin-wa (3) 15th March 1923 Do. 480
3rd Class Vernacular Master Ngun Kwan-yu (6) 1st January 1923 No. 876 of 1920 1,250
4th Class Vernacular Master Ngan Kwan-yuo (6) 1st January 1909 No. 4367 of 1906 900
Caretaker Establishment 132
Coolie 132 $36 Good Conduct Allowance and House Allowance at $24. Rent Allowance at $24.

ENGLISH SCHOOL FOR INDIANS

Position Name Class/Grade Date of Appointment Reference Salary Allowances / Remarks
Head Master Arthur Robert Sutherland, B.A. 11th November 1914 No. 1730 of 1910 £750
2nd Class Assistant Master Bishen Singh $2,000
3rd Class Assistant Master University Trained Teacher 1st January 1919 No. 753 of 1918 $1,250
4th Class Assistant Master Abdullah (6) 1st January 1923 No. 806 of 1922 $1,200
4th Class Assistant Master Mir Ali Khan (3) 1st August 1923 No. 805 of 1923 $1,200
4th Class Assistant Master Abdullah (6) $1,200
4th Class Assistant Master Pun Ü-chin 1st June 1917 No. 782 of 1917 $1,200
4th Class Assistant Master Fung Pak 1st January 1919 No. 758 of 1918 $975
4th Class Assistant Master Harlit Singh 1st January 1920 No. 819 of 1919 $900
4th Class Assistant Master U Wing-pui (7) 1st January 1920 No. 808 of 1920 $825
Caretaker Establishment 132
Messenger 132

TAI PO (NEW TERRITORIES) SCHOOL

Position Name Class/Grade Date of Appointment Reference Salary Allowances / Remarks
Master, Class II Henry Blake Mould 3rd September 1921 No. 2 in 32 of 1922 £420
Temporary Assistant Mistress Margaret Mould (3) 12th April 1923 No. 762 of 1917 $1,800

REMARKS

(1) Resigned 31st September 1929

(2) Resigned on 30th April

(3) New appointments

(4) Transferred from Tai Po School on 1st January

(5) Transferred to Tai Po School on 1st January

(6) Promoted to 3rd Class on 1st January

(7) Transferred to Ellis Kadoorie School on 19th September

(J 125)

209

Edit History

2026-07-13 08:52:04 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

Staff Establishment Records

Vernacular School Staff

Position Name Class/Grade Date of Appointment Reference Salary Allowances / Remarks
5th Class Assistant Master Leung Tak-po (3) 15th March 1923 Do. 480
5th Class Assistant Master Leung Shin-wa (3) 15th March 1923 Do. 480
3rd Class Vernacular Master Ngun Kwan-yu (6) 1st January 1923 No. 876 of 1920 1,250
4th Class Vernacular Master Ngan Kwan-yuo (6) 1st January 1909 No. 4367 of 1906 900
Caretaker Establishment 132
Coolie 132 $36 Good Conduct Allowance and House Allowance at $24. Rent Allowance at $24.

ENGLISH SCHOOL FOR INDIANS

Position Name Class/Grade Date of Appointment Reference Salary Allowances / Remarks
Head Master Arthur Robert Sutherland, B.A. 11th November 1914 No. 1730 of 1910 £750
2nd Class Assistant Master Bishen Singh $2,000
3rd Class Assistant Master University Trained Teacher 1st January 1919 No. 753 of 1918 $1,250
4th Class Assistant Master Abdullah (6) 1st January 1923 No. 806 of 1922 $1,200
4th Class Assistant Master Mir Ali Khan (3) 1st August 1923 No. 805 of 1923 $1,200
4th Class Assistant Master Abdullah (6) $1,200
4th Class Assistant Master Pun Ü-chin 1st June 1917 No. 782 of 1917 $1,200
4th Class Assistant Master Fung Pak 1st January 1919 No. 758 of 1918 $975
4th Class Assistant Master Harlit Singh 1st January 1920 No. 819 of 1919 $900
4th Class Assistant Master U Wing-pui (7) 1st January 1920 No. 808 of 1920 $825
Caretaker Establishment 132
Messenger 132

TAI PO (NEW TERRITORIES) SCHOOL

Position Name Class/Grade Date of Appointment Reference Salary Allowances / Remarks
Master, Class II Henry Blake Mould 3rd September 1921 No. 2 in 32 of 1922 £420
Temporary Assistant Mistress Margaret Mould (3) 12th April 1923 No. 762 of 1917 $1,800

REMARKS

(1) Resigned 31st September 1929

(2) Resigned on 30th April

(3) New appointments

(4) Transferred from Tai Po School on 1st January

(5) Transferred to Tai Po School on 1st January

(6) Promoted to 3rd Class on 1st January

(7) Transferred to Ellis Kadoorie School on 19th September

(J 125)

209

Baseline (Original)

5th Class Assistant Master,

Leung Tak-po,

(3)

Do.,

Leung Shin-wa.

(3)

15th Marchi,

1923.

Do.

Do.

480

Do.

480

3rd Class Vernacular Master,

Ngun Kwan-yu.

(6)

1st January, 1923.

No. 876 of 1920,

1,250

4th Class

Do..

Ngan Kwan-yuo.

(6)

1st January, 1909.

No. 4367 of 1906.

900

Curetaker,

Establishment,

Do.

132

132 $36 Good Conduct Allowance

and House Allowance at $24. Rent Allowance at $24.

Coolie,

ENGLISH SCHOOL FOR Indians,

5 days.

18 days.

15th March, 1920. Do.

5 days.

21st February,

  1. Do.

House Allowance at $24.

Do.

21st October, 1906. 9th October,

  1. 1st January, 1913.

1

1st August, 1923.

1st January, 1913.

1st January, 1914.

15th September,

  1. 9th October, 1919. 6th August,

1918.

Head Master,

Arthur Robert Sutherland, x.A.

11th November, 1914.

No. 1730 of 1910.

£750

2nd Class Assistant Muster,

Bishen Singh.

3rd Class Assistant Master,

University Trained Teacher,

4th Class Assistant Master,

Abdullah,

(6)

1st January, 1919. 1st January, 1923.

No. 753 of 1918.

$2,000

No. 806 of 1922.

1,250

Mir Ali Khan

(3)

1st August,

1923,

No. 805 of 1923,

1,200

Abdullah.

(6)

Do.,

Pun Ü-chin.

1st June,

  1. Do.

No. 782 of 1917.

1,200

Do.

1.200

Do..

Fung Pak,

DO.

Harlit Singh.

1st January, 1919. 1st January,

No. 758 of 1918.

975

No. 819 of 1919.

900

Do.,

U Wing-pui.

(7)

  1. Do.

No. 808 of 1920,

825

Establishment.

132

Caretaker,

Do.

132

Messenger,

Tai Po (New Territories) School.

Master, Class II,

*

Henry Blake Mould.

Temporary Assistant Mistress,

Margaret Mould.

(3)

3rd September, 1921. 12th April, 1923.

No. 2 in 32 of 1922.

£420

No. 762 of 1917.

$1,800

(1) Resigned 31st Thrember, 1929,

(2) Besigned on 30th April,

(3) New appointments,

REMARKS.

(4) Transtertal from Tai Po School on 1st January. 6) Trausierted to Tai Po School on 1st January.

(6) Promoted to 3pl Class on 1st January,

(7) Transferred to Ellis Radoorie échool on 19th September,

(J 125 )

3rd September, 1921. 12th April,

1923.

209

2026-07-13 08:52:04 · Baseline
View content

5th Class Assistant Master,

Leung Tak-po,

(3)

Do.,

Leung Shin-wa.

(3)

15th Marchi,

1923.

Do.

Do.

480

Do.

480

3rd Class Vernacular Master,

Ngun Kwan-yu.

(6)

1st January, 1923.

No. 876 of 1920,

1,250

4th Class

Do..

Ngan Kwan-yuo.

(6)

1st January, 1909.

No. 4367 of 1906.

900

Curetaker,

Establishment,

Do.

132

132 $36 Good Conduct Allowance

and House Allowance at $24. Rent Allowance at $24.

Coolie,

ENGLISH SCHOOL FOR Indians,

5 days.

18 days.

15th March, 1920. Do.

5 days.

21st February,

  1. Do.

House Allowance at $24.

Do.

21st October, 1906. 9th October,

  1. 1st January, 1913.

1

1st August, 1923.

1st January, 1913.

1st January, 1914.

15th September,

  1. 9th October, 1919. 6th August,

1918.

Head Master,

Arthur Robert Sutherland, x.A.

11th November, 1914.

No. 1730 of 1910.

£750

2nd Class Assistant Muster,

Bishen Singh.

3rd Class Assistant Master,

University Trained Teacher,

4th Class Assistant Master,

Abdullah,

(6)

1st January, 1919. 1st January, 1923.

No. 753 of 1918.

$2,000

No. 806 of 1922.

1,250

Mir Ali Khan

(3)

1st August,

1923,

No. 805 of 1923,

1,200

Abdullah.

(6)

Do.,

Pun Ü-chin.

1st June,

  1. Do.

No. 782 of 1917.

1,200

Do.

1.200

Do..

Fung Pak,

DO.

Harlit Singh.

1st January, 1919. 1st January,

No. 758 of 1918.

975

No. 819 of 1919.

900

Do.,

U Wing-pui.

(7)

  1. Do.

No. 808 of 1920,

825

Establishment.

132

Caretaker,

Do.

132

Messenger,

Tai Po (New Territories) School.

Master, Class II,

*

Henry Blake Mould.

Temporary Assistant Mistress,

Margaret Mould.

(3)

3rd September, 1921. 12th April, 1923.

No. 2 in 32 of 1922.

£420

No. 762 of 1917.

$1,800

(1) Resigned 31st Thrember, 1929,

(2) Besigned on 30th April,

(3) New appointments,

REMARKS.

(4) Transtertal from Tai Po School on 1st January. 6) Trausierted to Tai Po School on 1st January.

(6) Promoted to 3pl Class on 1st January,

(7) Transferred to Ellis Radoorie échool on 19th September,

(J 125 )

3rd September, 1921. 12th April,

1923.

209

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.