1918 — Page 239

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

POLICE PENSIONS

Name of Pensioner Amount Authority Date from which the Pension has been paid When last employed in Public Service Amount of Emolument Present Age of Pensioner Cause of Retirement Remarks
Brought forward 139,074.20
Hierah Singh 47.20 Ordinance No. 9 of 1862 28th Feb., 1885 120.00
Edali 46.50 Ordinance No. 9 of 1862
Dabee Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862
Hossein Bux 16.50 Ordinance No. 9 of 1862
Ajaib Singh 47.89 Ordinance No. 9 of 1862
Koushall Singh 55.87 Ordinance No. 9 of 1862
Besundh Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862
2nd April, 1885 186.00
5th May, 1885 186.00
10th June, 1885 186.00
1st Aug., 1885 150.00
1st Sept., 1885 216.00
Purtah Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862 16th Sept., 1885 186.00
Thomas F. Grey 460.00 Ordinance No. 9 of 1862 11th Feb., 1887 1,200.00
Sunt Ram 62.00 Ordinance No. 9 of 1862 1st Feb., 1887 186.00
Sultan Mullick 77.90 Ordinance No. 9 of 1862
Sh Sau 24.25 Ordinance No. 9 of 1862
Ordinance No. 9 of 1862, and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869
6th June, 1887 146.00
19th Jan., 1887 96.00
Robert Simpson 120.00 Ordinance No. 9 of 1862, and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869 18th Oct., 1887 480.00
Laughlin Mackay 120.00 Ordinance No. 9 of 1862, and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869 480.00
Ordinance No. 9 of 1862
Donald Thomson 400.00 Ordinance No. 9 of 1862 13th Mar., 1897 1,200.00
Sobah Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862 19th Mar., 1889 186.00
Khan Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862 9th Jan., 1889 186.00
Myal Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862 15th April, 1889 186.00
Bagat Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862 10th April, 1889 186.00
Kanser Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862
*Janda Singh 40.50 Ordinance No. 9 of 1862 * Died 20th November, 1917
Thomas Barnet Beattic 128.00 Ordinance No. 9 of 1862
Beor Singh 30.00 Ordinance No. 9 of 1862
Hugh McKay 166.33 Ordinance No. 9 of 1862
Patti Ram 46.50 Ordinance No. 9 of 1862
Ordinance No. 9 of 1862, and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869
30th April, 1889 186.00
15th May, 1889 162.00
11th Aug., 1889 480.00
10th June, 1889 150.00
Ahmed Khan 46.50 Ordinance No. 9 of 1862, and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869 1st July, 1889 1st Oct., 1889 624.00 62
Yar Mahomed 40.50 Ordinance No. 9 of 1862, and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869 12th March, 1890 182.00 58
Sunder Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862, and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869 10th June, 1890 186.00
66 On Expiration of Term of Service
72 On Expiration of Term of Service
70 On Expiration of Term of Service
71 On Expiration of Term of Service
69 On Expiration of Term of Service
67 On Expiration of Term of Service
64 On Expiration of Term of Service
67 On Expiration of Term of Service
78 On Expiration of Term of Service
61 On Expiration of Term of Service
76 On Expiration of Term of Service
67 On Expiration of Term of Service
69 On Expiration of Term of Service
65 On Expiration of Term of Service
77 Medical Certificate
Carried forward 141,499.14

Edit History

2026-07-12 19:00:59 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
POLICE PENSIONS Name of Pensioner Amount Authority Date from which the Pension has been paid When last employed in Public Service Amount of Emolument Present Age of Pensioner Cause of Retirement Remarks Brought forward 139,074.20 Hierah Singh 47.20 Ordinance No. 9 of 1862 28th Feb., 1885 120.00 Edali 46.50 Ordinance No. 9 of 1862 Dabee Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862 Hossein Bux 16.50 Ordinance No. 9 of 1862 Ajaib Singh 47.89 Ordinance No. 9 of 1862 Koushall Singh 55.87 Ordinance No. 9 of 1862 Besundh Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862 2nd April, 1885 186.00 5th May, 1885 186.00 10th June, 1885 186.00 1st Aug., 1885 150.00 1st Sept., 1885 216.00 Purtah Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862 16th Sept., 1885 186.00 Thomas F. Grey 460.00 Ordinance No. 9 of 1862 11th Feb., 1887 1,200.00 Sunt Ram 62.00 Ordinance No. 9 of 1862 1st Feb., 1887 186.00 Sultan Mullick 77.90 Ordinance No. 9 of 1862 Sh Sau 24.25 Ordinance No. 9 of 1862 Ordinance No. 9 of 1862, and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869 6th June, 1887 146.00 19th Jan., 1887 96.00 Robert Simpson 120.00 Ordinance No. 9 of 1862, and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869 18th Oct., 1887 480.00 Laughlin Mackay 120.00 Ordinance No. 9 of 1862, and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869 480.00 Ordinance No. 9 of 1862 Donald Thomson 400.00 Ordinance No. 9 of 1862 13th Mar., 1897 1,200.00 Sobah Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862 19th Mar., 1889 186.00 Khan Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862 9th Jan., 1889 186.00 Myal Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862 15th April, 1889 186.00 Bagat Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862 10th April, 1889 186.00 Kanser Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862 *Janda Singh 40.50 Ordinance No. 9 of 1862 * Died 20th November, 1917 Thomas Barnet Beattic 128.00 Ordinance No. 9 of 1862 Beor Singh 30.00 Ordinance No. 9 of 1862 Hugh McKay 166.33 Ordinance No. 9 of 1862 Patti Ram 46.50 Ordinance No. 9 of 1862 Ordinance No. 9 of 1862, and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869 30th April, 1889 186.00 15th May, 1889 162.00 11th Aug., 1889 480.00 10th June, 1889 150.00 Ahmed Khan 46.50 Ordinance No. 9 of 1862, and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869 1st July, 1889 1st Oct., 1889 624.00 62 Yar Mahomed 40.50 Ordinance No. 9 of 1862, and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869 12th March, 1890 182.00 58 Sunder Singh 46.50 Ordinance No. 9 of 1862, and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869 10th June, 1890 186.00 66 On Expiration of Term of Service 72 On Expiration of Term of Service 70 On Expiration of Term of Service 71 On Expiration of Term of Service 69 On Expiration of Term of Service 67 On Expiration of Term of Service 64 On Expiration of Term of Service 67 On Expiration of Term of Service 78 On Expiration of Term of Service 61 On Expiration of Term of Service 76 On Expiration of Term of Service 67 On Expiration of Term of Service 69 On Expiration of Term of Service 65 On Expiration of Term of Service 77 Medical Certificate Carried forward 141,499.14
Baseline (Original)
228 (L 14 ) POLICE PENSIONS. Name of Pensioner. Amount. Authority. Date from which the Pension bna been paid. whou last employed in Public Service. Amount of Emolument Present Age of Pensioner. Cause of Retirement. Brought forward, 139,074.20 Hierah Singh,......................... 47.20 28th Feb., 1885. 120,00 Edali, 46.50 Dabee Singh, 46,50 Hossein Bux, 16,50 Ajaib Singh, 47,89 Koushall Singh, 55.87 Besundh Singh, 46.50 Ordinace No. 9 of 1862. 2nd April, 1885, 186.00 5th May, 1885. 186,00 10th June, 1885, 186.00 1st Aug., 1885. 150.00 1st Sept., 1885. 216.00 Purtah Singh,.. 46.50 16th Sept., 1885. Do, 186.00 186.00 Thomas F. Grey, 460,00 11th Feb., 1887. 1,200.00 Sunt Ram, 62.00 1st Feb., 1987, 186.00 Sultan Mullick, 77.90 Sh Sau, 24,25 Ordinance No. of 1862, and Re- culations 11- der Ordinance No. 8 of 186D, 6th June, 1887. 146.00 19th Jan., 1887. 96.00 Robert Simpson, 120,00 18th Oct, 1887. 480,00 Laughlin Mackay, 120,00 Do. 480.00 Ordinance No. 9 of 1802. Donald Thomson, 400.00 13th Mar., 1897. 1,200.00 Sobah Singh, 46.50 19th Mar., 1889. 186,00 Khan Singh, 46,50 9th Jan., 1889. 186,00 Myal Singh, 46.50 15th April, 1889. 186.00 Bagat Singh,................... 46.50 10th April, 1889. 186.00 Kanser Singh, 46,50 *Janda Singh, 40.50 Thomas Barnet Beattic, 128.00 Beor Singh................ 30.00 Hugh McKay, 166.33 Patti Ram, 46.50 Onlinance No. 9 of 1862, and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869, 30th April, 1889. 186.00 15th May, 1889. 162.00 11th Aug., 1889. 480.00 10th June, 1889. 150.00 Ahmed Khan, - 46.50 Ist July, 1889, | 1st Oct., 1889. 16th, Sept. 1889. 624,00 186.00 186.00 62 Yar Mahomed, 40.50 12th March, 1890. 182.00 58 Sunder Singh,............. 46.50 10th June, 1890. 186.00 2 2 3 3 3 3 4 2 2 2 2 2 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8 66 72 70 71 69 67 64 67 78 61 76 67 69 65 77 On Expiration of Term of Service, 64 67 59 62 67 60 69 63 Medical Certificate. 61 [On Expiration of Term of Service. # 59 11 Carried forward,...$ 141,499,14 REMARKS, Died 20th Novembar, 1917.
2026-07-12 19:00:59 · Baseline
View content

228

(L 14 )

POLICE PENSIONS.

Name of Pensioner.

Amount.

Authority.

Date from which the Pension

bna been paid.

whou last employed in Public Service.

Amount of Emolument

Present

Age of Pensioner.

Cause of Retirement.

Brought forward,

139,074.20

Hierah Singh,.........................

47.20

28th Feb., 1885.

120,00

Edali,

46.50

Dabee Singh,

46,50

Hossein Bux,

16,50

Ajaib Singh,

47,89

Koushall Singh,

55.87

Besundh Singh,

46.50

Ordinace No. 9 of 1862.

2nd April, 1885,

186.00

5th May, 1885.

186,00

10th June, 1885,

186.00

1st Aug., 1885.

150.00

1st Sept., 1885.

216.00

Purtah Singh,..

46.50

16th Sept., 1885.

Do,

186.00

186.00

Thomas F. Grey,

460,00

11th Feb., 1887.

1,200.00

Sunt Ram,

62.00

1st Feb., 1987,

186.00

Sultan Mullick,

77.90

Sh Sau,

24,25

Ordinance No.

of 1862, and Re- culations 11- der Ordinance No. 8 of 186D,

6th June, 1887.

146.00

19th Jan., 1887.

96.00

Robert Simpson,

120,00

18th Oct, 1887.

480,00

Laughlin Mackay,

120,00

Do.

480.00

Ordinance

No. 9 of 1802.

Donald Thomson,

400.00

13th Mar., 1897.

1,200.00

Sobah Singh,

46.50

19th Mar., 1889.

186,00

Khan Singh,

46,50

9th Jan., 1889.

186,00

Myal Singh,

46.50

15th April, 1889.

186.00

Bagat Singh,...................

46.50

10th April, 1889.

186.00

Kanser Singh,

46,50

*Janda Singh,

40.50

Thomas Barnet Beattic,

128.00

Beor Singh................

30.00

Hugh McKay,

166.33

Patti Ram,

46.50

Onlinance No. 9 of 1862,

and Regulations under Ordinance No. 8 of 1869,

30th April, 1889.

186.00

15th May, 1889.

162.00

11th Aug., 1889.

480.00

10th June, 1889.

150.00

Ahmed Khan, -

46.50

Ist July, 1889, |

1st Oct., 1889.

16th, Sept. 1889.

624,00

186.00

186.00

62

Yar Mahomed,

40.50

12th March, 1890.

182.00

58

Sunder Singh,.............

46.50

10th June, 1890.

186.00

  • 2 2 3 3 3 3 4 2 2 2 2 2 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 8

66

72

70

71

69

67

64

67

78

61

76

67

69

65

77

On Expiration of Term of Service,

64

67

59

62

67

60

69

63

Medical Certificate.

61

[On Expiration of Term of Service.

#

59

11

Carried forward,...$

141,499,14

REMARKS,

  • Died 20th Novembar, 1917.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.