1918 — Page 180

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

SAIYINGPUN ENGLISH SCHOOL

Establishment

Position Name Date of Appointment Reference Salary Remarks
Head Master Alfred Morris 12th May, 1905 C.O.D. No. 33 of 1905 £490 ($360 from Technical Institute) (1)
Assistant Master Richard Carrington Barlow 1st November, 1914 No. 653 of 1914 $390 (11)
Assistant Master Herbert Wallace Ray 1st July, 1916 No. 7 in 2800 of 1915 $300
Assistant Mistress Lily Morris 1st September, 1909 No. 3005 of 1909 $230 (12)
2nd Class Assistant Master Loung Yuk-tong 22nd February, 1909 No. 763 of 1917 $1,320
2nd Class Assistant Master Lam Trung 1st January, 1915 No. 650 of 1914 $1,080
3rd Class Assistant Master William Walkinshaw Fox 1st September, 1914 No. 12 in 86 of 1912 $780
4th Grade Assistant Master Un Chan-ting 1st June, 1917 No. 26 in 3803 of 1911 $780
4th Grade Assistant Master Li Yun-shau 17th June, 1917 No. 788 of 1917 $780
5th Class Assistant Master Li In-cheung 1st January, 1915 No. 650 of 1914 $600 (12)
5th Class Assistant Master Leung Sui-sang 15th September, 1915 No. 34 in 3803 of 1911 $660
5th Class Assistant Master Au Pok-man 15th September, 1917 No. 788 of 1917 $540
5th Class Assistant Master Szto Wing-bong 1917 Do. $540

Remarks

(1) Seconded for Military Service on 25th November, 1914. Transferred to Wauchal School as Headmaster on 1st June; headmastership filled by Mr. L. Ponster from 1st July, 1917.

(2) Transferred from Belilios Public School on 1st July, and resigned on 31st August.

(3) Transferred to Belilios Public School on 1st July.

(4) See remark (11) in J 99.

(5) Transferred to Peak School on 1st January.

(6) Resigned on 31st October.

(7) See remark (9) in J 99.

(8) Scale of salary altered on 1st January.

(9) Resigned on 31st May.

(10) See remark (12) in J 99.

(11) Seconded for Military Service on 13th March, 1917.

(12) Resigned on 30th April.

  • Lecturer, Technical Institute.

---

Page 180

Page 181

OFFICE

Edit History

2026-07-12 17:39:39 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
SAIYINGPUN ENGLISH SCHOOL Establishment Position Name Date of Appointment Reference Salary Remarks Head Master Alfred Morris 12th May, 1905 C.O.D. No. 33 of 1905 £490 ($360 from Technical Institute) (1) Assistant Master Richard Carrington Barlow 1st November, 1914 No. 653 of 1914 $390 (11) Assistant Master Herbert Wallace Ray 1st July, 1916 No. 7 in 2800 of 1915 $300 Assistant Mistress Lily Morris 1st September, 1909 No. 3005 of 1909 $230 (12) 2nd Class Assistant Master Loung Yuk-tong 22nd February, 1909 No. 763 of 1917 $1,320 2nd Class Assistant Master Lam Trung 1st January, 1915 No. 650 of 1914 $1,080 3rd Class Assistant Master William Walkinshaw Fox 1st September, 1914 No. 12 in 86 of 1912 $780 4th Grade Assistant Master Un Chan-ting 1st June, 1917 No. 26 in 3803 of 1911 $780 4th Grade Assistant Master Li Yun-shau 17th June, 1917 No. 788 of 1917 $780 5th Class Assistant Master Li In-cheung 1st January, 1915 No. 650 of 1914 $600 (12) 5th Class Assistant Master Leung Sui-sang 15th September, 1915 No. 34 in 3803 of 1911 $660 5th Class Assistant Master Au Pok-man 15th September, 1917 No. 788 of 1917 $540 5th Class Assistant Master Szto Wing-bong 1917 Do. $540 Remarks (1) Seconded for Military Service on 25th November, 1914. Transferred to Wauchal School as Headmaster on 1st June; headmastership filled by Mr. L. Ponster from 1st July, 1917. (2) Transferred from Belilios Public School on 1st July, and resigned on 31st August. (3) Transferred to Belilios Public School on 1st July. (4) See remark (11) in J 99. (5) Transferred to Peak School on 1st January. (6) Resigned on 31st October. (7) See remark (9) in J 99. (8) Scale of salary altered on 1st January. (9) Resigned on 31st May. (10) See remark (12) in J 99. (11) Seconded for Military Service on 13th March, 1917. (12) Resigned on 30th April. Lecturer, Technical Institute. --- Page 180 Page 181 OFFICE
Baseline (Original)
Passed Student Teacher, Do.. Do. Messenger, Margie Rodger, Dorothy Rodger. Jessie Jack. 1st January, No. 780 of 1917. $960 bnatonah 1918. (8) (9) Do. Do. 960 (10) Do. Do. 810 Establishment. 108 Quarters. C Coolie, Amalı, Do. 108 Do. -- 15th June, 1917. No. 773 of 1917. 132 Do. SAIYINGPUN ENGLISH School, Head Master, Alfred Morris. Do., Do. Assistant Master, Do.. Assistant Mistress, 2nd Class Assistant Muster, 3rd Cluss Do., 4th Grade Assistant Muster, Loung Yuk-tong, Lain Trung. Richard Carrington Barlow. (11) Herbert Wallace Ray, Lily Morris. (12) 12th May, 1905. 1st November, 1st July, 1st September, 1909. C.O.D. No. 33 of 1905. £490 $360 from the Technical Institute. No. 653 of 1914. No. 7 in 2800 of 1915. 390 300 No. 3005 of 1909, 230 William Walkinshaw Fox, | 22nd February, 1909. No. 763 of 1917. Un Chan-ting. 1st January, 1915, 1st September, 1914. 1st June, 1917. No. 650 of 1914. $1,320 1,080 No. 12 in 86 of 1912. 780 No. 26 in 3803 of 1911. 780 Li Yun-shau. 17th June, 1917. No. 788 of 1917. 780 5th Class Assistant Master, Li In-cheung, (12) | 1st January, 1915. No. 650 of 1914. 600 Do., Leung Sui-sang. | 15th September, No. 34 in 3803 of 1911. 660 1915. Do.. Do., Au Pok-man. 15th September, No. 788 of 1917. 540 Szto Wing-bong, Do. Do. 540 I KARANG 1st May, 1914. 1st Juunary, 1914. 15th March, 1915. 15th June, 1917. 12th May, 1905. 1st February, 1908. 21st February, 1916. 1st February, 1906. 18th March, 11th January, 1907. 1st May, 1910. 1st January, 1915. Do. 1st January, 1913. 1st November, 1913. 1st January, Do. (J 101 ) (1) Seconded for Military Service on 25th November, 1914. Transferred to Wauchal School as Hendmaster on 1st June: headmastership filled by Mr. L. Ponster from 1st July, 1917. (2) Transferred from Belilios Public School on 1st July, and resigned on 31st August. REMARKS. (3) Trausferred to Belilios Public School on 1st July, (4) Sec remark (11) in J 99. (5) Transferred to Peak School on 1st January. (6) Resignal on 31st October. (7) See remark (9) in J 99, (8) Scale of salary altered on 1st January. (9) Resigned on 31st May, (10) See remark (12) in J 99. (11) Seconded for Military Service on 13th March, 1917. (12) Resigned on 30th April. Lecturer, Technical Institute, 175 Page 180Page 181 OFFICE.
2026-07-12 17:39:39 · Baseline
View content

Passed Student Teacher,

Do..

Do.

Messenger,

Margie Rodger,

Dorothy Rodger.

Jessie Jack.

1st January,

No. 780 of 1917.

$960

bnatonah

1918.

(8) (9)

Do.

Do.

960

(10)

Do.

Do.

810

Establishment.

108

Quarters.

C

Coolie,

Amalı,

Do.

108

Do.

--

15th June, 1917.

No. 773 of 1917.

132

Do.

SAIYINGPUN ENGLISH School,

Head Master,

Alfred Morris.

Do.,

Do.

Assistant Master,

Do..

Assistant Mistress,

2nd Class Assistant Muster,

3rd Cluss Do.,

4th Grade Assistant Muster,

Loung Yuk-tong,

Lain Trung.

Richard Carrington Barlow. (11)

Herbert Wallace Ray,

Lily Morris.

(12)

12th May, 1905. 1st November,

  1. 1st July,
  1. 1st September,

1909.

C.O.D. No. 33 of 1905.

£490 $360 from the Technical Institute.

No. 653 of 1914.

No. 7 in 2800 of 1915.

390

300

No. 3005 of 1909,

230

William Walkinshaw Fox,

| 22nd February,

1909.

No. 763 of 1917.

Un Chan-ting.

1st January, 1915, 1st September, 1914. 1st June, 1917.

No. 650 of 1914.

$1,320

1,080

No. 12 in 86 of 1912.

780

No. 26 in 3803 of 1911.

780

Li Yun-shau.

17th June, 1917.

No. 788 of 1917.

780

5th Class Assistant Master,

Li In-cheung,

(12) |

1st January, 1915.

No. 650 of 1914.

600

Do.,

Leung Sui-sang.

| 15th September,

No. 34 in 3803 of 1911.

660

1915.

Do..

Do.,

Au Pok-man.

15th September,

No. 788 of 1917.

540

Szto Wing-bong,

  1. Do.

Do.

540

I

KARANG

1st May, 1914.

1st Juunary, 1914. 15th March,

1915.

15th June, 1917.

12th May, 1905. 1st February, 1908. 21st February,

1916.

1st February, 1906. 18th March,

  1. 11th January, 1907. 1st May,

1910.

1st January,

1915.

Do.

1st January,

1913.

1st November,

1913.

1st January,

  1. Do.

(J 101 )

(1) Seconded for Military Service on 25th November, 1914. Transferred to Wauchal School as Hendmaster on 1st June: headmastership filled by Mr. L. Ponster from 1st July, 1917.

(2) Transferred from Belilios Public School on 1st July,

and resigned on 31st August.

REMARKS.

(3) Trausferred to Belilios Public School on 1st July, (4) Sec remark (11) in J 99.

(5) Transferred to Peak School on 1st January.

(6) Resignal on 31st October.

(7) See remark (9) in J 99,

(8) Scale of salary altered on 1st January.

(9) Resigned on 31st May,

(10) See remark (12) in J 99.

(11) Seconded for Military Service on 13th March, 1917. (12) Resigned on 30th April.

  • Lecturer, Technical

Institute,

175

Page 180Page 181

OFFICE.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.