| Office | Name | Date of Appointment | Authority | Salary | Allowances | Remarks |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st Grade Clerk of Court, Clerk to Puisne Judge, Chief Interpreter | Jose Maria Place da Silva | 1st July, 1913 | C.S.O. Circular No. 25 of 1913 | $2,160 | Rent Allowance | (1) |
| Assistant Interpreter (I.D.) | Ng Chak-wing | 25th January, 1909 | No. 1887 of 1907 | £500 / $720 | Rent Allowance | |
| 2nd Grade Assistant Interpreter | Chau Kwok-ying | 10th July, 1907 | No. 9030 of 1904 | $270 / $360 | Rent Allowance | |
| 1st Grade Clerk and Translator (I.D.) | Nicholas George Nolan | 1st June, 1916 | No. 3264 of 1916 | $1,440 | ||
| First Bailiff | Alfred John Mackie | 14th August, 1917 | No. 3092 of 1915 | $1,920 | 5 days leave | |
| Fung Hon | 16th January, 1916 | |||||
| Arthur William Hill | 26th September, 1916 | No. 3267 of 1916 | ||||
| Second Bailiff | Thomas Francis O'Sullivan | 26th September, 1916 | No. 3267 of 1916 | £300 / $264 | Conveyance Allowance and $240 Rent Allowance. Fees for custody of goods belonging to bankrupt estates amounting to $150. | (7) |
| 3rd Grade Bailiff | Innocencio Frumencio do Rozario | 3rd February, 1900 | $200 / $240 | Shorthand Allowance | ||
| 3rd Grade Clerk | Muhamad Akbar | 15th August, 1907 | $900 | $27 Conveyance Allowance | ||
| Clerk and Usher | Thomas Francis O'Sullivan | (7) | ||||
| 4th Grade Clerk and Shroff | Edward Lawrence Stainfield | 16th December, 1899 | No. 3100 of 1899 | $1,200 | Allowed a fee of 10 cents a folio for copying done after office hours. 14 days leave | (8) |
| 4th Grade Clerk | No Wet-tai | 1st July, 1913 | C.S.O. Circular No. 25 of 1913 | |||
| 4th Grade Clerk | Wong Po-kai | 3rd June, 1916 | No. 86 of 1916 | $1,090 | ||
| 4th Grade Librarian | Chan Kam-tin | 9th January, 1912 | No. 6815 of 1911 | £165 / $165 | $27 Conveyance Allowance | |
| 4th Grade Telephone Operator | Wong Yin-sham | 1st July, 1917 | No. 3267 of 1916 | $840 | ||
| Yeung Kam-ping | 25th May, 1916 | No. 86 of 1916 | $780 | 1 day leave | ||
| 2nd October, 1916 | C.S.O. Circular No. 25 of 1913 | $900 | 10 days leave | |||
| 1st July, 1917 | No. 3265 of 1916 | $480 |
(1) Promoted from 3rd Grade Computer on 4th May.
(2) Transferred to Public Works Department on 16th April.
(3) Promoted from 6th Grade Telegraphist on 16th April.
(4) Acted as Second Police Magistrate from 1st January to 22nd May.
(5) Mr. E. Carpmael, in addition to other duties, acted as and drew half initial salary of Deputy Registrar and Accountant in addition to duty pay and salary as Official Receiver from 1st January to 3rd May.
(6) Transferred to the Secretariat for Chinese Affairs.
(7) Promoted to Second Bailiff.
(8) Transferred from Post Office.
---
Page 123
| Office | Name | Date of Appointment | Authority | Salary | Allowances | Remarks |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st Grade Clerk of Court, Clerk to Puisne Judge, Chief Interpreter | Jose Maria Place da Silva | 1st July, 1913 | C.S.O. Circular No. 25 of 1913 | $2,160 | Rent Allowance | (1) |
| Assistant Interpreter (I.D.) | Ng Chak-wing | 25th January, 1909 | No. 1887 of 1907 | £500 / $720 | Rent Allowance | |
| 2nd Grade Assistant Interpreter | Chau Kwok-ying | 10th July, 1907 | No. 9030 of 1904 | $270 / $360 | Rent Allowance | |
| 1st Grade Clerk and Translator (I.D.) | Nicholas George Nolan | 1st June, 1916 | No. 3264 of 1916 | $1,440 | ||
| First Bailiff | Alfred John Mackie | 14th August, 1917 | No. 3092 of 1915 | $1,920 | 5 days leave | |
| Fung Hon | 16th January, 1916 | |||||
| Arthur William Hill | 26th September, 1916 | No. 3267 of 1916 | ||||
| Second Bailiff | Thomas Francis O'Sullivan | 26th September, 1916 | No. 3267 of 1916 | £300 / $264 | Conveyance Allowance and $240 Rent Allowance. Fees for custody of goods belonging to bankrupt estates amounting to $150. | (7) |
| 3rd Grade Bailiff | Innocencio Frumencio do Rozario | 3rd February, 1900 | $200 / $240 | Shorthand Allowance | ||
| 3rd Grade Clerk | Muhamad Akbar | 15th August, 1907 | $900 | $27 Conveyance Allowance | ||
| Clerk and Usher | Thomas Francis O'Sullivan | (7) | ||||
| 4th Grade Clerk and Shroff | Edward Lawrence Stainfield | 16th December, 1899 | No. 3100 of 1899 | $1,200 | Allowed a fee of 10 cents a folio for copying done after office hours. 14 days leave | (8) |
| 4th Grade Clerk | No Wet-tai | 1st July, 1913 | C.S.O. Circular No. 25 of 1913 | |||
| 4th Grade Clerk | Wong Po-kai | 3rd June, 1916 | No. 86 of 1916 | $1,090 | ||
| 4th Grade Librarian | Chan Kam-tin | 9th January, 1912 | No. 6815 of 1911 | £165 / $165 | $27 Conveyance Allowance | |
| 4th Grade Telephone Operator | Wong Yin-sham | 1st July, 1917 | No. 3267 of 1916 | $840 | ||
| Yeung Kam-ping | 25th May, 1916 | No. 86 of 1916 | $780 | 1 day leave | ||
| 2nd October, 1916 | C.S.O. Circular No. 25 of 1913 | $900 | 10 days leave | |||
| 1st July, 1917 | No. 3265 of 1916 | $480 |
(1) Promoted from 3rd Grade Computer on 4th May.
(2) Transferred to Public Works Department on 16th April.
(3) Promoted from 6th Grade Telegraphist on 16th April.
(4) Acted as Second Police Magistrate from 1st January to 22nd May.
(5) Mr. E. Carpmael, in addition to other duties, acted as and drew half initial salary of Deputy Registrar and Accountant in addition to duty pay and salary as Official Receiver from 1st January to 3rd May.
(6) Transferred to the Secretariat for Chinese Affairs.
(7) Promoted to Second Bailiff.
(8) Transferred from Post Office.
---
Page 123
1st Grade Clerk of Court, Clerk to Puisne Judge, Chief Interpreter, (1.1).),
Assistant Interpreter, (I.D.),
and | Judo Maria Placé da Silva.
2nd Grade Assistant Interpreter,
1st Grade Clerk and Translator.
(I.D.), First Bailif,
Ng Chak-wing.
Chau Kwok-ying.
Nicholas George Nolan.
Alfred John Mackio.
Fung Hon.
(6)
| Arthur William Hill.
1st July, 1913. 25th January, 1909. 10th July,
1916.
C.5.0. Circular No. 25 of 1913. No. 1887 of 1907.
2,160
Do.
£500 $720 Rent Allowance.
No. 9030 of 1904.
270 $360 Rent Allowance,
No. 3264 of 1916.
$1,440
30th December, 1881. 7th April,
1st February,
1905.
Do.
1,440
5 days.
2nd December,
No. 3092 of 1915.
1,920
3 days,
No. 3267 of 1916.
Second Bailiff,
Thomas Francis O'Sullivan,
26th September, | No. 3267 of 1916,
1916
£300 | $264 Conveyance Allowaneo and $240 Rent Allowance. Fees for eustody of goods belonging to bankrupt estutes amounting to $150.
Al-
200 240 Shorthand Allowance.
son fee at the rate of 15 cents per folio for taking down and transcribing shorthand notes of public examinations of debtors, $360 Rent Allowance, $27 Conveyance Allowance, and $120 Language Allowance, $900 | 827 Conveyance. Allowance.
15th August,
1907.
(J 49 )
3rd Grade Bailiff,
Innocencio Frumisco do Rozario.
3rd Grade Clerk,
| Muhamad Akbar.
Do.,
Clerk and Usher,
4th Grade Clerk and Shroff,
4th Grade Clerk,
4th Grade Librarian,
Ath Grade Telephone Operator,
Thomas Fraucis O'Sullivan. (7)
Edward Larwence Stainfield, (8)
No Uet-tai.
Woug Po-kai.
16th December. 1999. 1st July. 1913. 3rd June,
1916.
No. 3100 of 1899.
14 days.
16th December, 1899.
C.S. Cirenlar No. 25 of 1913.
1,200 | Allowed a fee of 10 cents a folio for
copying done after office hours.
Chn Kam-tin.
Wong Yni-sham,
I
Yeang Kam-ping.
9th January, 1912. 1st July, 1917. 25th May. 1916. 2nd October,
No. 86 of 1916.
No. 6815 of 1911.
1,090
4
£165
No. 3267 of 1916,
165 | $27 Conveyance Allowance.
No. 86 of 1916.
840
Do.
780
1 day.
C.S. Circular
900
10 days.
No. 25 of 1913,
1st July, 1917.
No. 3265 of 1916.
480
let September, 1907.
1st June, 1909.
15th August, 1907.
7th August, 1907.
1st February, 1904.
16th September,
1st August,
1912.
REMARKS.
(1) Promoted from 3th Grade Computer on 4th May. (2) Tomoted to l'ublic Works Department on 16th April. (3) Promoted from 6th Grade Telegraphist on 16th April. (4) Acted ns Second Police Magistrale from 1st January to
22nd May,
(5) Mr. E. Carpmael in addition to other duties neted as and drew half initial salary of Deputy Registrar and Ac countant in addition to duty pay and sainry as Official
Receiver from 1st January to 3rd May.
(6) Transferred to the Secretariat for (bipese Affairs. (7) Promoted to Second Bailiff.
(8) Transferred from Post Office.
123
1st Grade Clerk of Court, Clerk to Puisne Judge, Chief Interpreter, (1.1).),
Assistant Interpreter, (I.D.),
and | Judo Maria Placé da Silva.
2nd Grade Assistant Interpreter,
1st Grade Clerk and Translator.
(I.D.), First Bailif,
Ng Chak-wing.
Chau Kwok-ying.
Nicholas George Nolan.
Alfred John Mackio.
Fung Hon.
(6)
| Arthur William Hill.
1st July, 1913. 25th January, 1909. 10th July,
1916.
C.5.0. Circular No. 25 of 1913. No. 1887 of 1907.
2,160
Do.
£500 $720 Rent Allowance.
No. 9030 of 1904.
270 $360 Rent Allowance,
No. 3264 of 1916.
$1,440
30th December, 1881. 7th April,
1st February,
1905.
Do.
1,440
5 days.
2nd December,
No. 3092 of 1915.
1,920
3 days,
No. 3267 of 1916.
Second Bailiff,
Thomas Francis O'Sullivan,
26th September, | No. 3267 of 1916,
1916
£300 | $264 Conveyance Allowaneo and $240 Rent Allowance. Fees for eustody of goods belonging to bankrupt estutes amounting to $150.
Al-
200 240 Shorthand Allowance.
son fee at the rate of 15 cents per folio for taking down and transcribing shorthand notes of public examinations of debtors, $360 Rent Allowance, $27 Conveyance Allowance, and $120 Language Allowance, $900 | 827 Conveyance. Allowance.
15th August,
1907.
(J 49 )
3rd Grade Bailiff,
Innocencio Frumisco do Rozario.
3rd Grade Clerk,
| Muhamad Akbar.
Do.,
Clerk and Usher,
4th Grade Clerk and Shroff,
4th Grade Clerk,
4th Grade Librarian,
Ath Grade Telephone Operator,
Thomas Fraucis O'Sullivan. (7)
Edward Larwence Stainfield, (8)
No Uet-tai.
Woug Po-kai.
16th December. 1999. 1st July. 1913. 3rd June,
1916.
No. 3100 of 1899.
14 days.
16th December, 1899.
C.S. Cirenlar No. 25 of 1913.
1,200 | Allowed a fee of 10 cents a folio for
copying done after office hours.
Chn Kam-tin.
Wong Yni-sham,
I
Yeang Kam-ping.
9th January, 1912. 1st July, 1917. 25th May. 1916. 2nd October,
No. 86 of 1916.
No. 6815 of 1911.
1,090
4
£165
No. 3267 of 1916,
165 | $27 Conveyance Allowance.
No. 86 of 1916.
840
Do.
780
1 day.
C.S. Circular
900
10 days.
No. 25 of 1913,
1st July, 1917.
No. 3265 of 1916.
480
let September, 1907.
1st June, 1909.
15th August, 1907.
7th August, 1907.
1st February, 1904.
16th September,
1st August,
1912.
REMARKS.
(1) Promoted from 3th Grade Computer on 4th May. (2) Tomoted to l'ublic Works Department on 16th April. (3) Promoted from 6th Grade Telegraphist on 16th April. (4) Acted ns Second Police Magistrale from 1st January to
22nd May,
(5) Mr. E. Carpmael in addition to other duties neted as and drew half initial salary of Deputy Registrar and Ac countant in addition to duty pay and sainry as Official
Receiver from 1st January to 3rd May.
(6) Transferred to the Secretariat for (bipese Affairs. (7) Promoted to Second Bailiff.
(8) Transferred from Post Office.
123
No comments yet.
Private notes are available after approval.