1916 — Page 236

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Name of Pensioner No. of Pension Register Amount of Pension in Sterling (per annum) Amount of Pension in Dollars (per annum) Date from which Pension has been paid Particulars Present Age of Pensioner
Brought forward £155 18s 1d
C. Lo Cheng-shi 1009 £97 12s 10d? 8,324.34 25th March 1912 Widow of Lo Po-tang, late of Education Department 47
Yuen Cheng-shi 768 51.94 13th April 1912 Widow of Yuen Tak-chau, late of Treasury 28
Ng Shun 260 142.66 12th June 1912 Widow of Lo Kau-kwai, late of Public Works Department 42
Ellen Harriet McEwen 623 £50 15s 0d 1st Sept. 1912 Widow of J. G. McEwen, late of Public Works Department 37
Camilla Gutierrez 153 438.04 8th Sept. 1912 Widow of José Maria Gutierrez, late of Colonial Secretary's Office 46
Maria Brown 10 327.52 28th Jan. 1913 Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department 52
Shu Shan-ying 717 135.17 28th Jan. 1913 Widow of Yew Ying-yuen, late of Treasury 30
Susan Carrington 50 £50? 12th Feb. 1913 Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice 69
Chun Shau-sui 280 £254 14s 10d? 2,243.40 6th April 1913 Widow of Li Fat-cheung, late of Education Department 33
Julia Leonora Lewis 244 £50 15s? 33.96 28th April 1913 Widow of E. C. Lewis, late of Post Office 49
Tsin Ah-bak 621 55.61 14th May 1918 Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department 34
Precilla Walker 534 £108 15s 4d 28th July 1913 Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department 47
Tan Fung (Lan Tsu-shi) 301 156.70 30th Aug. 1913 Widow of Lau Tsung, late of Treasury 28
Chi Yuk 754 125.74 4th Sept. 1913 Widow of Li Lam-yan, late of Police Department 33
Jane Rose 1,000 500.86 25th Oct. 1913 Widow of John Ross, late of Public Works Department 46
Aurelina Nunos 342 199.72 1st Nov. 1913 Widow of S. Nunes, late of Harbour Department 38
Maria O'Sullivan 414 321.94 19th June 1914 Widow of E. O'Sullivan, late of Police Department 30

(L 26)

Edit History

2026-07-12 07:56:16 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS (Ordinance No. 15 of 1908.) Name of Pensioner No. of Pension Register Amount of Pension in Sterling (per annum) Amount of Pension in Dollars (per annum) Date from which Pension has been paid Particulars Present Age of Pensioner Brought forward £155 18s 1d C. Lo Cheng-shi 1009 £97 12s 10d? 8,324.34 25th March 1912 Widow of Lo Po-tang, late of Education Department 47 Yuen Cheng-shi 768 51.94 13th April 1912 Widow of Yuen Tak-chau, late of Treasury 28 Ng Shun 260 142.66 12th June 1912 Widow of Lo Kau-kwai, late of Public Works Department 42 Ellen Harriet McEwen 623 £50 15s 0d 1st Sept. 1912 Widow of J. G. McEwen, late of Public Works Department 37 Camilla Gutierrez 153 438.04 8th Sept. 1912 Widow of José Maria Gutierrez, late of Colonial Secretary's Office 46 Maria Brown 10 327.52 28th Jan. 1913 Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department 52 Shu Shan-ying 717 135.17 28th Jan. 1913 Widow of Yew Ying-yuen, late of Treasury 30 Susan Carrington 50 £50? 12th Feb. 1913 Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice 69 Chun Shau-sui 280 £254 14s 10d? 2,243.40 6th April 1913 Widow of Li Fat-cheung, late of Education Department 33 Julia Leonora Lewis 244 £50 15s? 33.96 28th April 1913 Widow of E. C. Lewis, late of Post Office 49 Tsin Ah-bak 621 55.61 14th May 1918 Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department 34 Precilla Walker 534 £108 15s 4d 28th July 1913 Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department 47 Tan Fung (Lan Tsu-shi) 301 156.70 30th Aug. 1913 Widow of Lau Tsung, late of Treasury 28 Chi Yuk 754 125.74 4th Sept. 1913 Widow of Li Lam-yan, late of Police Department 33 Jane Rose 1,000 500.86 25th Oct. 1913 Widow of John Ross, late of Public Works Department 46 Aurelina Nunos 342 199.72 1st Nov. 1913 Widow of S. Nunes, late of Harbour Department 38 Maria O'Sullivan 414 321.94 19th June 1914 Widow of E. O'Sullivan, late of Police Department 30 (L 26)
Baseline (Original)
WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS. (Ordinance No. 15 of 1908.) Namo of Pensioner. No. of Pension Register. Amount of the Pension in Sterling, per Amount of the apnuo. Pension in Dollars, por 2111. Date from which the Pension bas been paid. Particulars. Present Age of Pensioner. Brought forward,.... £ 5. d. 155 18 1 C. Lo Cheng-sbi, 1009 8,324.34 97.64 Yuen Cheng-shi, 768 51.94 Ng Shun, 260 142.66 Ellen Harriet McEwen,... 623 50 15 0 Camilla Gutierrez, 153 438.04 Maria Brown,.......... 10 327,52 25th March, 1912. Widow of Lo Po-tang, late of Education Department, 13th April, 1912. | Widow of Yuen Tak-chau, late of Treasury, 12th June, 1912. | Widow of Lo Kau-kwai, late of Public Works Department, 1st Sept., 1912. Widow of J. G. McEwen, late of Public Works Department, 8th Sept., 1912. Widow of José Maria Gutierrez, late of Colonial Secretary's Office, 28th Jan., 1913. Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department, Shu Shan-ying, 717 135.17 28th Jan., 1913. Widow of Yew Ying-yuen, late of Treasury, Susan Carrington, 50 Chun Shau-su21, 280 2,243.40 254.74 12th Feb., 1913. | Julia Leonora Lewis,...... 244 50 15 33.96 28th April, 1913. | Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice, 6th April, 1913. Widow of Li Fat-cheung, late of Education Department, Widow of E, C. Lewis, late of Post Office, 33 49 Tsin Ah-bak, 621 55.61 14th May, 1918. Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department, 34 2 2 1 9 8 9 8 8 = = 47 28 42 37 46 52 30 69 Precilla Walker,............................ 534 108 15 4 28th July, 1913, Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department, 44 Tan Fung (Lan Tsu-shi), 301 156.70 30th Aug., 1913. Widow of Lau Tsung, late of Treasury, 33 Chi Yuk,........ 754 125.74 Jane Rose, 1,000 500.86 4th Sept., 1913. Widow of Li Lam-yan, late of Police Department, 25th Oct, 1913. Widow of John Ross, late of Public Works Department, 33 46 Aurelina Nunos, 342 199.72 Maria O'Sullivan, 414 321.94 1st Nov., 1913. | Widow of S. Nunes, lute of Harbour Department, 19th Jun., 1914, | Widow of E. O'Sullivan, late of Police Department, 38 30 (L 26)
2026-07-12 07:56:16 · Baseline
View content

WIDOWS AND ORPHANS' PENSIONS.

(Ordinance No. 15 of 1908.)

Namo of Pensioner.

No. of Pension Register.

Amount of the Pension in Sterling, per

Amount of the

apnuo.

Pension in Dollars, por

2111.

Date from which the Pension bas

been paid.

Particulars.

Present Age of Pensioner.

Brought forward,....

£ 5. d. 155 18 1

C.

Lo Cheng-sbi,

1009

8,324.34

97.64

Yuen Cheng-shi,

768

51.94

Ng Shun,

260

142.66

Ellen Harriet McEwen,...

623

50 15 0

Camilla Gutierrez,

153

438.04

Maria Brown,..........

10

327,52

25th March, 1912. Widow of Lo Po-tang, late of Education Department,

13th April, 1912. | Widow of Yuen Tak-chau, late of Treasury,

12th June, 1912. | Widow of Lo Kau-kwai, late of Public Works Department,

1st Sept., 1912. Widow of J. G. McEwen, late of Public Works Department,

8th Sept., 1912. Widow of José Maria Gutierrez, late of Colonial Secretary's Office,

28th Jan., 1913. Widow of Alfred Brown, late of Sanitary Department,

Shu Shan-ying,

717

135.17

28th Jan., 1913.

Widow of Yew Ying-yuen, late of Treasury,

Susan Carrington,

50

Chun Shau-su21,

280

2,243.40

254.74

12th Feb., 1913. |

Julia Leonora Lewis,......

244

50

15

33.96

28th April, 1913. |

Widow of Sir J. W. Carrington, late Chief Justice,

6th April, 1913. Widow of Li Fat-cheung, late of Education Department,

Widow of E, C. Lewis, late of Post Office,

33

49

Tsin Ah-bak,

621

55.61

14th May, 1918.

Widow of Leung Pak, late of Sanitary Department,

34

  • 2 2 1 9 8 9 8 8 = =

47

28

42

37

46

52

30

69

Precilla Walker,............................

534

108 15 4

28th July, 1913,

Widow of A. T. Walker, late of Public Works Department,

44

Tan Fung (Lan Tsu-shi),

301

156.70

30th Aug., 1913. Widow of Lau Tsung, late of Treasury,

33

Chi Yuk,........

754

125.74

Jane Rose,

1,000

500.86

4th Sept., 1913. Widow of Li Lam-yan, late of Police Department,

25th Oct, 1913. Widow of John Ross, late of Public Works Department,

33

46

Aurelina Nunos,

342

199.72

Maria O'Sullivan,

414

321.94

1st Nov., 1913. | Widow of S. Nunes, lute of Harbour Department, 19th Jun., 1914, | Widow of E. O'Sullivan, late of Police Department,

38

30

(L 26)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.