1916 — Page 237

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Date Description Beneficiary Details Amount
11th May, 1914 Widow of Cheung Yiu-wing, late of Sanitary Department Tai Yau 939
17th May, 1914 Widow of D. J. O'Halloran, late of Sanitary Department Margaret O'Halloran 188, 38, 5 5
19th May, 1914 Widow of Fung Lo, late of Sanitary Department Chan Mui 720, 98.53, 142.25
30th May, 1914 Orphans of Un Kwong, late of Education Department Un Yun-ying and Uu Ying-sui 83, 33, 24, 468
1st June, 1914 Widow of Man Kam-hung, late of Money Order Office Chan Im-ching 307
11th Aug., 1914 Widow of Wm. Curwen, late of Yaumati School Alice Curwen 62, 8
25th Aug., 1914 Widow of Alahi Bux, late of Prison Department Jano Bux 639
6th Dec., 1914 Widow of D. McHardy, late of Police Department Isabella McHardy 319
28th April, 1915 Widow of Chin Chung-cho, late of Education Department Tik Yak-ping 751
19th July, 1915 Widow of Mohamed Haniff, late of Sanitary Department Mariam Benti Ahmad 1,109, 295.96, 88, 7 7, 97.54, 17.59, 46.56, 345.16, 171.14, 164.74
23rd July, 1915 Orphans of Shin Yan-wai, late of Education Department Shin Lok-sang and Shin Kwai-snug 7 & 4, 52, 43, 29, 41, 30, 39, 713, 75.69
26th July, 1915 Widow of W. Kendall, late of Police Department Margaret Mary Kendall 18 & 17, 42, 223, 17 0 2, 29.86
7th Aug., 1915 Widow of U Shiu-tsun, late of Post Office Fung So 469, 235.89
5th Sept., 1915 Widow of Shiu Yam, late of Post Office Leung Mui 31, 416, 62.98
3rd Jan., 1916 Widow of James Thomas McMillan, late of Imports & Exports Dept. Jane McMillan 42, 914, 34 10 7
21st Mar., 1916 Widow of Mahomed Tipe, late of Sanitary Department Kunrum Tipe 27, 313, 79.05
23rd May, 1916 Widow of Tsoi Hiu-ting, late of Sanitary Department Troi Un-sz 440, 414.98
5th Aug., 1916 Widow of Thomas Henry Martin, late of Post Office Eliza Martio 326, 57 5 7
16th Aug., 1916 Widow of Arthur Edward Davey, late of Harbour Department Winifred Daves 131, 49 9
6th Sept., 1916 Widow of Cheng Sui-ki, late of Treasury Cheng Kwok-shi 106, 225.73
26th Sept., 1916 Widow of Josephi Leonard, late of Supreme Court Caroline Leonard 48, 40, 14, 30, 27, 241, 31 10 6
3rd Nov., 1916 Widow of Wong Ping-hon, late of Imports & Exports Department Wong Yeung-shi 40, CATARINAU, 21, 858, 160.12, 175.88

Total | | | | £702 12s. &c. / $16,237.73

Note: Shin Lok-sang's pension right ceased 18th February.

(L 27)

Edit History

2026-07-12 07:56:33 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Date Description Beneficiary Details Amount 11th May, 1914 Widow of Cheung Yiu-wing, late of Sanitary Department Tai Yau 939 17th May, 1914 Widow of D. J. O'Halloran, late of Sanitary Department Margaret O'Halloran 188, 38, 5 5 19th May, 1914 Widow of Fung Lo, late of Sanitary Department Chan Mui 720, 98.53, 142.25 30th May, 1914 Orphans of Un Kwong, late of Education Department Un Yun-ying and Uu Ying-sui 83, 33, 24, 468 1st June, 1914 Widow of Man Kam-hung, late of Money Order Office Chan Im-ching 307 11th Aug., 1914 Widow of Wm. Curwen, late of Yaumati School Alice Curwen 62, 8 25th Aug., 1914 Widow of Alahi Bux, late of Prison Department Jano Bux 639 6th Dec., 1914 Widow of D. McHardy, late of Police Department Isabella McHardy 319 28th April, 1915 Widow of Chin Chung-cho, late of Education Department Tik Yak-ping 751 19th July, 1915 Widow of Mohamed Haniff, late of Sanitary Department Mariam Benti Ahmad 1,109, 295.96, 88, 7 7, 97.54, 17.59, 46.56, 345.16, 171.14, 164.74 23rd July, 1915 Orphans of Shin Yan-wai, late of Education Department Shin Lok-sang and Shin Kwai-snug 7 & 4, 52, 43, 29, 41, 30, 39, 713, 75.69 26th July, 1915 Widow of W. Kendall, late of Police Department Margaret Mary Kendall 18 & 17, 42, 223, 17 0 2, 29.86 7th Aug., 1915 Widow of U Shiu-tsun, late of Post Office Fung So 469, 235.89 5th Sept., 1915 Widow of Shiu Yam, late of Post Office Leung Mui 31, 416, 62.98 3rd Jan., 1916 Widow of James Thomas McMillan, late of Imports & Exports Dept. Jane McMillan 42, 914, 34 10 7 21st Mar., 1916 Widow of Mahomed Tipe, late of Sanitary Department Kunrum Tipe 27, 313, 79.05 23rd May, 1916 Widow of Tsoi Hiu-ting, late of Sanitary Department Troi Un-sz 440, 414.98 5th Aug., 1916 Widow of Thomas Henry Martin, late of Post Office Eliza Martio 326, 57 5 7 16th Aug., 1916 Widow of Arthur Edward Davey, late of Harbour Department Winifred Daves 131, 49 9 6th Sept., 1916 Widow of Cheng Sui-ki, late of Treasury Cheng Kwok-shi 106, 225.73 26th Sept., 1916 Widow of Josephi Leonard, late of Supreme Court Caroline Leonard 48, 40, 14, 30, 27, 241, 31 10 6 3rd Nov., 1916 Widow of Wong Ping-hon, late of Imports & Exports Department Wong Yeung-shi 40, CATARINAU, 21, 858, 160.12, 175.88 Total | | | | £702 12s. &c. / $16,237.73 Note: Shin Lok-sang's pension right ceased 18th February. (L 27)
Baseline (Original)
Tai Yau, 939 Margaret O'Halloran,................ 188 38 5 5 *** Chan Mui, 720 98.53 142.25 11th May, 1914. | Widow of Cheung Yiu-wing, late of Snuitary Department................................... 17th May, 1914. Widow of D. J. O'Halloran, late of Sanitary Department, 19th May, 1914. Widow of Fung Lo, late of Sanitary Departinent, 83 33 24 Un Yun-ying and Uu Ying-sui,.. 468 Chan Im-ching, 307 Alice Curwen, 62 8 Jano Bux, 639 Isabella McHardy,... 319 Tik Yak-ping, 751 Mariam Benti Ahmad, 1,109 295.96 88 7 7 97.54 17.59 46.56 345.16 171.14 164.74 30th May, 1914. | Orphaus of Un Kwong, late of Education Department, 1st June, 1914. ¦ Widow of Man Kam-hung, late of Money Order Office, 11th Aug., 1914. | Widow of Wm. Curwen, late of Yaumati School,...... 25th Aug., 1914. ` Widow of Alahi Bux, late of Prison Department, 6th Dec,, 1914, | Widow of D. Meflardy, lato of Police Department,.... 28th April, 1915. | Widow of Chin Chung-cho, late of Education Department, 19th July, 1915. Widow of Mohamed Haniff, late of Sanitary Department, 7 & 4 52 43 29 41 30 39 "Shin Lok-sang and Shin Kwai-snug,.... 713 75.69 Margaret Mary Kendall,....... 223 17 0 2 29.86 23rd July, 1915. | Orphans of Shin Yan-wai, late of Education Department, 26th July, 1915. Widow of W. Kendall, late of Police Department, 18 & 17 42 Fung So, 469 235.89 7th Aug., 1915. | Widow of U Shiu-tsun, late of Post Office, 31 Leung Mui,.. 416 62.98 5th Sept., 1915. Widow of Shiu Yam, lute of Post Office, 42 Jane McMillan, 914 34 10 7 3rd Jan., 1916, | Widow of James Thomas McMillan, lute of Imports & Exports Dept., 27 Kunrum Tipe,........ 313 79.05 Troi Un-sz,................... 440 414.98 Eliza Martio, 326 57 5 7 Winifred Daves, 131 49 9 Cheng Kwok-shi, 106 225.73 Caroline Leonard, 241 31 10 6 Wong Yeung-shi, 858 160.12 175.88 21st Mar., 1916. Widow of Mahomed Tipe, late of Sanitary Department, 23rd May, 1916. | Widow of Tsoi Hiu-ting, late of Sanitary Department, 5th Aug., 1916, | Widow of Thomas Henry Martin, lato of Post Office,...................... 16th Aug., 1916. | Widow of Arthur Edward Davey, late of Harbour Department, 6th Sept., 1916. | Widow of Cheng Sui-ki, late of Treasury, 26th Sept., 1916. 48 40 14 30 27 Widow of Josephi Leonard, late of Supreme Court, 40 CATARINAU 3rd Nov., 1916. Widow of Wong Ping-hon, late of Imports & Exports Department,... 21 Total, £702 12%, &c. $16,237.73 • Shin Lok-sang's pension right ceased 18th February. (L 27)
2026-07-12 07:56:33 · Baseline
View content

Tai Yau,

939

Margaret O'Halloran,................

188

38

5 5

***

Chan Mui,

720

98.53

142.25

11th May, 1914. | Widow of Cheung Yiu-wing, late of Snuitary Department...................................

17th May, 1914. Widow of D. J. O'Halloran, late of Sanitary Department,

19th May, 1914. Widow of Fung Lo, late of Sanitary Departinent,

83

33

24

Un Yun-ying and Uu

Ying-sui,..

468

Chan Im-ching,

307

Alice Curwen,

62

8

Jano Bux,

639

Isabella McHardy,...

319

Tik Yak-ping,

751

Mariam Benti Ahmad,

1,109

295.96

88

7 7

97.54

17.59

46.56

345.16

171.14

164.74

30th May, 1914. | Orphaus of Un Kwong, late of Education Department,

1st June, 1914. ¦ Widow of Man Kam-hung, late of Money Order Office,

11th Aug., 1914. | Widow of Wm. Curwen, late of Yaumati School,......

25th Aug., 1914. ` Widow of Alahi Bux, late of Prison Department,

6th Dec,, 1914, | Widow of D. Meflardy, lato of Police Department,....

28th April, 1915. | Widow of Chin Chung-cho, late of Education Department,

19th July, 1915. Widow of Mohamed Haniff, late of Sanitary Department,

7 & 4

52

43

29

41

30

39

"Shin Lok-sang and Shin

Kwai-snug,....

713

75.69

Margaret Mary Kendall,.......

223

17 0 2

29.86

23rd July, 1915. | Orphans of Shin Yan-wai, late of Education Department,

26th July, 1915. Widow of W. Kendall, late of Police Department,

18 & 17

42

Fung So,

469

235.89

7th Aug., 1915. | Widow of U Shiu-tsun, late of Post Office,

31

Leung Mui,..

416

62.98

5th Sept., 1915.

Widow of Shiu Yam, lute of Post Office,

42

Jane McMillan,

914

34 10 7

3rd Jan., 1916, | Widow of James Thomas McMillan, lute of Imports & Exports Dept.,

27

Kunrum Tipe,........

313

79.05

Troi Un-sz,...................

440

414.98

Eliza Martio,

326

57 5 7

Winifred Daves,

131

49 9

Cheng Kwok-shi,

106

225.73

Caroline Leonard,

241

31 10 6

Wong Yeung-shi,

858

160.12

175.88

21st Mar., 1916. Widow of Mahomed Tipe, late of Sanitary Department,

23rd May, 1916. | Widow of Tsoi Hiu-ting, late of Sanitary Department,

5th Aug., 1916, | Widow of Thomas Henry Martin, lato of Post Office,......................

16th Aug., 1916. | Widow of Arthur Edward Davey, late of Harbour Department,

6th Sept., 1916. | Widow of Cheng Sui-ki, late of Treasury,

26th Sept., 1916.

48

40

14

30

27

Widow of Josephi Leonard, late of Supreme Court,

40

CATARINAU

3rd Nov., 1916.

Widow of Wong Ping-hon, late of Imports & Exports Department,...

21

Total,

£702 12%, &c.

$16,237.73

• Shin Lok-sang's pension right ceased 18th February.

(L 27)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.