1914 — Page 221

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Civil Establishment 1914

Column Headers

Column Description
1 Office
2 Name
3 Amount of Salary in Dollars
4 Fees during Year 1914
5 Fund from which paid
6 Whether the Principal be allowed a House or Quarters for his Personal Residence; or what Allowances, if any, for Rent, or Entertainment, or as Personal Allowance, or for any other purpose
7 Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom
8 Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns
9 Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the year 1914
10 If the Office be held by a Military or Naval Officer, state whether upon the active or the retired list, and give the Total Amount of Pay and Allowances or of Pension of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office
11 Date of First Appointment under the Colonial Government
12 Remarks

---

Data Entries

Office Name Salary ($) Fees 1914 ($) Fund Quarters / Allowances Other Offices Other Advantages Absent 1914 Military/Naval Pay First Appointment Remarks
... ... 272 and 14 at $48 each Telephone Allowance, 8 at $50 each and 1 at $36 for Labour Office work at out-stations, 3 at $30 each for collection of fees for painting numbers on Junks and 2 at $60 each for assisting in collection of liquor duty ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Assistant Superintendent ... ... ... ... Quarters. $360 as Assistant Superintendent, Fire Brigade, $15 Conveyance Allowance, $800 Language Allowance (Chinese), and $40 Good Conduct Allowance ... ... ... ... 1st June, 1906 ...
... ... ... ... ... Quarters. $120 Language Allowance (Chinese), Good Conduct Allowance, $5 Conveyance Allowance, $95 Detective Allowance ... ... ... ... 27th August, 1908 ...
... ... ... ... ... Quarters. $360 Good Conduct Allowance ... ... ... ... 7th May, 1911 ...
Fire Brigade ... ... ... ... Quarters. $800 Language Allowance (Chinese), $144 Ration Allowance, and Good Conduct Allowance ... ... ... ... 19th December, 1891 Fuel and Light
... ... ... ... ... Do. ... ... ... ... Do. Do.
Inspector of Weights and Measures and Inspector of Dangerous Goods ... ... ... ... Quarters. $30 Good Conduct Allowance, $71 Telephone Allowance, $134 for Harbour Master work, $120 for supervising boat policing, and $180 as Harbour Sanitary Inspector ... ... ... ... 8th February, 1887 7 months and 30 days
... ... ... ... ... Do. ... ... ... ... 27th October, 1890 ...
... ... ... ... ... Quarters. $144 Ration Allowance and $60 Good Conduct Allowance ... ... ... ... 28th March, 1894 ...
... ... ... ... ... Quarters. Good Conduct Allowance ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... Quarters. $144 Ration Allowance, $120 Language Allowance (Chinese), $30 Good Conduct Allowance and $350 Detective Allowance ... ... ... ... 11th February, 1895 ...

---

Remarks

(4) Pensioned on 6th June.

(5) Pensioned on 23rd May.

(6) Died on 18th January.

Edit History

2026-07-12 05:16:49 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Civil Establishment 1914 Column Headers Column Description 1 Office 2 Name 3 Amount of Salary in Dollars 4 Fees during Year 1914 5 Fund from which paid 6 Whether the Principal be allowed a House or Quarters for his Personal Residence; or what Allowances, if any, for Rent, or Entertainment, or as Personal Allowance, or for any other purpose 7 Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom 8 Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns 9 Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the year 1914 10 If the Office be held by a Military or Naval Officer, state whether upon the active or the retired list, and give the Total Amount of Pay and Allowances or of Pension of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office 11 Date of First Appointment under the Colonial Government 12 Remarks --- Data Entries Office Name Salary ($) Fees 1914 ($) Fund Quarters / Allowances Other Offices Other Advantages Absent 1914 Military/Naval Pay First Appointment Remarks ... ... 272 and 14 at $48 each Telephone Allowance, 8 at $50 each and 1 at $36 for Labour Office work at out-stations, 3 at $30 each for collection of fees for painting numbers on Junks and 2 at $60 each for assisting in collection of liquor duty ... ... ... ... ... ... ... ... ... Assistant Superintendent ... ... ... ... Quarters. $360 as Assistant Superintendent, Fire Brigade, $15 Conveyance Allowance, $800 Language Allowance (Chinese), and $40 Good Conduct Allowance ... ... ... ... 1st June, 1906 ... ... ... ... ... ... Quarters. $120 Language Allowance (Chinese), Good Conduct Allowance, $5 Conveyance Allowance, $95 Detective Allowance ... ... ... ... 27th August, 1908 ... ... ... ... ... ... Quarters. $360 Good Conduct Allowance ... ... ... ... 7th May, 1911 ... Fire Brigade ... ... ... ... Quarters. $800 Language Allowance (Chinese), $144 Ration Allowance, and Good Conduct Allowance ... ... ... ... 19th December, 1891 Fuel and Light ... ... ... ... ... Do. ... ... ... ... Do. Do. Inspector of Weights and Measures and Inspector of Dangerous Goods ... ... ... ... Quarters. $30 Good Conduct Allowance, $71 Telephone Allowance, $134 for Harbour Master work, $120 for supervising boat policing, and $180 as Harbour Sanitary Inspector ... ... ... ... 8th February, 1887 7 months and 30 days ... ... ... ... ... Do. ... ... ... ... 27th October, 1890 ... ... ... ... ... ... Quarters. $144 Ration Allowance and $60 Good Conduct Allowance ... ... ... ... 28th March, 1894 ... ... ... ... ... ... Quarters. Good Conduct Allowance ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Quarters. $144 Ration Allowance, $120 Language Allowance (Chinese), $30 Good Conduct Allowance and $350 Detective Allowance ... ... ... ... 11th February, 1895 ... --- Remarks (4) Pensioned on 6th June. (5) Pensioned on 23rd May. (6) Died on 18th January.
Baseline (Original)
Frin Amount of what Fund Fees during the the Salary is Year 1914, in Dollars. paid. Revenue of the Colony. 3 ► .. NO à C. Whether the Principal be allowed a House or Quarters for his Personal Residence; or what Allowances if any, for Rent, or Entertainment, or as Personal Allowance, or for any other purpose. (J 105) Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Whether the Period during | Principal enjoys any, and what other, Advantage Profit, in any Colony, or on the which the Officer Eatablislunent of the United Kingdom. has been Colony If the Office be held by a Military Absent from the or Naval OfHcer, state whether apon the active or the retired list, and give the Total Amonut of Pay during the year und Allowances or of Pension of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office, 1914. or Profit, not required to be stated in the preceding Columns, Date of First Appoint- inent under the Colonial Govertinent. ---- 3nt 272 and 14 at $48 each Telephone Al- lowance, 8 it So each and 1 at $36 for lar- bour Office work at out-stations, 3 at $30 ench for collection of fees for painting numbers on Junks and 2 st 860 each for assisting in collection of liquor duty. ** ... Quarter. 8360 an Aral Assistant Superintendent, that Supt, Fire Belgada, 8:15 Conveynnen Allow- ance, 800 Language Allowance (Chinese), And 840 Gond Condunt Allowance. Quarters. #120 Language Allowance (Chinese), Ben Goed Conduct Allow- nado, 5 Conveyanco Allowance, di 895 Detox- tire AllowuDDE. Quarters. 360 Good Condnet Allowance. Fire Brigade. Do. Quarters. 800 Langongo Allowando (Chliste), 4144 Ration Allowance, And Ban Good Conduct Allowance, Quarters. $30 Good Cón- quet Allowance, 871 Telephone Allowance $134 for Harbour Lifter work, 8120 for supervising boat poluilog, and $180° as Horul Sanitary Insertion. Quarters. 8144 Ration Allowance Mod $60. Good Conilter Allowanie. Quarters. 8 Good Conduct Aliawance. Quarter. 144 Ballım Alloware, 812) Langdapto Allowanow (Chinese), $30 Good Umulact Allowance and $350 Dutvetira Allowance. (4) Pensioned on 6th Jane. (5) Pensioned on 23rd May. 4 days. 1st June, 1906. 27th August, 1908. 7th May, 1911. Fuel and Light. 19th December, 1891. Do. Do. Inspector of Weights and Do. 8th February, Measures and Inspector of Dangerous Goods, 1887. 7 months and Do. 27th October, 30 days. 1890. Do. 28th March, *** REMARKS. (6) Died on 18th January. 1894. Do. 29th December, 1890. Do. 19th December, 1891. Do. Do. Do. 11th February, 1895.
2026-07-12 05:16:49 · Baseline
View content

Frin

Amount of

what

Fund

Fees during

the

the

Salary

is

Year 1914,

in Dollars.

paid.

Revenue of the Colony.

3

..

NO à

C.

Whether

the Principal be allowed a House

or Quarters for his Personal Residence; or what Allowances if any, for Rent, or Entertainment,

or as Personal Allowance, or for any other purpose.

(J 105)

Whether the Office be held by

Principal in conjunction

with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or

Appointment, or Place of

Whether the Period during | Principal enjoys

any, and what other, Advantage

Profit, in any Colony, or on the which the Officer

Eatablislunent of the United

Kingdom.

has been

Colony

If the Office be held by a Military Absent from the

or Naval OfHcer, state whether apon the active or the retired list,

and give the Total Amonut of Pay during the year

und Allowances or of Pension of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office,

1914.

or Profit, not required to be stated in the preceding Columns,

Date of

First Appoint-

inent under the Colonial Govertinent.

----

3nt 272 and 14 at $48 each Telephone Al- lowance, 8 it So each and 1 at $36 for lar- bour Office work at out-stations, 3 at $30 ench for collection of fees for painting numbers on Junks and 2 st 860 each for assisting in collection of liquor duty.

**

...

Quarter. 8360 an Aral Assistant Superintendent,

that Supt, Fire Belgada, 8:15 Conveynnen Allow-

ance, 800 Language Allowance (Chinese), And 840 Gond Condunt Allowance.

Quarters. #120 Language Allowance (Chinese), Ben Goed Conduct Allow- nado, 5 Conveyanco Allowance, di 895 Detox-

tire AllowuDDE.

Quarters. 360 Good Condnet Allowance.

Fire Brigade.

Do.

Quarters. 800 Langongo Allowando (Chliste), 4144 Ration Allowance, And Ban Good Conduct Allowance,

Quarters. $30 Good Cón- quet Allowance, 871 Telephone Allowance $134 for Harbour Lifter work, 8120 for supervising boat poluilog, and $180° as Horul Sanitary

Insertion.

Quarters. 8144 Ration Allowance Mod $60. Good

Conilter Allowanie.

Quarters. 8 Good Conduct Aliawance.

Quarter. 144 Ballım Alloware, 812) Langdapto Allowanow (Chinese), $30 Good Umulact Allowance

and $350 Dutvetira Allowance.

(4) Pensioned on 6th Jane. (5) Pensioned on 23rd May.

4 days.

1st June, 1906.

27th August, 1908.

7th May, 1911.

Fuel and Light.

19th December, 1891.

Do.

Do.

Inspector of Weights and

Do.

8th February,

Measures and Inspector of Dangerous Goods,

1887.

7 months and

Do.

27th October,

30 days.

1890.

Do.

28th March,

***

REMARKS.

(6) Died on 18th January.

1894.

Do.

29th December,

1890.

Do.

19th December,

1891.

Do.

Do.

Do.

11th February, 1895.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.