1914 — Page 217

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

HONG KONG CIVIL ESTABLISHMENT, 1914

SALARY AND ALLOWANCE RETURN

Reference: (J 101)

Column Headings

Column	Description
1	Amount of Salary
2	From what Year
3	Fees during the Year 1914, in Dollars
4	Whether the Principal be allowed a House or Quarters for his personal Residence; or what Allowances, if any, for Rent, or Entertainment, or as Personal Allowance, or for any other purpose
5	Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom
6	If the Office be held by a Military or Naval Officer, state whether upon the active or the retired list, and give the Total Amount of Pay and Allowances or of Pension of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office
7	Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1914
8	Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns
9	Date of First Appointment under the Colonial Government
10	Revenue of the Colony
11	Remarks

Extracted Data

Salary / Allowance Details	Fees ($)	House / Quarters Allowance	Other Offices	Military / Naval Status	Absence Period	Other Advantages	First Appointment	Remarks
$894 each House Allowance and $12 Good Conduct Allowance to 1	...	...	...	...	1 month and 7 days	...	1st May, 1910	(3) Li Kung‑shan promoted to 5th Grade Clerk and transferred to Public Works Department on 27th February
$24 each House Allowance & $36 each Good Conduct Allowance to 2	...	...	...	...	44 days	...	29th June, 1900	(4) Invalided on 31st March
...	...	...	...	...	2 days	...	19th August, 1905	(5) Reverted from Public Works Department on 1st April
...	...	...	...	...	2 days	...	3rd October, 1904	...
...	...	...	...	...	...	...	1st January, 1906	...
...	...	...	...	...	...	...	1st August, 1906	...
...	...	...	...	...	...	...	1st March, 1914	...
...	...	...	...	...	...	...	21st September 1911	...
...	...	...	...	...	...	...	10th June, 1910	...
...	...	...	...	...	...	...	1st August, 1906	...

Note: The OCR source is fragmented; several fields (office, name, exact salary, fees, other offices, military status, other advantages, revenue) are not legible in the scan and are marked with .... The table above reconstructs the readable portions into the standard Blue Book column structure.

Edit History

2026-07-12 05:15:36 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

HONG KONG CIVIL ESTABLISHMENT, 1914 SALARY AND ALLOWANCE RETURN Reference: (J 101) Column Headings Column Description 1 Amount of Salary 2 From what Year 3 Fees during the Year 1914, in Dollars 4 Whether the Principal be allowed a House or Quarters for his personal Residence; or what Allowances, if any, for Rent, or Entertainment, or as Personal Allowance, or for any other purpose 5 Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom 6 If the Office be held by a Military or Naval Officer, state whether upon the active or the retired list, and give the Total Amount of Pay and Allowances or of Pension of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office 7 Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1914 8 Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns 9 Date of First Appointment under the Colonial Government 10 Revenue of the Colony 11 Remarks Extracted Data Salary / Allowance Details Fees ($) House / Quarters Allowance Other Offices Military / Naval Status Absence Period Other Advantages First Appointment Remarks $894 each House Allowance and $12 Good Conduct Allowance to 1 ... ... ... ... 1 month and 7 days ... 1st May, 1910 (3) Li Kung‑shan promoted to 5th Grade Clerk and transferred to Public Works Department on 27th February $24 each House Allowance & $36 each Good Conduct Allowance to 2 ... ... ... ... 44 days ... 29th June, 1900 (4) Invalided on 31st March ... ... ... ... ... 2 days ... 19th August, 1905 (5) Reverted from Public Works Department on 1st April ... ... ... ... ... 2 days ... 3rd October, 1904 ... ... ... ... ... ... ... ... 1st January, 1906 ... ... ... ... ... ... ... ... 1st August, 1906 ... ... ... ... ... ... ... ... 1st March, 1914 ... ... ... ... ... ... ... ... 21st September 1911 ... ... ... ... ... ... ... ... 10th June, 1910 ... ... ... ... ... ... ... ... 1st August, 1906 ... Note: The OCR source is fragmented; several fields (office, name, exact salary, fees, other offices, military status, other advantages, revenue) are not legible in the scan and are marked with .... The table above reconstructs the readable portions into the standard Blue Book column structure.

Baseline (Original)

Amount of From what Fand Fees during the the Salary Year 1914, in is paid. Dollars. Whether the Principal be allowed a House or Quarters for his personal Residence ; or what Allowances, if any, for Kent, or Entertainment, or as Personal Allowance, or for any other purpose. (J 101) Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Proft, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom. if the Office be held by a Military or Naval Officer, state whether apon the active or the retired list, and give the Total Amount of Pay and Allowances orof Pension of every kind actually received by him in addition to the Protis of his Office. Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1914. Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columus. Date of First Appoint- ment under the Colonial Government. Revenue of the Colony. $ mak A C. REGUNTA 894 each House Allow- ance and $12 Good Conduct Allowance to 1. MANAG **** ........ RUKO MONARKAL A $24 each House Allow- ance & $36 euch Gooil Condnet Allowance to 2. AGRI 1st May, 1910. 1 month and 7 days. 29th June, 1900. 19th August, 1905. 44 days. 3rd October, 1904. 1st January, 1906. 2 days. 2 days. AAAAA 母 1st August, 1906. 1st March, 1914. 21st September 1911. 10th June, 1910. 1st August, 1906. A REMARKS. (3) Li Kung-shan promoted to 5th Grade Clerk and trans- ferred to Public Works Department ou 27th February, (4) Invalided on 31st March. (5) Reverted from Public Works Department on 1st April.

2026-07-12 05:15:36 · Baseline

View content

Amount of

From

what

Fand

Fees during the

the

Salary

Year 1914, in

is paid.

Dollars.

Whether

the Principal be allowed a House

or Quarters for his personal Residence ; or what Allowances, if any, for Kent, or Entertainment, or as Personal Allowance, or for any other purpose.

(J 101)

Whether the Office be held by

Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Proft, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom.

if the Office be held by a Military

or Naval Officer, state whether apon the active or the retired list, and give the Total Amount of Pay

and Allowances orof Pension of every kind actually received by him in addition to the Protis of his Office.

Period during which the Officer

has been Absent from the

Colony during the Year 1914.

Whether the Principal enjoys any, and what other, Advantage or Profit, not required to be stated in

the preceding Columus.

Date of First Appoint-

ment under the Colonial Government.

Revenue of the Colony.

mak

REGUNTA

894 each House Allow-

ance and $12 Good Conduct Allowance to 1.

MANAG

****

........

RUKO

MONARKAL

$24 each House Allow-

ance & $36 euch Gooil Condnet Allowance to 2.

AGRI

1st May, 1910.

1 month and 7 days.

29th June, 1900.

19th August, 1905.

44 days.

3rd October, 1904.

1st January, 1906.

2 days.

AAAAA

母

1st August, 1906.

1st March, 1914.

21st September

1911.

10th June, 1910.

1st August,

1906.

REMARKS.

(3) Li Kung-shan promoted to 5th Grade Clerk and trans- ferred to Public Works Department ou 27th February,