1910 — Page 227

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

POLICE.—FIRE BRIGADE

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling REMARKS
Coxswain Chan Kai (1) 9th February, 1910 Establishment 264 (1) Resigned on 18th July
Coxswain Kwok Kun 16th July, 1910 Do. 264
Stoker Chuo Kau 13th February, 1910 Do. 192
Stoker Yau I. 1st March, 1910 Do. 192
Seaman Lo Kwai 1st February, 1909 Do. 156
Seaman Wong Kai 9th February, 1910 Do. 156
Seaman Lo Man 19th February, 1910 Do. 156
Seaman Tang Lui (2) 1st March, 1910 Do. 156 (2) Resigned on 1st April
Seaman Fung Yung 1st April, 1910 Do. 156
Seaman Shum Tak 1st August, 1910 Do. 156

PRISON

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling REMARKS
Superintendent Francis Joseph Badeley 23rd April, 1902 The Governor, by C.O. Tel. 3,600
Assistant Superintendent Robert Henry Arthur Craig 13th May, 1899 The Governor, by C.O.D. No. 259 of 1899 3,600
4th Grade Clerk Ngan King Hoi 18th July, 1907 The Governor, by C.S.O. No. 6415 of 1907 900
4th Grade Clerk Yeung Khun Shing (3) 5th April, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 9514 of 1903 900 (3) Resigned on 14th November
5th Grade Clerk To King Sun 19th November, 1910 Do. 720
5th Grade Clerk To King Shun (4) 18th July, 1907 The Governor, by C.S.O. No. 5415 of 1907 660 (4) Promoted on 19th November
5th Grade Clerk To Yee 19th November, 1910 The Governor, by C.S.O. No. 9514 of 1903 480

Edit History

2026-07-11 13:01:31 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
POLICE.—FIRE BRIGADE OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling REMARKS Coxswain Chan Kai (1) 9th February, 1910 Establishment 264 (1) Resigned on 18th July Coxswain Kwok Kun 16th July, 1910 Do. 264 Stoker Chuo Kau 13th February, 1910 Do. 192 Stoker Yau I. 1st March, 1910 Do. 192 Seaman Lo Kwai 1st February, 1909 Do. 156 Seaman Wong Kai 9th February, 1910 Do. 156 Seaman Lo Man 19th February, 1910 Do. 156 Seaman Tang Lui (2) 1st March, 1910 Do. 156 (2) Resigned on 1st April Seaman Fung Yung 1st April, 1910 Do. 156 Seaman Shum Tak 1st August, 1910 Do. 156 PRISON OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Salary in Dollars Salary in Sterling REMARKS Superintendent Francis Joseph Badeley 23rd April, 1902 The Governor, by C.O. Tel. 3,600 Assistant Superintendent Robert Henry Arthur Craig 13th May, 1899 The Governor, by C.O.D. No. 259 of 1899 3,600 4th Grade Clerk Ngan King Hoi 18th July, 1907 The Governor, by C.S.O. No. 6415 of 1907 900 4th Grade Clerk Yeung Khun Shing (3) 5th April, 1904 The Governor, by C.S.O. No. 9514 of 1903 900 (3) Resigned on 14th November 5th Grade Clerk To King Sun 19th November, 1910 Do. 720 5th Grade Clerk To King Shun (4) 18th July, 1907 The Governor, by C.S.O. No. 5415 of 1907 660 (4) Promoted on 19th November 5th Grade Clerk To Yee 19th November, 1910 The Governor, by C.S.O. No. 9514 of 1903 480
Baseline (Original)
OFFICE. 1 (J 100) Annual AuDual NAME. Date of of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Salary Salary iu in Dollars, Sterling. POLICE.- Continued, FIRE BRIGADE,—Continued, Coxswain, | Chan Kai. (1) 9th February, 1910. Establishmeut, 264 Do.. · Kwok Kun. 16th July, 1910. Du. 264 Stoker, Chuo Kau. 13th February, 1910. Do, 192 Do., Yau I. 1st March, 1910. Do. 192 Seaman, Lo Kwai. 1st February, Do. 156 1909. Do. Wong Kai. 9th February, 1910. Do. 156 Do., Lo Man. 19th February, 1910. Do. 156 Tang Lui. (2) lat March, Do. 156 1910. Do., Fung yung. 1st April, 1910. Do. 156 Da, Shum Tak. 1st August, 1910. Do. 156 PRISON Superintendent, Francis Josephi Badeley. 23rd April, 1902. The Governor, by KUANTA C. O. Tel. of Assistant Superin- tenilent, 4th Grade Clerk, Robert Henry Arthur Craig. 13th May. 1899. 27th May, 1902. The Governor, by 3,600 C.O.D. No. 259 of 1899, Ngan King Hoi. 18th July, 1907. The Governor, by 900 I No. 6415 of 1907. Yeung Khun Shing. (8) 5th April, 1904. The Governor, by 900 C.S.0. No. 9514 of 1903. Do., To King Sun, 19th November, 1910. Do. 720 To King Shun. (4) 5th Grade Clerk, To Yee. 18th July, 1907. 19th November, 1910. The Governor, by 'C.8.0, No. 5415 of 1907., 660 + The Governor, by (C.8.0. No. 9,514 of 1903.| 480 · (1) Resigned na 18th July, (2) Resignal on 1st April, REMARKS. (3) Resigned on 14th November. (4) Promated on 19th November, £
2026-07-11 13:01:31 · Baseline
View content

OFFICE.

1

(J 100)

Annual

AuDual

NAME.

Date of of

Appointment.

By whom appointed, and under what Instrument.

Salary

Salary

iu

in

Dollars,

Sterling.

POLICE.- Continued,

FIRE BRIGADE,—Continued,

Coxswain,

| Chan Kai. (1)

9th February,

1910.

Establishmeut,

264

Do..

· Kwok Kun.

16th July, 1910.

Du.

264

Stoker,

Chuo Kau.

13th February, 1910.

Do,

192

Do.,

Yau I.

1st March, 1910.

Do.

192

Seaman,

Lo Kwai.

1st February,

Do.

156

1909.

Do.

Wong Kai.

9th February, 1910.

Do.

156

Do.,

Lo Man.

19th February, 1910.

Do.

156

Tang Lui. (2)

lat March,

Do.

156

1910.

Do.,

Fung yung.

1st April, 1910.

Do.

156

Da,

Shum Tak.

1st August, 1910.

Do.

156

PRISON

Superintendent,

Francis Josephi

Badeley.

23rd April,

1902.

The Governor, by

KUANTA

C. O. Tel. of

Assistant Superin-

tenilent,

4th Grade Clerk,

Robert Henry Arthur

Craig.

13th May. 1899.

27th May, 1902.

The Governor, by

3,600

C.O.D. No. 259 of 1899,

Ngan King Hoi.

18th July, 1907.

The Governor, by

900

I

No. 6415 of 1907.

Yeung Khun Shing.

(8)

5th April,

1904.

The Governor, by

900

C.S.0. No. 9514 of 1903.

Do.,

To King Sun,

19th November, 1910.

Do.

720

To King Shun.

(4)

5th Grade Clerk,

To Yee.

18th July, 1907.

19th November, 1910.

The Governor, by 'C.8.0, No. 5415 of 1907.,

660

+

The Governor, by (C.8.0. No. 9,514 of 1903.|

480

·

(1) Resigned na 18th July, (2) Resignal on 1st April,

REMARKS.

(3) Resigned on 14th November. (4) Promated on 19th November,

£

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.