1910 — Page 226

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Civil Establishment — Police Department (1910)

Page Reference: J 99

Amount of Fees during the Year 1910 From what Fund Salary paid in Dollars Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, Appointment, or Place of Profit If held by Military/Naval Officer: Full/Half Pay & Total Pay and Allowances received in addition to Profits of Office Period of Absence from Colony during 1910 Other Advantages or Profits not stated in preceding Columns Date of First Appointment under Colonial Government
... ... ... ... ... ... ... 8th February, 1887
... ... ... ... ... ... ... 3rd February, 1898
... ... ... ... ... ... ... 4th April, 1906
... ... ... ... ... ... ... 2nd November, 1896
... ... ... ... ... ... ... 25th February, 1896
... ... ... ... ... ... ... 28th December, 1895
... ... ... ... ... ... ... 29th March, 1900
... ... ... ... ... ... ... 9th March, 1905
... ... ... ... ... ... ... 6th July, 1905
... ... ... ... ... ... ... 15th February, 1900
... ... ... ... ... ... ... 13th January, 1900
... ... ... ... ... ... ... 10th September, 1907

List of Offices (as extracted from OCR)

Office / Rank Notes
Inspector of Police
School Coolie, Police
Police Sergeant Multiple entries (marked "Do." for ditto)
Police Constable
Police Lance Sergeant
Quarters Likely refers to housing provided
Police Constables (8 at $30) Station Coolies, Police
Commander (Kamanda) Police Constable "Kamanda ki" interpreted as Commander

Remarks: The OCR source is fragmented; columnar data for fees, fund, housing allowance, other offices, military pay, absence, and other advantages could not be reliably reconstructed. Only the Date of First Appointment column is fully legible. Missing cells are marked ....

Edit History

2026-07-11 13:01:20 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Civil Establishment — Police Department (1910) Page Reference: J 99 Amount of Fees during the Year 1910 From what Fund Salary paid in Dollars Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, Appointment, or Place of Profit If held by Military/Naval Officer: Full/Half Pay & Total Pay and Allowances received in addition to Profits of Office Period of Absence from Colony during 1910 Other Advantages or Profits not stated in preceding Columns Date of First Appointment under Colonial Government ... ... ... ... ... ... ... 8th February, 1887 ... ... ... ... ... ... ... 3rd February, 1898 ... ... ... ... ... ... ... 4th April, 1906 ... ... ... ... ... ... ... 2nd November, 1896 ... ... ... ... ... ... ... 25th February, 1896 ... ... ... ... ... ... ... 28th December, 1895 ... ... ... ... ... ... ... 29th March, 1900 ... ... ... ... ... ... ... 9th March, 1905 ... ... ... ... ... ... ... 6th July, 1905 ... ... ... ... ... ... ... 15th February, 1900 ... ... ... ... ... ... ... 13th January, 1900 ... ... ... ... ... ... ... 10th September, 1907 List of Offices (as extracted from OCR) Office / Rank Notes Inspector of Police School Coolie, Police Police Sergeant Multiple entries (marked "Do." for ditto) Police Constable Police Lance Sergeant Quarters Likely refers to housing provided Police Constables (8 at $30) Station Coolies, Police Commander (Kamanda) Police Constable "Kamanda ki" interpreted as Commander Remarks: The OCR source is fragmented; columnar data for fees, fund, housing allowance, other offices, military pay, absence, and other advantages could not be reliably reconstructed. Only the Date of First Appointment column is fully legible. Missing cells are marked ....
Baseline (Original)
Amount of From what Fund Fees during the the Year 1910, Salary in paid. in Dollars. Whether the Principal be allowed & House for his personal Residence: or what Allowance, if any. for House Rent or Quarters. ( J 99 ) Whether the Offles be hold by Principal in conjnnettun with any, and whist other OlvİT, Military, or Naval Offer, or Appufvenient, or I'luce of Profit, in any Goinuy, or on the Establilingnt of the United Kingdoin. If the Offer be held by a Military or Nural Onteer, whether bran Fall or Cult Military or Xaval Tay, the Fatal Anicornt of Int and Aliowances of every kinil actually revived by him in maldition to Elie Profits of bis ice. ! Period during which the Officer has been Absent from the Colony • during the Year 1910. Whether the Principal enjoys any and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns. Date of First Appoint- ment under the Colonial Government, Revenue of the Colony. GO --- and m C. Inspector of Polier, Scule Coolie, Police. A Police Sergeant. Do. Do. S ❤ Police Constable. Police Sergeant. N A Police Lance Sergeant. S Quarters. Police Sorgentit. Police Constables. 8 at $30, Station Cuolles, Police. Kamanda ki Police Constable. REMARKS. MI. *** A I | 8th February, 1887. 3rd February, 1898. 4th April, 1906. 2nd November, 1896. 25th February, 1896. 28th December, 1895. 29th March, 1900. 9th Mareli, 1905. 6th July, 1905. 15th February, 1900. 13th January, 1900. ¡10th September, 1907. 1 J E
2026-07-11 13:01:20 · Baseline
View content

Amount of

From

what

Fund

Fees during

the

the Year 1910,

Salary in

paid.

in Dollars.

Whether

the Principal be allowed & House for his personal

Residence: or what

Allowance,

if any. for House Rent or Quarters.

( J 99 )

Whether the Offles be hold by Principal in conjnnettun with any, and whist other OlvİT, Military, or Naval Offer, or Appufvenient, or I'luce of Profit, in any Goinuy, or on the Establilingnt of the United Kingdoin.

If the Offer be held by a Military or Nural Onteer, whether bran Fall or Cult Military or Xaval Tay, the Fatal Anicornt of Int and Aliowances of every kinil actually revived by him in maldition to Elie Profits of bis ice.

!

Period during which the Officer

has been Absent from the Colony

• during the Year 1910.

Whether the Principal enjoys any and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns.

Date of First Appoint-

ment

under the Colonial Government,

Revenue of the Colony.

GO

---

and m

C.

Inspector of Polier,

Scule Coolie, Police.

A

Police Sergeant.

Do.

Do.

S

❤

Police Constable.

Police Sergeant.

N

A

Police Lance Sergeant.

S

Quarters.

Police Sorgentit.

Police Constables.

8 at $30, Station Cuolles,

Police.

Kamanda ki

Police Constable.

REMARKS.

MI.

***

A

I

| 8th February,

1887.

3rd February, 1898.

4th April, 1906.

2nd November, 1896.

25th February, 1896.

28th December, 1895.

29th March, 1900.

9th Mareli,

1905.

6th July, 1905.

15th February, 1900.

13th January, 1900.

¡10th September,

1907.

1

J

E

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.