1902 — Page 115

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Names of Officers.

(J15)

LIST OF OFFICERS

OFFICE Page in the Book in which his office is described.
L—Continued.
Lani Iu, Assistant Coolie, Belilios Public School. 78
Lara Kai Tsung, 2nd Computer, Observatory. 68
Lam Ki, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 124
Lam Kwan, Coolie for Rat Work, Public Mortuary. 96
Lom Pia, Foreman Interpreter, Sanitary Department. F 1201
Lam Bung Sing, Clerk, Post Office. 414
Lam Ün, Lam Yuen, Lan Chi, Laŭ Fuk, Lau Hin, Lam Hing, La Shui, Lam Sú, Lal Sui Sang,
  Watchman at Fotunlan, Public Works Department. 01
  Quartermaster, Steam-Tender Stanley, Harbour Master's Office. 31
  Store Boy, Public Works Department, I 124
  Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. J1 Z 15
  Messenger, Registrar General's Office. GO +1 62
  Coolie, Cape Collinson, Harbour Master's Office. + 110
  Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Waglan Island, Harbour Master's Office. 18
  Seaman, Floating Fire Engine. 44
  Survey Coolie, Public Works Department. H
Lau Kaw-ming, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 71
Lnu Lai, Chinese Medical Officer, Government Dispensaries. 96
Lau Po, Stoker, Floating Fire Engine 110
Lau Sung, Foreman Interpreter, Sanitary Department. 120
Laú Shun, Coolie, Gap Rock, Harbour Master's Office, 62
Lau T'soi, Pupil Teacher, Queen's College, 82
Lau Tsun-kwai, Chinese Master, Government Schools, 71
Lau Wan, 84
Law, P. Telegraph Messenger, Observatory. ! 03
Lawrance, Frances Clerk to Attorney General. 1
Lazenby, Annie A. Probationer, Civil Hospital.
  Sister, Civil Hospital. #
Lee, J. R. Wardmaster, European and Chinese Lunatic Asylums. 10) 90
Leo Lee, Turncock, Public Works Department. 82
Lee Sing, Assistant Foreman, Public Works Department. 22
Lee Yin Sze, Bacteriological Assistant. Bacteriological Department. 92
Leite, L. A. Clerk, Post Office. 38
Lenfester, F. P. 9th Clerk, Colonial Secretary's Office. 26
Leonuri, J. 2nd Bailiff, Supreme Court. 48
Loong Ki, Office Coolie, Public Works Department. A 11
20
15
72
42

Edit History

2026-07-08 07:45:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Names of Officers. (J15) LIST OF OFFICERS OFFICE Page in the Book in which his office is described. L—Continued. Lani Iu, Assistant Coolie, Belilios Public School. 78 Lara Kai Tsung, 2nd Computer, Observatory. 68 Lam Ki, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 124 Lam Kwan, Coolie for Rat Work, Public Mortuary. 96 Lom Pia, Foreman Interpreter, Sanitary Department. F 1201 Lam Bung Sing, Clerk, Post Office. 414 Lam Ün, Lam Yuen, Lan Chi, Laŭ Fuk, Lau Hin, Lam Hing, La Shui, Lam Sú, Lal Sui Sang,   Watchman at Fotunlan, Public Works Department. 01   Quartermaster, Steam-Tender Stanley, Harbour Master's Office. 31   Store Boy, Public Works Department, I 124   Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. J1 Z 15   Messenger, Registrar General's Office. GO +1 62   Coolie, Cape Collinson, Harbour Master's Office. + 110   Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Waglan Island, Harbour Master's Office. 18   Seaman, Floating Fire Engine. 44   Survey Coolie, Public Works Department. H Lau Kaw-ming, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 71 Lnu Lai, Chinese Medical Officer, Government Dispensaries. 96 Lau Po, Stoker, Floating Fire Engine 110 Lau Sung, Foreman Interpreter, Sanitary Department. 120 Laú Shun, Coolie, Gap Rock, Harbour Master's Office, 62 Lau T'soi, Pupil Teacher, Queen's College, 82 Lau Tsun-kwai, Chinese Master, Government Schools, 71 Lau Wan, 84 Law, P. Telegraph Messenger, Observatory. ! 03 Lawrance, Frances Clerk to Attorney General. 1 Lazenby, Annie A. Probationer, Civil Hospital.   Sister, Civil Hospital. # Lee, J. R. Wardmaster, European and Chinese Lunatic Asylums. 10) 90 Leo Lee, Turncock, Public Works Department. 82 Lee Sing, Assistant Foreman, Public Works Department. 22 Lee Yin Sze, Bacteriological Assistant. Bacteriological Department. 92 Leite, L. A. Clerk, Post Office. 38 Lenfester, F. P. 9th Clerk, Colonial Secretary's Office. 26 Leonuri, J. 2nd Bailiff, Supreme Court. 48 Loong Ki, Office Coolie, Public Works Department. A 11 20 15 72 42
Baseline (Original)
Names of Officers. (J 15 ) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his office is described. L—Continued. | Lani Iu, Assistant Coolie, Belilios Public S. hool. Lara Kai Tsung, 2nd Computer, Observatory. Lam Ki, Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sauitory Dept. 1 Lam Kwan, Coolie for Rat Work, Publie Mortuary. Lom Pia, Foreman Interpreter, Squitary Department. J 78 68 124 96 * F 1201 414 Lam Bung Sing, Lam Ün, Lam Yuen, Lan Chi, Laŭ Fuk, Lau Hin, Clerk, Post Office. Lam Hing, La Shui, Lam Sú, Lal Sui Sang, Watchman at Fotoclan, Public Works Department. Quartermaster, Steam-Tender Stanley, Harbour Master's Office. Store Boy, Public Works Department, Chinese Interpretor to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept. Messenger, Registrar General's Office. Coolie, Cape Collinson, Harbour Master's Office. Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Waglan Island, Harbour Master's Office. Seaman, Floating Fire Engine. Survey Coolie, Public Works Department. 01 31 I 124 J1 Z 15 GO +1 62 + 110 18 44 H Lau Kaw-ming, Chinese Interpreter to fuspectors of Nuisances, Sanitary Dept. 71 Lnu Lai, Chinese Medical Officer, flovernment Dispensaries. 96 " 110 Lau Po, Stoker, Floating Fire Engine * Lau Sung, Foreman Interpreter, Sanitary Department. 120 " Laú Shun, Coolie, Gap Rock, Harbour Muster's Office, 62 " 82 Lau 'T'soi, Pupil Teacher, Quecu's College, 71 Lau Tsun-kwai, Chinese Master, Government Schools, 84 Lau Wan, Law, P. Lawrance, Frances Lazenby, Annie A. Telegraph Messenger, Observatory. ! 03 Clerk to Attorney General. 1 Probationer, Civil Hospital. Sister, Civil Hospital. # Lee, J. R. Wardmaster, European and Chiurse Lunatic Asylums. 10) 90 82 22 92 Leo Lee, Lee Sing, Lee Yin Sze, Leite, L. A. Lenfester, F. P. Leonuri, J. Loong Ki, Turncock, Public Works Department. Assistant Foreman, Public Works Department. Bacteriological Assistant. Bacteriological Departament. Clerk, Post Office. 40 17 38 26 48 A 9th Clerk, Colonial Secretary's Office. 20 15 2nd Bailiff, Supreme Court. 72 11 Office Coolie, Public Works Department. 42 **
2026-07-08 07:45:27 · Baseline
View content

Names of Officers.

(J 15 )

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his office is described.

L—Continued.

| Lani Iu,

Assistant Coolie, Belilios Public S. hool.

Lara Kai Tsung,

2nd Computer, Observatory.

Lam Ki,

Chinese Interpreter to Inspectors of Nuisances, Sauitory Dept.

1

Lam Kwan,

Coolie for Rat Work, Publie Mortuary.

Lom Pia,

Foreman Interpreter, Squitary Department.

J

78

68

124

96

*

F

1201

414

Lam Bung Sing,

Lam Ün,

Lam Yuen,

Lan Chi,

Laŭ Fuk,

Lau Hin,

Clerk, Post Office.

Lam Hing,

La Shui,

Lam Sú,

Lal Sui Sang,

Watchman at Fotoclan, Public Works Department.

Quartermaster, Steam-Tender Stanley, Harbour Master's Office.

Store Boy, Public Works Department,

Chinese Interpretor to Inspectors of Nuisances, Sanitary Dept.

Messenger, Registrar General's Office.

Coolie, Cape Collinson, Harbour Master's Office.

Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Waglan Island,

Harbour Master's Office.

Seaman, Floating Fire Engine.

Survey Coolie, Public Works Department.

01

31

I

124

J1

Z

15

GO

+1

62

+

110

18

44

H

Lau Kaw-ming,

Chinese Interpreter to fuspectors of Nuisances, Sanitary Dept.

71

Lnu Lai,

Chinese Medical Officer, flovernment Dispensaries.

96

"

110

Lau Po,

Stoker, Floating Fire Engine

*

Lau Sung,

Foreman Interpreter, Sanitary Department.

120

"

Laú Shun,

Coolie, Gap Rock, Harbour Muster's Office,

62

"

82

Lau 'T'soi,

Pupil Teacher, Quecu's College,

71

Lau Tsun-kwai,

Chinese Master, Government Schools,

84

Lau Wan,

Law, P.

Lawrance, Frances

Lazenby, Annie A.

Telegraph Messenger, Observatory.

!

03

Clerk to Attorney General.

1

Probationer, Civil Hospital.

Sister, Civil Hospital.

#

Lee, J. R.

Wardmaster, European and Chiurse Lunatic Asylums.

10)

90

82

22

92

Leo Lee,

Lee Sing,

Lee Yin Sze,

Leite, L. A.

Lenfester, F. P.

Leonuri, J.

Loong Ki,

Turncock, Public Works Department.

Assistant Foreman, Public Works Department. Bacteriological Assistant. Bacteriological Departament.

Clerk, Post Office.

40

17

38

26

48

A

9th Clerk, Colonial Secretary's Office.

20

15

2nd Bailiff, Supreme Court.

72

11

Office Coolie, Public Works Department.

42

**

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.