1884 — Page 87

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

COLONIAL TREASURY

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary (Dollars) Fund from which Salary is paid REMARKS
Brought forward 48,316.00
Treasurer The Honourable Alfred Lister 19th April, 1883 Secretary of State's Despatch No. 158 of 7th August, 1883 9,600.00
First Clerk and Cashier J. A. Carvalho 16th January, 1860 Secretary of State's Despatch No. 75 of ... 2,880.00 (1)
Second Clerk and Accountant A. F. Alves 23rd July, 1863 Secretary of State's Despatch No. 144 of 30th October, 1863 1,800.00 (2)
Third Clerk A. R. Madar 1st January, 1868 The Governor 960.00
Fourth Clerk E. A. Carvalho 1st November, 1882 Secretary of State's Despatch No. 277 of 15th Dec., 1882 600.00
Notice Server Tsang Kit-fan 7th September, 1882 The Governor 480.00
First Shroff Cheung Loi 12th March, 1873 Do. 420.00
Second Shroff Cheung Wan-tani 10th June, 1883 Do. 240.00
Messenger Yu Leung-ying 1st January, 1869 Establishment 81.00
Messenger Yeung Ho 1st June, 1873 Do. 72.00
Constable Sheik Abbas 4th December, 1856 Do. 180.00

AUDIT OFFICE

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary (Dollars) Fund from which Salary is paid REMARKS
Colonial Secretary and Auditor General The Honourable W. H. Marsh, C.M.G. 24th December, 1878 The Queen, by Letters Patent
Assistant Colonial Secretary and Auditor General J. H. Stewart Lockhart 6th August, 1883 The Queen, by Govt.
First Clerk J. M. A. da Silva 25th May, 1850 Colonial Secretary's Letter No. 418 of 1859 2,400.00 (3)
Second Clerk F. V. Ribeiro 10th June, 1860 The Governor 1,680.00 (4)
Third Clerk F. Freire 7th April, 1879 Do. 1,200.00
Fourth Clerk F. X. da Silva 1st January, 1883 Do. 360.00
Messenger Wong Afai 1st August, 1883 Not. No. 265 of 1883 84.00 Establishment
Printing Coolie Yan Kam-wing 1st January, 1889 Do. 84.00 Establishment

CLERK OF COUNCILS

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary (Dollars) Fund from which Salary is paid REMARKS
Clerk of Councils Arathoon Seth 1st February, 1881 8 of 8. Desp. No. 142 of 8th Nov., 1881 480.00 (5)
Acting Clerk of Councils J. H. Stewart Lockhart 6th August, 1888 The Governor, by Govt. Not. No. 267 of 1889 480.00 (5)

Carried forward: $63,766.00

REMARKS

(1) of which $900 is a personal allowance.

(2) of which $300 is a personal allowance.

(3) of which $480 is a personal allowance.

(4) of which $940 is a personal allowance.

(5) Half salary.

Revenue of the Colony.

Edit History

2026-07-20 08:01:19 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
COLONIAL TREASURY OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary (Dollars) Fund from which Salary is paid REMARKS Brought forward 48,316.00 Treasurer The Honourable Alfred Lister 19th April, 1883 Secretary of State's Despatch No. 158 of 7th August, 1883 9,600.00 First Clerk and Cashier J. A. Carvalho 16th January, 1860 Secretary of State's Despatch No. 75 of ... 2,880.00 (1) Second Clerk and Accountant A. F. Alves 23rd July, 1863 Secretary of State's Despatch No. 144 of 30th October, 1863 1,800.00 (2) Third Clerk A. R. Madar 1st January, 1868 The Governor 960.00 Fourth Clerk E. A. Carvalho 1st November, 1882 Secretary of State's Despatch No. 277 of 15th Dec., 1882 600.00 Notice Server Tsang Kit-fan 7th September, 1882 The Governor 480.00 First Shroff Cheung Loi 12th March, 1873 Do. 420.00 Second Shroff Cheung Wan-tani 10th June, 1883 Do. 240.00 Messenger Yu Leung-ying 1st January, 1869 Establishment 81.00 Messenger Yeung Ho 1st June, 1873 Do. 72.00 Constable Sheik Abbas 4th December, 1856 Do. 180.00 AUDIT OFFICE OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary (Dollars) Fund from which Salary is paid REMARKS Colonial Secretary and Auditor General The Honourable W. H. Marsh, C.M.G. 24th December, 1878 The Queen, by Letters Patent Assistant Colonial Secretary and Auditor General J. H. Stewart Lockhart 6th August, 1883 The Queen, by Govt. First Clerk J. M. A. da Silva 25th May, 1850 Colonial Secretary's Letter No. 418 of 1859 2,400.00 (3) Second Clerk F. V. Ribeiro 10th June, 1860 The Governor 1,680.00 (4) Third Clerk F. Freire 7th April, 1879 Do. 1,200.00 Fourth Clerk F. X. da Silva 1st January, 1883 Do. 360.00 Messenger Wong Afai 1st August, 1883 Not. No. 265 of 1883 84.00 Establishment Printing Coolie Yan Kam-wing 1st January, 1889 Do. 84.00 Establishment CLERK OF COUNCILS OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary (Dollars) Fund from which Salary is paid REMARKS Clerk of Councils Arathoon Seth 1st February, 1881 8 of 8. Desp. No. 142 of 8th Nov., 1881 480.00 (5) Acting Clerk of Councils J. H. Stewart Lockhart 6th August, 1888 The Governor, by Govt. Not. No. 267 of 1889 480.00 (5) Carried forward: $63,766.00 REMARKS (1) of which $900 is a personal allowance. (2) of which $300 is a personal allowance. (3) of which $480 is a personal allowance. (4) of which $940 is a personal allowance. (5) Half salary. Revenue of the Colony.
Baseline (Original)
(I 18) From what Annual Date By whom appointed, Fund OFFICE NAME. of and under Salary the in Appointment. what Instrument. Dollars. Salary is paid. C COLONIAL TREASURY:- Brought forward,... 48,316.00 Treasurer, The Honourable Alfred Lister. 19th April, 1883. Secretary of State's 960,00 Despatch No. 158 of 7th August, 1883. First Clerk and Cashier, Second Clerk and Accountant, Third Clerk, Fourth Clerk, J. A. Carvalho. 16th January, 1860. 30tli March, 1860. A. F. Alves. 23rd July, 1803. Secretary of State's (1) 2,880.00 Despatch No. 75 of Secretary of State's (2) 1,800.00 Despatch No. 144 of 30th October, 1863. A. R. Madar. E. A. Carvalho. 1st January, 1808. 1st November, 1882. The Governor. 960,00 Secretary of State's 600,00 Despatch No. 277 of 15th Dec., 1882. Notice Server, First Shroff, Second Shroff, Tsang Kit-fan. Cheung Loi. Cheung Wan-tani. 7th September, 1882. 12th March, The Governor. 480.00 Do. 420.00 10th June, 1833. Do. 240.00 Messenger, Do., Yu Leung-ying. Yeung Ho. -1st January, 1st June, 1873. Establishment. 81.00 Do. 72.00 Constable, Sheik Abbas. 4th December, 1856. Do. 180.00 AUDIT OFFICE: Colonial Secretary | The Honourable W. and Auditor Gen. H. Marah, C.M.G. 24th December, 1878. The Queen, by Letters Patent. eral, Asst. do. First Clerk, J. H. Stewart Lockhart, J. M. A. da Silva. 6th August, 1883. The Queen, by Govt. ** Becond Clerk, F. V, Ribeiro. Third Clerk, F. Freire. Fourth Clerk, Messenger, F. X. da Silva Wong Afai. 25th May, 1850. 10th June, 1860. 7th April, 1st January, 1883. 1st August, 1803. Not. No. 265 of 1883. Colonial Secretary's (3) 2,400.00 Letter No. 418 of 1859. The Governor. (4) 1,680.00 Do. 1,200.00 Do. 360.00 Establishment. 84.00 'Tinting Coolie, Yan Kam-wing. 1st January, 1889. Do. 84.00 LERK OF COUNCILS:- Clerk of Councils, | Arathoon Seth. Acting do. J. H. Stewart Lockhart, 1st February, 1881. 6th August, 1888. 8 of 8. Desp. No. 142 (5) 480.00 of 8th Nov.. 1881. The Governor, by Govt. (5) Not. No. 267 of 1889. 480.00 Carried forward,...$ 63,766.00 REMARKS. అ 350 (1) of which $900 is a personal allowance. $300 $480 (4) of which 8940 is a personal allowance (5) Italf salary. Revenue of the Colony.
2026-07-20 08:01:19 · Baseline
View content

(I 18)

From

what

Annual

Date

By whom appointed,

Fund

OFFICE

NAME.

of

and under

Salary

the

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Salary

is

paid.

C

COLONIAL TREASURY:-

Brought forward,...

48,316.00

Treasurer,

The Honourable Alfred

Lister.

19th April, 1883.

Secretary of State's

960,00

Despatch No. 158 of 7th August, 1883.

First Clerk and

Cashier,

Second Clerk and

Accountant,

Third Clerk,

Fourth Clerk,

J. A. Carvalho.

16th January, 1860.

30tli March, 1860.

A. F. Alves.

23rd July, 1803.

Secretary of State's (1) 2,880.00

Despatch No. 75 of

Secretary of State's (2) 1,800.00

Despatch No. 144 of

30th October, 1863.

A. R. Madar.

E. A. Carvalho.

1st January, 1808. 1st November, 1882.

The Governor.

960,00

Secretary of State's

600,00

Despatch No. 277 of

15th Dec., 1882.

Notice Server,

First Shroff,

Second Shroff,

Tsang Kit-fan. Cheung Loi. Cheung Wan-tani.

7th September, 1882. 12th March,

The Governor.

480.00

Do.

420.00

  1. 10th June, 1833.

Do.

240.00

Messenger,

Do.,

Yu Leung-ying. Yeung Ho.

-1st January,

  1. 1st June, 1873.

Establishment.

81.00

Do.

72.00

Constable,

Sheik Abbas.

4th December, 1856.

Do.

180.00

AUDIT OFFICE:

Colonial Secretary | The Honourable W.

and Auditor Gen.

H. Marah, C.M.G.

24th December, 1878.

The Queen, by Letters

Patent.

eral,

Asst.

do.

First Clerk,

J. H. Stewart Lockhart,

J. M. A. da Silva.

6th August, 1883.

The Queen, by Govt.

**

Becond Clerk,

F. V, Ribeiro.

Third Clerk,

F. Freire.

Fourth Clerk,

Messenger,

F. X. da Silva

Wong Afai.

25th May, 1850.

10th June, 1860. 7th April,

  1. 1st January, 1883. 1st August, 1803.

Not. No. 265 of 1883.

Colonial Secretary's (3) 2,400.00

Letter No. 418 of

1859.

The Governor.

(4) 1,680.00

Do.

1,200.00

Do.

360.00

Establishment.

84.00

'Tinting Coolie,

Yan Kam-wing.

1st January, 1889.

Do.

84.00

LERK OF COUNCILS:-

Clerk of Councils, | Arathoon Seth.

Acting do.

J. H. Stewart Lockhart,

1st February, 1881. 6th August, 1888.

8 of 8. Desp. No. 142 (5)

480.00

of 8th Nov.. 1881. The Governor, by Govt. (5)

Not. No. 267 of 1889.

480.00

Carried forward,...$

63,766.00

REMARKS.

350

(1) of which $900 is a personal allowance.

$300 $480

(4) of which 8940 is a personal allowance (5) Italf salary.

Revenue of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.