1881 — Page 75

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Names of Officers (18)

LIST OF OFFICERS

Name Office Page
Lou Sui-shang Chinese Master, Government School 40
Leatherbarrow, T. M. 2nd Boarding Officer, Harbour Master's Department 32
Lee Achin ... ...
Lee A-Fat Shroff, Harbour Master's Office ...
Leiria, A. ... ...
Lec, J. ... ...
Leigh, R. K. ... ...
Leong Acheong ... ...
Leong A-tsau ... ...
Leong Kwai Kai ... ...
Leung Chung-tung Foreman of Gardens, Botanical and Afforestation Department 22
Léung King-hám Scavenger, Magistracy 46
... Assistant Inspector of Brothels, Lock Hospital 44
... Clerk, General Post Office ...
... Assistant Engineer, Surveyor General's Department; Engineer, Fire Brigade 18 & 60
... Chinese Clerk and Shroff, Magistracy ...
... Acting 5th Clerk, Police Department ...
... Chinese Master, Government School 40
Léung Tsán-chi Chinese Master, Government School 40
Leung Tai Shun Coxswain, Steam-launch Victoria, Harbour Master's Department 34
Lewis, E. Watchman, Pokfoolum Reservoir, Surveyor General's Department 20
Lindsay, J. 3rd Class Inspector, Police Force 48
Li Acheung Clerk and Interpreter, Magistracy 46
Li Fuk Shing 2nd Chinese Interpreter, Magistracy 40
Li Hong Mi ... 36
Li-Slang ... 37
... Assistant Interpreter ...
... Chinese Writer, Registrar General's Office ...
Lincoln, J. H. Assistant Warder, Victoria Gaol 50
Lister, Alfred Postmaster General; Collector of Stamp Revenue 24 & 26
Livesey, J. Officer in Charge, Gunpowder Depôt, Harbour Master Department 34
Lockhart, J. H. Stewart Cadet, Colonial Secretary's Office 14
Lo Heung Notice Server, Registrar General's Office 30
Lopes, F. M. Acting 2nd Lighthouse-keeper, Cape D'Aguilar 31
Lopes, L. L. ... ...
Lopes, T. M. 3rd Lighthouse-keeper, Harbour Master's Department; Assistant Usher and Process Server, Magistracy 29, 34, 46
Lo Shan Chi Messenger, Registrar General's Office 30
Lo Sik-ling Chinese Master, Government School 40
Lo U Shing Acting Chinese Interpreter, Harbour Master's Office 32
Low Yut ... ...
Luckah Chinese Assistant Lighthouse-keeper, Cape D'Aguilar 31
... 2nd Class Guard, Victoria Gaol 58
Luk King-fo Acting 4th Assistant Master, Central School 40
Luk Tit Fo Clerk, Government Civil Hospital 42

Page 75

Page 76

Edit History

2026-07-19 21:35:16 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Names of Officers (18) LIST OF OFFICERS Name Office Page Lou Sui-shang Chinese Master, Government School 40 Leatherbarrow, T. M. 2nd Boarding Officer, Harbour Master's Department 32 Lee Achin ... ... Lee A-Fat Shroff, Harbour Master's Office ... Leiria, A. ... ... Lec, J. ... ... Leigh, R. K. ... ... Leong Acheong ... ... Leong A-tsau ... ... Leong Kwai Kai ... ... Leung Chung-tung Foreman of Gardens, Botanical and Afforestation Department 22 Léung King-hám Scavenger, Magistracy 46 ... Assistant Inspector of Brothels, Lock Hospital 44 ... Clerk, General Post Office ... ... Assistant Engineer, Surveyor General's Department; Engineer, Fire Brigade 18 & 60 ... Chinese Clerk and Shroff, Magistracy ... ... Acting 5th Clerk, Police Department ... ... Chinese Master, Government School 40 Léung Tsán-chi Chinese Master, Government School 40 Leung Tai Shun Coxswain, Steam-launch Victoria, Harbour Master's Department 34 Lewis, E. Watchman, Pokfoolum Reservoir, Surveyor General's Department 20 Lindsay, J. 3rd Class Inspector, Police Force 48 Li Acheung Clerk and Interpreter, Magistracy 46 Li Fuk Shing 2nd Chinese Interpreter, Magistracy 40 Li Hong Mi ... 36 Li-Slang ... 37 ... Assistant Interpreter ... ... Chinese Writer, Registrar General's Office ... Lincoln, J. H. Assistant Warder, Victoria Gaol 50 Lister, Alfred Postmaster General; Collector of Stamp Revenue 24 & 26 Livesey, J. Officer in Charge, Gunpowder Depôt, Harbour Master Department 34 Lockhart, J. H. Stewart Cadet, Colonial Secretary's Office 14 Lo Heung Notice Server, Registrar General's Office 30 Lopes, F. M. Acting 2nd Lighthouse-keeper, Cape D'Aguilar 31 Lopes, L. L. ... ... Lopes, T. M. 3rd Lighthouse-keeper, Harbour Master's Department; Assistant Usher and Process Server, Magistracy 29, 34, 46 Lo Shan Chi Messenger, Registrar General's Office 30 Lo Sik-ling Chinese Master, Government School 40 Lo U Shing Acting Chinese Interpreter, Harbour Master's Office 32 Low Yut ... ... Luckah Chinese Assistant Lighthouse-keeper, Cape D'Aguilar 31 ... 2nd Class Guard, Victoria Gaol 58 Luk King-fo Acting 4th Assistant Master, Central School 40 Luk Tit Fo Clerk, Government Civil Hospital 42 Page 75 Page 76
Baseline (Original)
Names of Officers. (18) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his Office is described. L—Continued. Lou Sui-shang. Leatherbarrow, T. M. Lee Achin. Chinese Master, Government School. I 40 2nd Boarding Officer, Harbour Master's Department. 32 Lee A-Fat. Leiria, A. Shroff, Harbour Master's Office. Lec, J. Leigh, R. K. Leong Acheong. Leong A-tsau. Leong Kwai Kai. Leung Chung-tung. Léung King-hám. Foreman of Gardens, Botanical and Afforestation Department. Scavenger, Magistracy. Assistant Inspector of Brothels, Lock Hospital. Clerk, General Post Office. 22 46 * 44 Assistant Engineer, Surveyor General's Department. Engineer, Fire Brigade. 18 & 60 # 24 }} 32 » Chinese Clerk and Shroff, Magistracy. Acting 5th Clerk, Police Department. Chinese Master, Government School. A 19 48 }; 40 Chinese Master, Goverument School. 99 40 Léung Tsán-chi. Chinese Master, Government School. 40 " Leung Tai Shun. Coxswain, Steam-launch Victoria, Harbour Master's Depart 34 }} Lewis, E. Watchman, Pokfoolum Reservoir, Surveyor General's Depart 20 * Lindsay, J. 3rd Class Inspector, Police Force. 48 Li Acheung. Li Fuk Shing. Li Hong Mi. Li-Slang. Clerk and Interpreter, Magistracy. 2nd Chinese Interpreter, Magistracy. 46 40 }}- 36 37 "} 88 30 Assistant Interpreter. Chinese Writer, Registrar General's Office. Lincoln, J. H. Assistant Warder, Victoria Gaol. 50 " Lister, Alfred. Postmaster General. Collector of Stamp Revenue, 24 & 26 " Livesey, J. Officer in Charge, Gunpowder Depôt, Harbour Master Depart 34 Lockhart, J. H. Stewart. | Cadet, Colonial Secretary's Office. 14 27 Lo Heung. Notice Server, Registrar General's Office. 30 }} Lopes, F. M. Acting 2nd Lighthouse-keeper, Cape D'Aguilar. 31 JJ Lopes, L. L. Lopes, T. M. 3rd Lighthouse-keeper, Harbour Master's Department. Assistant Usher and Process Server, Magistracy. 2 29 34 46 " Lo Shan Chi. Messenger, Registrar General's Office. 30 J? Lo Sik-ling. Chinese Master, Government School. 40 }} Lo U Shing. Acting Chinese Interpreter, Harbour Master's Office. 32 }} Low Yut. Luckah. Chinese Assistant Lighthouse-keeper, Cape D'Aguilar. 2nd Class Guard, Victoria Gaol. "} * 31 58 "} Luk King-fo. Luk Tit Fo. Acting 4th Assistant Master, Central School. 40 "7 Clerk, Government Civil Hospital. 42 "J Page 75Page 76
2026-07-19 21:35:16 · Baseline
View content

Names of Officers.

(18)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his Office is described.

L—Continued.

Lou Sui-shang.

Leatherbarrow, T. M.

Lee Achin.

Chinese Master, Government School.

I

40

2nd Boarding Officer, Harbour Master's Department.

32

Lee A-Fat.

Leiria, A.

Shroff, Harbour Master's Office.

Lec, J.

Leigh, R. K.

Leong Acheong.

Leong A-tsau.

Leong Kwai Kai.

Leung Chung-tung.

Léung King-hám.

Foreman of Gardens, Botanical and Afforestation Department.

Scavenger, Magistracy.

Assistant Inspector of Brothels, Lock Hospital.

Clerk, General Post Office.

22

46

*

44

Assistant Engineer, Surveyor General's Department. Engineer,

Fire Brigade.

18 & 60

#

24

}}

32

»

Chinese Clerk and Shroff, Magistracy.

Acting 5th Clerk, Police Department.

Chinese Master, Government School.

A

19

48

};

40

Chinese Master, Goverument School.

99

40

Léung Tsán-chi.

Chinese Master, Government School.

40

"

Leung Tai Shun.

Coxswain, Steam-launch Victoria, Harbour Master's Depart

34

}}

Lewis, E.

Watchman, Pokfoolum Reservoir, Surveyor General's Depart

20

*

Lindsay, J.

3rd Class Inspector, Police Force.

48

Li Acheung.

Li Fuk Shing.

Li Hong Mi.

Li-Slang.

Clerk and Interpreter, Magistracy.

2nd Chinese Interpreter, Magistracy.

46

40

}}-

36

37

"}

88

30

Assistant Interpreter.

Chinese Writer, Registrar General's Office.

Lincoln, J. H.

Assistant Warder, Victoria Gaol.

50

"

Lister, Alfred.

Postmaster General. Collector of Stamp Revenue,

24 & 26

"

Livesey, J.

Officer in Charge, Gunpowder Depôt, Harbour Master Depart

34

Lockhart, J. H. Stewart. | Cadet, Colonial Secretary's Office.

14

27

Lo Heung.

Notice Server, Registrar General's Office.

30

}}

Lopes, F. M.

Acting 2nd Lighthouse-keeper, Cape D'Aguilar.

31

JJ

Lopes, L. L.

Lopes, T. M.

3rd Lighthouse-keeper, Harbour Master's Department. Assistant Usher and Process Server, Magistracy.

2

29

34

46

"

Lo Shan Chi.

Messenger, Registrar General's Office.

30

J?

Lo Sik-ling.

Chinese Master, Government School.

40

}}

Lo U Shing.

Acting Chinese Interpreter, Harbour Master's Office.

32

}}

Low Yut.

Luckah.

Chinese Assistant Lighthouse-keeper, Cape D'Aguilar.

2nd Class Guard, Victoria Gaol.

"}

*

31

58

"}

Luk King-fo.

Luk Tit Fo.

Acting 4th Assistant Master, Central School.

40

"7

Clerk, Government Civil Hospital.

42

"J

Page 75Page 76

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.