1881 — Page 74

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Names of Officers — H-Continued (17)

LIST OF OFFICERS

Name Office Page
Ho Tak Fireman, Steam-launch Victoria, Harbour Master's Department 34
Ho Ü-hin Chinese Master, Government School 40
Howroyd, J. E. Clerk of Works, Surveyor General's Department 18
Human, F. 2nd Class Turnkey, Victoria Gaol 54
Hung Kom-ning Clerk, Government Marine Surveyor's Office 34
Hung Kum Shing
Hui Alum 3rd Chinese Interpreter, Magistracy
Watchman at Botanic Gardens
Hutchison, W. D. Acting 4th Master, Central School
Idroos Moosdeen Indian Interpreter, Harbour Master's Office
Im A-chan Messenger, Magistracy
Im Mong 1st Chinese Clerk, Registrar General's Office
Ip Ping-kwan 2nd Chinese Clerk, Registrar General's Office
Ip Üt-lau Chinese Master, Government School
Jandoo 2nd Class Guard, Victoria Gaol
Jennings, Revd. W. Colonial Chaplain
Jones, J.
Jordan, J. N. Head Turnkey, Victoria Gaol
Post Office Agent, Canton
King, G. W. Acting 3rd Clerk, Police Department 48
Kong-ah Lum
Kong Kok-chan
Kunghan Singh
Kwan Chak Lam
Kwok Shing Chinese Master, Government School
Kam Chú Seong Chinese Clerk, Surveyor General's Department
Messenger, Government Marine Surveyor's Office
2nd Class Guard, Victoria Gaol 58
Chinese Usher and Process Server 40
Engineer, Steam-launch Victoria, Harbour Master's Department 34, 37
Kwok Hung Kwai Notice Server, Colonial Treasury 16
Lai Areu Messenger, Magistracy
Lam Pak Mi Acting 4th Clerk, Police Department 46, 11, 48
Lam Shek-tai Coolie, Government School 22, 40
Lam Su Assistant Interpreter, Surveyor General's Office 20
Lam Tsin Chinese Writer, Registrar General's Office
Lau Ho Acting 3rd Assistant Master, Central School 89, 30, 40

Edit History

2026-07-19 21:32:49 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Names of Officers — H-Continued (17) LIST OF OFFICERS Name Office Page Ho Tak Fireman, Steam-launch Victoria, Harbour Master's Department 34 Ho Ü-hin Chinese Master, Government School 40 Howroyd, J. E. Clerk of Works, Surveyor General's Department 18 Human, F. 2nd Class Turnkey, Victoria Gaol 54 Hung Kom-ning Clerk, Government Marine Surveyor's Office 34 Hung Kum Shing Hui Alum 3rd Chinese Interpreter, Magistracy Watchman at Botanic Gardens Hutchison, W. D. Acting 4th Master, Central School Idroos Moosdeen Indian Interpreter, Harbour Master's Office Im A-chan Messenger, Magistracy Im Mong 1st Chinese Clerk, Registrar General's Office Ip Ping-kwan 2nd Chinese Clerk, Registrar General's Office Ip Üt-lau Chinese Master, Government School Jandoo 2nd Class Guard, Victoria Gaol Jennings, Revd. W. Colonial Chaplain Jones, J. Jordan, J. N. Head Turnkey, Victoria Gaol Post Office Agent, Canton King, G. W. Acting 3rd Clerk, Police Department 48 Kong-ah Lum Kong Kok-chan Kunghan Singh Kwan Chak Lam Kwok Shing Chinese Master, Government School Kam Chú Seong Chinese Clerk, Surveyor General's Department Messenger, Government Marine Surveyor's Office 2nd Class Guard, Victoria Gaol 58 Chinese Usher and Process Server 40 Engineer, Steam-launch Victoria, Harbour Master's Department 34, 37 Kwok Hung Kwai Notice Server, Colonial Treasury 16 Lai Areu Messenger, Magistracy Lam Pak Mi Acting 4th Clerk, Police Department 46, 11, 48 Lam Shek-tai Coolie, Government School 22, 40 Lam Su Assistant Interpreter, Surveyor General's Office 20 Lam Tsin Chinese Writer, Registrar General's Office Lau Ho Acting 3rd Assistant Master, Central School 89, 30, 40
Baseline (Original)
Names of Officers. H-Continued. (17) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his Office is described. Ho Tak. Fireman, Steam-launch Victoria, Harbour Master's Department. I 34 Ho Ü-hin. Chinese Master, Government School. 40 Howroyd, J. E. Clerk of Works, Surveyor General's Department. 18 ** Human, F. 2nd Class Turnkey, Victoria Gaol. * 54 " Hung Kom-ning. Clerk, Government Marine Surveyor's Office. 34 Hung Kum Shing. Hui Alum. 3rd Chinese Interpreter, Magistracy. Watchman at Botanic Gardens. Hutchison, W. D. ! Acting 4th Master, Central School. Idroos Moosdeen. Im A-chan. Im Mong. Ip Ping-kwan. Jp Üt-lau. Indian Interpreter, Harbour Master's Office. Messenger, Magistracy. 1st Chinese Clerk, Registrar General's Office. 2nd Chinese Clerk, Registrar General's Office. Chinese Master, Government School. J Jandoo. Jennings, Revd. W. 2nd Class Guard, Victoria Gaol. Colonial Chaplain. Jones, J. Jordan, J. N. Head Turnkey, Victoria Gaol, Post Office Agent, Canton, K R ፡ " 46 13 $ J 38 " 32 "2 46 "" 28 A A * 28 40 58 38 54 13 20 "7 King, G. W. Acting 3rd Clerk, Police Department. 48 "J Kong-ah Lum. Kong Kok-chan. Kunghan Singh, Kwan Chak Lam. Kwok Shing. Chinese Master, Government School. Kam Chú Seong. Chinese Clerk, Surveyor General's Department. Messenger, Government Marine Surveyor's Office. + 18 " 94 + 40 JI 2nd Class Guard, Victoria Gaol. 58 " Chinese Usher and Process Server. 40 " Engineer, Steam-luunch Victoria, Harbour Master's Depart 34 37 Kwok Hung Kwai. Notice Server, Colonial Treasury. 16 " Lai Areu. L Messenger, Magistracy. Lam Pak Mi. Acting 4th Clerk, Police Department. 46 11 48 Lam Shek-tai. Coolie, Government School. 22 009 40 Lam Su. Assistant Interpreter, Surveyor General's Office. 20 " Lam Tsin. Chinese Writer, Registrar General's Office. }} Lau Ho. Acting 3rd Assistant Master, Central School. 89 30 40
2026-07-19 21:32:49 · Baseline
View content

Names of Officers.

H-Continued.

(17)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his Office is described.

Ho Tak.

Fireman, Steam-launch Victoria, Harbour Master's Department.

I

34

Ho Ü-hin.

Chinese Master, Government School.

40

Howroyd, J. E.

Clerk of Works, Surveyor General's Department.

18

**

Human, F.

2nd Class Turnkey, Victoria Gaol.

*

54

"

Hung Kom-ning.

Clerk, Government Marine Surveyor's Office.

34

Hung Kum Shing.

Hui Alum.

3rd Chinese Interpreter, Magistracy.

Watchman at Botanic Gardens.

Hutchison, W. D.

!

Acting 4th Master, Central School.

Idroos Moosdeen.

Im A-chan.

Im Mong.

Ip Ping-kwan. Jp Üt-lau.

Indian Interpreter, Harbour Master's Office.

Messenger, Magistracy.

1st Chinese Clerk, Registrar General's Office.

2nd Chinese Clerk, Registrar General's Office.

Chinese Master, Government School.

J

Jandoo.

Jennings, Revd. W.

2nd Class Guard, Victoria Gaol.

Colonial Chaplain.

Jones, J.

Jordan, J. N.

Head Turnkey, Victoria Gaol,

Post Office Agent, Canton,

K

R

"

46

13 $

J

38

"

32

"2

46

""

28

A

A

*

28

40

58

38

54

13

20

"7

King, G. W.

Acting 3rd Clerk, Police Department.

48

"J

Kong-ah Lum.

Kong Kok-chan.

Kunghan Singh,

Kwan Chak Lam.

Kwok Shing.

Chinese Master, Government School.

Kam Chú Seong.

Chinese Clerk, Surveyor General's Department.

Messenger, Government Marine Surveyor's Office.

+

18

"

94

+

40

JI

2nd Class Guard, Victoria Gaol.

58

"

Chinese Usher and Process Server.

40

"

Engineer, Steam-luunch Victoria, Harbour Master's Depart

34

37

Kwok Hung Kwai.

Notice Server, Colonial Treasury.

16

"

Lai Areu.

L

Messenger, Magistracy.

Lam Pak Mi.

Acting 4th Clerk, Police Department.

46

11

48

Lam Shek-tai.

Coolie, Government School.

22

009

40

Lam Su.

Assistant Interpreter, Surveyor General's Office.

20

"

Lam Tsin.

Chinese Writer, Registrar General's Office.

}}

Lau Ho.

Acting 3rd Assistant Master, Central School.

89

30

40

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.