1867 — Page 130

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

No. 3.—CLASSIFICATION and Number of Public and Private Buildings in the Colony of Hongkong, 31st December, 1867.

VICTORIA VILLAGES TOTAL
Public Offices, Barracks, Guard Rooms, Police Stations and other Government Buildings, exclusive of Military Buildings 21 4 25
Churches, Chapels and Places of Worship, Foreign 11 1 12
Government Schools 14 0 14
Mosques, and Chinese Temples 106 13 119
Houses and other Buildings assessed at and above £100 per annum value, occupied 2,532 210 2,742
Shops and Private Buildings below the value of £100 per annum, occupied 54,147 16,532 70,679
Houses untenanted and unfinished 6,242 725 6,967
TOTAL 63,073 17,485 80,558

---

No. 4.—Abstract of Return furnished from each House occupied by CHINESE in the Colony of Hongkong, stating Number of Persons resident therein, Mortality, &c.

MEN WOMEN BOYS GIRLS TOTAL OF EACH PLACE MORTALITY
City of Victoria
In employ, &c., of Europeans, &c. 48,681 14,912 9,138 5,403 78,134 620
Trade, do. 101 4 11 14 130 1
Villages
Shau-ke-wan, a 3,811 393 112 49 4,365 101
Hong-kong 1,637 631 288 181 2,737 42
Shek-o, b 64 53 40 20 177 2
Tai-tam-tuk 83 62 50 34 229 5
Stanley, c 38 37 8 18 101 0
Aberdeen, d 600 212 101 70 983 10
Pokfulam 1,029 142 71 44 1,286 15
Belcher's Bay 125 120 67 21 333 2
TOTAL 56,169 16,566 9,885 5,854 88,474 798
Kowloon 2,446 708 392 212 3,758 42
GRAND TOTAL 58,615 17,274 10,277 6,066 92,232 840
  • a Shau-ke-wan includes Hoong-beong-loo, Tsat-chec-mooy, Pak-shui-wan, Ngo-yan-wan, and Wong-kok-tsui.
  • b Shek-o includes Hok-tsui, and To-ti-wan.
  • c Stanley includes Tai-tam, and Wong-mu-kok.
  • d Aberdeen includes Ap-li-chow.
  • Of this number 137 were found exposed, 14 died in Gaol, 44 died in Government Civil Hospital.

---

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 29th February, 1868.

CECIL C. SMITH, Registrar General.

---

TRADES, &c., OF CHINESE

TRADE VICTORIA VILLAGES TOTAL
Bakers 35 23 58
Bamboo Workers 18 18 36
Bamboo House Makers 25 27 52
Barbers 8 8 16
Bathing House Keepers 3 3 6
Bean Curd Sellers 25 25 50
Blacksmiths 2 2 4
Boat Builders 140 15 155
Brokers 59 59 118
Bookbinders 13 13 26
Brothel Keepers 11 11 22
Brick and Tile Dealers 163 11 174
Bird Nest Sellers 41 5 46
Carpenters 43 43 86
Chandlers 128 15 143
Charcoal and Firewood Sellers 241 105 346
Caulkers 31 2 33
Confectioners 10 10 20
Cattle and Pig Dealers 12 40 52
Cigar Manufactory 22 22 44
Clothiers 1 1 2
Coopers 114 12 126
Coolie House Keepers 85 12 97
Coffin Dealers 114 114 228
Doctors and Druggists 19 19 38
Dyers 155 155 310
Eating House Keepers 7 7 14
Family Houses 531 1,775 2,306
Farmers 180 180 360
Fishermen 113 113 226
Fish Mongers (Fresh) 108 108 216
Fish Mongers (Salt) 14 10 24
Flour Dealers 24 37 61
Foreign Goods Dealers 12 9 21
Fruiterers 103 10 113
Gardeners and Flower Sellers 35 37 72
Glaziers 13 36 49
Gold and Silver Smiths 18 3 21
Gold Beaters 17 17 34
Glass Cutters 13 13 26
Gun Smiths 13 13 26
Hemp Dealers 13 13 26
Hemp Dealers, Hongkew 13 13 26
Ivory Carvers 13 13 26
Joss, Joss Paper, and Image Dealers 13 13 26
Lantern Makers 13 13 26
Lead Case Makers 13 13 26
Lime Dealers 13 13 26
Mat Makers 13 13 26
Mat-shed Builders 13 13 26
Money Changers 13 13 26
Milkmen 13 13 26
Oil Sellers 13 13 26
Old Iron & Rag Dealers 13 13 26
Old Clothes Dealers 13 13 26
Opium Sellers (Prepared) 13 13 26
Painters 13 13 26
Paint Sellers 13 13 26
Pawn Brokers 13 13 26
Peppermint Oil Sellers 13 13 26
Pewterers 13 13 26
Photographers 13 13 26
Portrait & Landscape Painters 13 13 26
Picture Frame Makers 13 13 26
Priests 13 13 26
Pilots 13 13 26
Post Offices 13 13 26
Poulterers 13 13 26
Rice Dealers 13 13 26
Sedan Chair Depôts 13 13 26
Sign Board Dealers 13 13 26
Sheep Dealers 13 13 26
Shoemakers for Europeans 13 13 26
Shoe Sellers for Chinese 13 13 26
Salt Dealers 13 13 26
Sandal Wood Dealers 13 13 26
School Masters 13 13 26
Stationers 13 13 26
Soy Sellers 13 13 26
Stone Cutters 13 13 26
Sweetmeat Dealers 13 13 26
Tailors 13 13 26
Tea Dealers 13 13 26
Timber Dealers 13 13 26
Theatres 13 13 26
Tolemen 13 13 26
Umbrella Makers 13 13 26
Undertakers 13 13 26
Vermillion Manufactory 13 13 26
Washermen 13 13 26
Watchmakers 13 13 26
Weight & Scale Makers 13 13 26

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 29th February, 1868.

CECIL C. SMITH, Registrar General.

Edit History

2026-07-19 04:03:36 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
No. 3.—CLASSIFICATION and Number of Public and Private Buildings in the Colony of Hongkong, 31st December, 1867. VICTORIA VILLAGES TOTAL Public Offices, Barracks, Guard Rooms, Police Stations and other Government Buildings, exclusive of Military Buildings 21 4 25 Churches, Chapels and Places of Worship, Foreign 11 1 12 Government Schools 14 0 14 Mosques, and Chinese Temples 106 13 119 Houses and other Buildings assessed at and above £100 per annum value, occupied 2,532 210 2,742 Shops and Private Buildings below the value of £100 per annum, occupied 54,147 16,532 70,679 Houses untenanted and unfinished 6,242 725 6,967 TOTAL 63,073 17,485 80,558 --- No. 4.—Abstract of Return furnished from each House occupied by CHINESE in the Colony of Hongkong, stating Number of Persons resident therein, Mortality, &c. MEN WOMEN BOYS GIRLS TOTAL OF EACH PLACE MORTALITY City of Victoria In employ, &c., of Europeans, &c. 48,681 14,912 9,138 5,403 78,134 620 Trade, do. 101 4 11 14 130 1 Villages Shau-ke-wan, a 3,811 393 112 49 4,365 101 Hong-kong 1,637 631 288 181 2,737 42 Shek-o, b 64 53 40 20 177 2 Tai-tam-tuk 83 62 50 34 229 5 Stanley, c 38 37 8 18 101 0 Aberdeen, d 600 212 101 70 983 10 Pokfulam 1,029 142 71 44 1,286 15 Belcher's Bay 125 120 67 21 333 2 TOTAL 56,169 16,566 9,885 5,854 88,474 798 Kowloon 2,446 708 392 212 3,758 42 GRAND TOTAL 58,615 17,274 10,277 6,066 92,232 840 a Shau-ke-wan includes Hoong-beong-loo, Tsat-chec-mooy, Pak-shui-wan, Ngo-yan-wan, and Wong-kok-tsui. b Shek-o includes Hok-tsui, and To-ti-wan. c Stanley includes Tai-tam, and Wong-mu-kok. d Aberdeen includes Ap-li-chow. Of this number 137 were found exposed, 14 died in Gaol, 44 died in Government Civil Hospital. --- Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 29th February, 1868. CECIL C. SMITH, Registrar General. --- TRADES, &c., OF CHINESE TRADE VICTORIA VILLAGES TOTAL Bakers 35 23 58 Bamboo Workers 18 18 36 Bamboo House Makers 25 27 52 Barbers 8 8 16 Bathing House Keepers 3 3 6 Bean Curd Sellers 25 25 50 Blacksmiths 2 2 4 Boat Builders 140 15 155 Brokers 59 59 118 Bookbinders 13 13 26 Brothel Keepers 11 11 22 Brick and Tile Dealers 163 11 174 Bird Nest Sellers 41 5 46 Carpenters 43 43 86 Chandlers 128 15 143 Charcoal and Firewood Sellers 241 105 346 Caulkers 31 2 33 Confectioners 10 10 20 Cattle and Pig Dealers 12 40 52 Cigar Manufactory 22 22 44 Clothiers 1 1 2 Coopers 114 12 126 Coolie House Keepers 85 12 97 Coffin Dealers 114 114 228 Doctors and Druggists 19 19 38 Dyers 155 155 310 Eating House Keepers 7 7 14 Family Houses 531 1,775 2,306 Farmers 180 180 360 Fishermen 113 113 226 Fish Mongers (Fresh) 108 108 216 Fish Mongers (Salt) 14 10 24 Flour Dealers 24 37 61 Foreign Goods Dealers 12 9 21 Fruiterers 103 10 113 Gardeners and Flower Sellers 35 37 72 Glaziers 13 36 49 Gold and Silver Smiths 18 3 21 Gold Beaters 17 17 34 Glass Cutters 13 13 26 Gun Smiths 13 13 26 Hemp Dealers 13 13 26 Hemp Dealers, Hongkew 13 13 26 Ivory Carvers 13 13 26 Joss, Joss Paper, and Image Dealers 13 13 26 Lantern Makers 13 13 26 Lead Case Makers 13 13 26 Lime Dealers 13 13 26 Mat Makers 13 13 26 Mat-shed Builders 13 13 26 Money Changers 13 13 26 Milkmen 13 13 26 Oil Sellers 13 13 26 Old Iron & Rag Dealers 13 13 26 Old Clothes Dealers 13 13 26 Opium Sellers (Prepared) 13 13 26 Painters 13 13 26 Paint Sellers 13 13 26 Pawn Brokers 13 13 26 Peppermint Oil Sellers 13 13 26 Pewterers 13 13 26 Photographers 13 13 26 Portrait & Landscape Painters 13 13 26 Picture Frame Makers 13 13 26 Priests 13 13 26 Pilots 13 13 26 Post Offices 13 13 26 Poulterers 13 13 26 Rice Dealers 13 13 26 Sedan Chair Depôts 13 13 26 Sign Board Dealers 13 13 26 Sheep Dealers 13 13 26 Shoemakers for Europeans 13 13 26 Shoe Sellers for Chinese 13 13 26 Salt Dealers 13 13 26 Sandal Wood Dealers 13 13 26 School Masters 13 13 26 Stationers 13 13 26 Soy Sellers 13 13 26 Stone Cutters 13 13 26 Sweetmeat Dealers 13 13 26 Tailors 13 13 26 Tea Dealers 13 13 26 Timber Dealers 13 13 26 Theatres 13 13 26 Tolemen 13 13 26 Umbrella Makers 13 13 26 Undertakers 13 13 26 Vermillion Manufactory 13 13 26 Washermen 13 13 26 Watchmakers 13 13 26 Weight & Scale Makers 13 13 26 Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 29th February, 1868. CECIL C. SMITH, Registrar General.
Baseline (Original)
ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 123 24 [250] No. 3.-CLASSIFICATION and Neuner of Pralic and Private Buildings in the Coloxy of RonokoNO, 31st December, 1887. No. 4.—Abstract of Retuang furnished from each House occupied by CHINESE in the Colony of Hongkong, 127 stating Number of Persons resident therein, Mortality, fe. Houses untenanted and unfinishel,... VICTORIA. VILLAGES, TOTAL Public Offices, Barracks, Guard Rooms, Police Stations and other Government Build-I ings, exclusive of Military Buildings, Churches, Chapels and Places of Worchip, Foreign, Government Schools, Mosques, and Chinese Temples, Ilouses and other Buildings assessed at and above £100 per annum value, occupied, Shops and Private Buildings below the value of £100 per annum, occupied,. ២១៩ ឌ TOTAL Men. Women. Doya. Girls. OF EACH MOR- OCCUPATION. PLACE. TALITI. 21 $ 106 13 City of Victoria, - In employ, &c., of Europeans, &c., ................... 48,681 14,912 0,138 5,403 620 101 4 11 14 25 54,147 | 16,532 6,242 725 733 Villages,- 0,009 75,743 204 8,451 0,273 82,104 1,030 ·· Trade, do. 3,811 393 112 49 4,959 Show-ke-un, a,. 1,637 631 288 181 2,737 $2 412 Shai-wan, 04 53 40 20 177 2 Shek-o, 6, 83 02 50 34 238 5,072 1,911 6,283 Tai-tam-tuk, 38 37 8 18 90 Stanley, e, GOO 212 101 70 010 Aberdeen, d, TRADES, &c, OF CHINESE 1,029 142 71 44 1,280 Heong-kong, 125 120 67 21 332 Pokfolum, VICTORIA. VILLAGES. TOTAL. VICTORIA. VILLAGES. TOTAL 35 23 18 18 09 Belcher's Bay,.. 170 37 20 B 210 Bakers, 18 18 Lantern Makers, 8 Bamboo Workers......... 25 27 Lead Case Makers, Bamboo llonse Makers, 8 Lime Dealers, 3 Barbers,... $3 125 Mat Makers, 25 ::: Bathing House Keepers, 2 Mat-shed Builders, 00 Bean Curd Selers,. 3+ Money Changers, 140 Blacksmiths, 02 Milkinen, 1+ 140 15 Bird Sellers, 0 Our Makers,. Boat Builders, 59 Old Iron & Rag Dealers, 8 Brokers, 13 Old Clothes Dealers, 12 12 Bookbinders,. 11 Oil Sellers, 14 Brothel Keepers, 163 174 Opium Sellers (Prepared), 41 46 Brick and Tile Dealers,. 43 Painters, Bird Nest Sellers, 1 Paint Sellers, Carpenters, 128 15 143 Pawn Brokers,. Chandlers,.. 241 105 310 Peppermint Oil Sellers, Charcoal and Firewood Pewterers, 31 2 30 Sellers, Photographers, Caulkers,. 10 Portrait & Landscape Confectioners... 12 40 Painters, Cattle and Pig Dealers,. 22 Picture Frame Makers, Cigar Manufactory, 1 Priests,... Clothiers, Coopers, Coolie House Keepers, C3 Pilots, 21 Post Offices, 154 Poulterers, Congee Sellers,.. 7 Hattan Ware Dealers,. :::: Crockery and Earthen- Hope and Sail Makers,; 13 0* 18 14 ware Dealers, Rice Dealers, Compradores, Sedan Chair Depúts, Cook Shops, 13 Sign Board Dealers, Coat Dealers, 10 10 Sheep Dealers,.. 16 Cotton Quilt Dealers, 20 Shoemakers for Euro- 85 12 Coffin Dealers, peans,.. 114 Shoe Sellers for Chinese, 19 Doctors and Druggists, 155 墨 Stone Cutters, Dyers, 7 Salt Dealers, Eating Honse Keepers, Family Houses, Farmers, 531 1,775 Sandal Wood Dealers,. 180 JD Stationers, 113 B Soy Sellers, Fishermen, Fish Lans (Fresh,) Do. (Salt,) Flour Dealers, Foreign Gools Dealers, 108 Fortune Tellers, Fruiterers,. Gardeners and Flower Sellers, Glaziers, Gold and Silver Smiths, Gold Besters, Glass Cutters, Gun Smiths, Hemp Dealers, Honge, Ivory Carvers, Jos, Joss Paper, and 1ཐཱཉྩུ2-3 ྂ ཿཧྨཝཱ ཡཱངྒྷསྶཏྭཱ ཝཱ 14 10 24 School Masters, 24 37 Sweetmeat Dealers, 12 9 103 10 35 37 13 36 18 3 17 ON-RECES & N=5, 3 3 Tuuners, 13 Tininen, Tailors,.. 138 72 Tea Dealers, 17 Timber Dealers, 27 22 3 Theatres, 13 Tolmeconista, 10 Umbrella Makers, 18 Undertakers, Vermillion Manufactory, 12 Washermen,.. $1 Watchmakers, 72 Weight & Scale Makers, **A=9-8=229850~ 2 °8-688688′′ 3=-=-=-====~@~~~8=- Kawloon,... 2446 708 392 212 9,818 42 Pishing, Quarrying, Agriculture, and a small amount of Trade. TOTAL,.... GRAND TOTAL,. • • • • 6,131 €0,231 2,120 1,057 034 9,951 149 17,058 7,200 6,907 02,145 1,181 a Show-ke-wan includes Hoong-beong-loo, Tsat-chec-mooy, Pak-shui-wan, Ngo-yan-wan, and Wong-kok-tsui. b Shek'o includes Hok-tsui, and To-ti-wan. Stanley includes Tr-tam, and Wong-mu-kok. ✔ Aberdeen includes Ap-li-chow. Of this number 137 were found expored, 14 died in Gaol, 44 died in Government Civil Hospita!. CECIL C. SMITH, 31 Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 29th February, 1863. Registrar General. 7 15 85 19 11 い 1 13 . 7 30 14 13 149 17 28 Image Dealers,.. Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, Wth February, 1868. CECIL C. SMITII, Registrar General. Page 130Page 131
2026-07-19 04:03:36 · Baseline
View content

ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

123

24

[250]

No. 3.-CLASSIFICATION and Neuner of Pralic and Private Buildings in the Coloxy of RonokoNO, 31st December, 1887.

No. 4.—Abstract of Retuang furnished from each House occupied by CHINESE in the Colony of Hongkong, 127

stating Number of Persons resident therein, Mortality, fe.

Houses untenanted and unfinishel,...

VICTORIA. VILLAGES,

TOTAL

Public Offices, Barracks, Guard Rooms, Police Stations and other Government Build-I

ings, exclusive of Military Buildings,

Churches, Chapels and Places of Worchip, Foreign,

Government Schools,

Mosques, and Chinese Temples,

Ilouses and other Buildings assessed at and above £100 per annum value, occupied, Shops and Private Buildings below the value of £100 per annum, occupied,.

២១៩ ឌ

TOTAL

Men.

Women.

Doya. Girls. OF EACH

MOR-

OCCUPATION.

PLACE. TALITI.

21

$

106

13

City of Victoria, -

In employ, &c., of Europeans, &c., ...................

48,681 14,912 0,138

5,403

620

101

4

11

14

25

54,147 | 16,532

6,242

725

733

Villages,-

0,009 75,743 204 8,451

0,273 82,104

1,030

··

Trade, do.

3,811

393

112 49

4,959

Show-ke-un, a,.

1,637

631

288

181

2,737

$2

412

Shai-wan,

04

53

40

20

177

2

Shek-o, 6,

83

02

50

34

238

5,072

1,911

6,283

Tai-tam-tuk,

38

37

8

18

90

Stanley, e,

GOO

212

101

70

010

Aberdeen, d,

TRADES, &c, OF CHINESE

1,029

142

71

44

1,280

Heong-kong,

125

120

67

21

332

Pokfolum,

VICTORIA. VILLAGES. TOTAL.

VICTORIA. VILLAGES. TOTAL

35

23

18

18

09

Belcher's Bay,..

170

37

20

B

210

Bakers,

18

18

Lantern Makers,

8

Bamboo Workers.........

25

27

Lead Case Makers,

Bamboo llonse Makers,

8

Lime Dealers,

3

Barbers,...

$3

125

Mat Makers,

25

:::

Bathing House Keepers,

2

Mat-shed Builders,

00

Bean Curd Selers,.

3+

Money Changers,

140

Blacksmiths,

02

Milkinen,

1+

140

15

Bird Sellers,

0

Our Makers,.

Boat Builders,

59

Old Iron & Rag Dealers,

8

Brokers,

13

Old Clothes Dealers,

12

12

Bookbinders,.

11

Oil Sellers,

14

Brothel Keepers,

163

174

Opium Sellers (Prepared),

41

46

Brick and Tile Dealers,.

43

Painters,

Bird Nest Sellers,

1

Paint Sellers,

Carpenters,

128

15

143

Pawn Brokers,.

Chandlers,..

241

105

310

Peppermint Oil Sellers,

Charcoal and Firewood

Pewterers,

31

2

30

Sellers,

Photographers,

Caulkers,.

10

Portrait & Landscape

Confectioners...

12

40

Painters,

Cattle and Pig Dealers,.

22

Picture Frame Makers,

Cigar Manufactory,

1

Priests,...

Clothiers,

Coopers,

Coolie House Keepers,

C3

Pilots,

21

Post Offices,

154

Poulterers,

Congee Sellers,..

7

Hattan Ware Dealers,.

::::

Crockery and Earthen-

Hope and Sail Makers,;

13

0*

18

14

ware Dealers,

Rice Dealers,

Compradores,

Sedan Chair Depúts,

Cook Shops,

13

Sign Board Dealers,

Coat Dealers,

10

10

Sheep Dealers,..

16

Cotton Quilt Dealers,

20

Shoemakers for Euro-

85

12

Coffin Dealers,

peans,..

114

Shoe Sellers for Chinese,

19

Doctors and Druggists,

155

墨

Stone Cutters,

Dyers,

7

Salt Dealers,

Eating Honse Keepers,

Family Houses,

Farmers,

531

1,775

Sandal Wood Dealers,.

180

JD

Stationers,

113

B

Soy Sellers,

Fishermen,

Fish Lans (Fresh,)

Do. (Salt,)

Flour Dealers,

Foreign Gools Dealers,

108

Fortune Tellers,

Fruiterers,.

Gardeners and Flower

Sellers,

Glaziers,

Gold and Silver Smiths,

Gold Besters,

Glass Cutters,

Gun Smiths,

Hemp Dealers, Honge,

Ivory Carvers,

Jos, Joss Paper, and

1ཐཱཉྩུ2-3 ྂ ཿཧྨཝཱ ཡཱངྒྷསྶཏྭཱ ཝཱ

14

10

24

School Masters,

24

37

Sweetmeat Dealers,

12

9

103

10

35

37

13

36

18

3

17

ON-RECES & N=5,

3

3

Tuuners,

13

Tininen,

Tailors,..

138

72

Tea Dealers,

17

Timber Dealers,

27

22

3

Theatres,

13

Tolmeconista,

10

Umbrella Makers,

18

Undertakers,

Vermillion Manufactory,

12

Washermen,..

$1

Watchmakers,

72 Weight & Scale Makers,

**A=9-8=229850~ 2 °8-688688′′ 3=-=-=-====~@~~~8=-

Kawloon,...

2446 708

392

212

9,818

42

Pishing, Quarrying,

Agriculture, and a small

amount of Trade.

TOTAL,....

GRAND TOTAL,. • • • •

6,131

€0,231

2,120 1,057

034 9,951

149

17,058 7,200 6,907

02,145

1,181

a Show-ke-wan includes Hoong-beong-loo, Tsat-chec-mooy, Pak-shui-wan, Ngo-yan-wan, and Wong-kok-tsui. b Shek'o includes Hok-tsui, and To-ti-wan.

Stanley includes Tr-tam, and Wong-mu-kok. ✔ Aberdeen includes Ap-li-chow.

  • Of this number 137 were found expored, 14 died in Gaol, 44 died in Government Civil Hospita!.

CECIL C. SMITH,

31

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 29th February, 1863.

Registrar General.

7

15

85

19

11

い

1

13

. 7

30

14

13

149

17

28

Image Dealers,..

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, Wth February, 1868.

CECIL C. SMITII, Registrar General.

Page 130Page 131

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.