1867 — Page 107

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

C.O. 133

Reference “Time”

OFFICE

NAMK

[206]

Date of Appointment	Annual Salary in British Sterling	From what Fund the Salary is paid	Amount of Fees during the Year 1869	Whether the Principal be allowed House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters	Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, Naval Office, or Appointment, Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom	If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office	Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1869	Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns	Date of First Appointment under the Colonial Government	Remarks
Brought forward	26,818	6	8
...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	Superintendent J. Douglas, 4th July 1869, Colonial Secretary
...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	Clerk P. Carney, 1 Jan, ... 120
...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	Transferred from Interpreter ... Convict Hulk, Aug 1813
...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	Harding, Clerk, 100
...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	Head Turnkey P. Calliford, 14 ...
...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	Clerk Tumshups, M, 89 10
...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	J. M. Sard, 29th July 1869, fined for Convict Hulk 8210
...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	J. Car..., 1st ..., 82 16, Revenue of the Colony
...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	1088 17s. d., Allowed Quarters
Carried forward	21,879	16	8
...	1488	17	...	...	...	...	...	...	...
REMARKS										REMARKS — Continued
										2 B, August 1883

Edit History

2026-07-19 03:39:59 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON C.O. 133 Reference “Time” OFFICE NAMK [206] Date of Appointment Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1869 Whether the Principal be allowed House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, Naval Office, or Appointment, Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1869 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Remarks Brought forward 26,818 6 8 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Superintendent J. Douglas, 4th July 1869, Colonial Secretary ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Clerk P. Carney, 1 Jan, ... 120 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Transferred from Interpreter ... Convict Hulk, Aug 1813 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Harding, Clerk, 100 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Head Turnkey P. Calliford, 14 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Clerk Tumshups, M, 89 10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... J. M. Sard, 29th July 1869, fined for Convict Hulk 8210 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... J. Car..., 1st ..., 82 16, Revenue of the Colony ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1088 17s. d., Allowed Quarters Carried forward 21,879 16 8 ... 1488 17 ... ... ... ... ... ... ... REMARKS REMARKS — Continued 2 B, August 1883

Baseline (Original)

24 COPYRIGHT PHOTOGRAPH~NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON C.O. 133 ~ Reference "Time" OFFICE NAMK [206] Date of Appointment... £ 哎 Amount of Fees during Whether the Principal be allowed House for his personal Residenos; By whom appointed, and under what Instrument. Annual Salary in British From what Fud the or Army Sterling, Salary is paid. or what Allowance, in Sterling Value. the Year +1869 if any. for House Rent or Quarters. [201] Whether the Office be held by Principał in conjasetion with way, n what siber Civil, Miltary, Raval Offre, or Appointment, Place of Prodi, is any Colony, or on the Establishment of the United Kingston. If the Office be held by a Afifitasy or Naval Officer, whether upon Full or Half Miltary or Saval Pay, the Total Amosát of Pay and Allowances avery had actually received by him in addition to the Predia of his Usice, Ferlod daring which the Of.or has born Absent from the Calany during the Year 18/9 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Fredt, not required to be stated in the preceding Columns. 105 Date of First Appolokoment under the Colonial Government. Tiduria Goul Brought forward 26,818| 6 | 8| Aug heretary sec Superintendent 1. Douglas 4d dry 1989 besting of State Clust P. Carney 1 Jam, Blephant 120 "Jany Ipiling-mei 104 Augh 1513 Transfered from Interpreter Spling-m Convict Hulk δε Hardin Cllurät 100. Head Turkey P. 1. Calliford 14 Ica Mila Clafe Tumshups M 89 10 J. M. Sard 29th Oil 186. han fined for Erwirt Shulk 8210. 10. J. Car is 1. Angl. 1st Junjahitan 82 16 Revenue of the Colamy. 108817 d Allowed Quarters. Carried forward 21,879|16|| 8 148817 RKMARKS. BEMARKS—Continued. 2 B "August, 1883.

2026-07-19 03:39:59 · Baseline

View content

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

C.O. 133

~ Reference "Time"

OFFICE

NAMK

[206]

Date of

Appointment...

哎

Amount of Fees

during

Whether the Principal be allowed

House

for his personal Residenos;

By whom appointed,

and under

what Instrument.

Annual Salary

in British

From what Fud

the

or Army Sterling,

Salary is paid.

or what Allowance,

in Sterling Value.

the Year

+1869

if any.

for House Rent or Quarters.

[201]

Whether the Office be held by Principał

in conjasetion with way, n

what siber Civil, Miltary,

Raval

Offre, or Appointment, Place of Prodi, is any Colony, or

on the Establishment of the United Kingston.

If the Office be held by a Afifitasy or Naval Officer, whether upon

Full or Half Miltary or Saval Pay,

the Total Amosát of Pay and

Allowances

avery had actually received by him in addition to the Predia of his Usice,

Ferlod daring

which the Of.or has born

Absent from the

Calany

during the Year

18/9

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage or Fredt,

not required to be stated in

the preceding Columns.

105

Date of First

Appolokoment

under the

Colonial

Government.

Tiduria Goul

Brought forward 26,818| 6 | 8|

Aug heretary sec

Superintendent 1. Douglas 4d dry 1989 besting of State

Clust

P. Carney 1 Jam, Blephant 120

"Jany

Ipiling-mei 104 Augh 1513 Transfered from

Interpreter Spling-m

Convict Hulk

δε

Hardin

Cllurät

100.

Head Turkey P. 1. Calliford 14 Ica Mila

Clafe Tumshups

89 10

J. M. Sard 29th Oil 186. han fined for

Erwirt Shulk

8210.

10.

J. Car is 1. Angl. 1st Junjahitan 82 16

Revenue of the Colamy.

108817

Allowed Quarters.

Carried forward 21,879|16|| 8

148817

RKMARKS.

BEMARKS—Continued.

2 B

"August,

1883.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.