1867 — Page 105

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

C.O. 133

CIVIL ESTABLISHMENT — HONG KONG (continued)

NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling (£) From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1841 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence, or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay Total Amount of Pay and Allowance of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government REMARKS
Brought forward 66,425
... ... ... 100 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Revenue of the Colony.
... ... ... 200 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Inclusive of 8/42 per month, allowed to each man for Rations, should Rations be forced.
... ... ... 132 ... ... ... ... ... ... ... ... ... An allowance of rations for deductions from the pay to be made.
Acting Interpreter ... ... 44.10 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 170 Indian Force ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 40 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 160 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Clerk of Courts ... ... 12 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 32.10 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 17 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 457 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 32.10 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 15 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 27.10 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 2,100 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 1,900 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 2,010 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 1,202.10 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 99 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 2,824 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 1,000 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... 1,500 ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Carried forward 77,174 6 8

---

REMARKS (continued).

1840.

---

Page 105–106

Edit History

2026-07-19 03:36:24 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
C.O. 133 CIVIL ESTABLISHMENT — HONG KONG (continued) NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling (£) From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1841 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence, or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay Total Amount of Pay and Allowance of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government REMARKS Brought forward 66,425 ... ... ... 100 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Revenue of the Colony. ... ... ... 200 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Inclusive of 8/42 per month, allowed to each man for Rations, should Rations be forced. ... ... ... 132 ... ... ... ... ... ... ... ... ... An allowance of rations for deductions from the pay to be made. Acting Interpreter ... ... 44.10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 170 Indian Force ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 40 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 160 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Clerk of Courts ... ... 12 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 32.10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 457 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 32.10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 27.10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2,100 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1,900 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2,010 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1,202.10 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 99 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2,824 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1,000 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1,500 ... ... ... ... ... ... ... ... ... Carried forward 77,174 6 8 --- REMARKS (continued). 1840. --- Page 105–106
Baseline (Original)
24 BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NUT TO PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON | ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE Reference :--- C.O. 133 OFFICE. NAME tallive Ingrant- 2 Jugrants. LA Helpe 1 + در 1 Arling Iregions 1000 M M 13 Pelica Costal (so 1* 14 52- ! Jernador 1 Frigrant Major • delinquentis Aulian tanguage. I Jugenito- 2. JM [202] Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Annual Salary In British From what Fat the or Army Sterling. Salary is palik. in Sterling Value. £ Brought forward 66,425] 1 100 200 loc Ec EL • J..... le.... 7/10 * le..... : Le 100 14 • 132 " Acting Ingrandirit 10... • 170 Indian Force. 4 40..... • 1601 4 A ጋጉ “--- - El Plece Covertibles 12 • lo .32.10.. 17 ** • 457. 32.10... . 15. • • 27.10... • iz 2,100 • 1.900 * 2,010 1,202 10 99c. ht M . 2824 ... * bc. 1,000 1,500 * Carried forward 77,174 6 8 REMARKS. .... Revenue of the Colony. Inclusive of 8/42 fer monit, allowed to each anays for Rations, should Rations a componding X be forced. * An allowance deductions from the pay to be made. of refs-deach for Rations. 23 Amount of Foes being the Year 18/1 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residences or what Allowance, if any. for House Rent or Quarters [ 203.] Whether the Odien ha bald by Principal In enalanesias with asy, and what other Civil, Military, or Marat Offer, or Appointment, se Place of Frost, in any Colony, OF on the Kotablishment of the United Kingdom. lfibe Office be held by a Millinry, or Kaval Offer, whether upon Full or Half Military or Natal Fut. the Total Amount of Kay and Allowance of every kind actually received by kimi addition re the frakta uf ́his Daks Parind daring which the Officer has been Absent from the Colony duzing the Your Inéy. Whether the Frincipal njoy way, and what other Advantage or Proft, not required to be stated fu the preceding Calvama. Date of First Appointment under the Calmist Javernment. £ REMARKS-continued. 1840. 103 Page 105Page 106
2026-07-19 03:36:24 · Baseline
View content

24

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NUT TO PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON | ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

Reference :---

C.O. 133

OFFICE.

NAME

tallive Ingrant-

2 Jugrants.

LA

Helpe

1

+

در

1 Arling Iregions 1000

M

M

13 Pelica Costal (so 1*

14

52-

! Jernador

1 Frigrant Major

delinquentis Aulian tanguage.

I Jugenito-

2.

JM

[202]

Date of

Appointment.

By whom appointed,

and under

what Instrument.

Annual Salary

In British

From what Fat

the

or Army Sterling.

Salary is palik.

in Sterling Value.

£

Brought forward 66,425] 1

100

200

loc

Ec

EL

J.....

le....

7/10

*

le.....

:

Le

100

14

132

"

Acting Ingrandirit

  1. 10...

170

Indian Force.

4

40..... •

1601

4 A

ጋጉ “---

-

El Plece Covertibles 12

lo

.32.10..

17

**

457.

  • 32.10... .

15.

• 27.10...

iz

2,100 •

1.900

*

2,010 1,202 10

99c.

ht

M

. 2824 ... *

bc.

1,000 1,500

*

Carried forward

77,174 6 8

REMARKS.

....

Revenue of the Colony.

Inclusive of 8/42 fer monit, allowed to each anays for Rations, should Rations

a componding

X

be forced.

*

An

allowance

deductions from the pay to be made.

of refs-deach

for

Rations.

23

Amount of Foes

being

the Year 18/1

Whether the Principal be allowed a House

for his personal Residences

or what Allowance, if any.

for House Rent or Quarters

[ 203.]

Whether the Odien ha bald by Principal In enalanesias with asy, and what other Civil, Military, or Marat Offer, or Appointment,

se Place of Frost, in any Colony, OF on the Kotablishment of the

United Kingdom.

lfibe Office be held by a Millinry, or Kaval Offer, whether upon Full or Half Military or Natal Fut.

the Total Amount of Kay and Allowance of every kind actually received by kimi addition re the frakta uf ́his Daks

Parind daring

which the Officer has been Absent from the Colony

duzing the Your

Inéy.

Whether the Frincipal

njoy way, and what other

Advantage or Proft,

not required to be stated fu

the preceding Calvama.

Date of First

Appointment

  • under the

Calmist

Javernment.

£

REMARKS-continued.

1840.

103

Page 105Page 106

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.