1854 — Page 107

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :---

C.O.

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- | PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

133/11 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

1

194.

No. V.

195.

106

RETURN SHOWING THE MORTALITY AMONGST THE CHINESE DURING THE YEAR 1854.

Place Population Died in Colony Died out of Colony Total
City of Victoria 27,524 193 0 193
Dead bodies found exposed in Victoria and buried by the Police — 64 0 64
No. of Chinese died in the Gaol and Government Civil Hospital — 27 0 27
Total in Victoria 27,524 284 0 284
Aberdeen, Hong Kong and vicinity 1,399 15 0 15
Stanley, Tai Tam and vicinity 1,131 15 0 15
Shek O 284 1 0 1
Sai Wan 1,414 27 0 27
Wong Nai Chong 465 7 0 7
Shau Kei Wan 423 15 0 15
So Kon Poo 242 ... 0 ...
Dead bodies of Chinese found exposed by the Police in the villages and buried — 20 0 20
Total in Villages 5,359 93 0 93
Estimated mortality out of the colony as per remark in No. 4 — 0 985 985
Grand Total 32,883 377 985 1,362

C. MAY Officiating Registrar General,

Edit History

2026-07-18 12:41:59 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :--- C.O. COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- | PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 133/11 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE 1 194. No. V. 195. 106 RETURN SHOWING THE MORTALITY AMONGST THE CHINESE DURING THE YEAR 1854. Place Population Died in Colony Died out of Colony Total City of Victoria 27,524 193 0 193 Dead bodies found exposed in Victoria and buried by the Police — 64 0 64 No. of Chinese died in the Gaol and Government Civil Hospital — 27 0 27 Total in Victoria 27,524 284 0 284 Aberdeen, Hong Kong and vicinity 1,399 15 0 15 Stanley, Tai Tam and vicinity 1,131 15 0 15 Shek O 284 1 0 1 Sai Wan 1,414 27 0 27 Wong Nai Chong 465 7 0 7 Shau Kei Wan 423 15 0 15 So Kon Poo 242 ... 0 ... Dead bodies of Chinese found exposed by the Police in the villages and buried — 20 0 20 Total in Villages 5,359 93 0 93 Estimated mortality out of the colony as per remark in No. 4 — 0 985 985 Grand Total 32,883 377 985 1,362 C. MAY Officiating Registrar General,
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :--- C.O. COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- | | PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 133/11 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE 1 194. No. V. 195. 106 RETURN #нowing tar Mortality amongst ter CHINESE DURING the Year 1854. OP POPULATION DIED IN THE DIed out on EACH PLACE. COLONY. THE COLONY TOTAL City of Victoria 27,524 193 193 Dead bodies found exposed in Victoria and bu- ried by the Police. 64 64 • No. of Chinese died in the Gaol and Government Civil Hospital 27 27 Total in Victoria 27,524 284 284 Aberdeen Hongkong and ricinity 1,399 15 15 Stanley, Ty-tam and vicinity 1,131 15 15 Sheak'o 284 J Sai-wan Wong-nei-chong Show-ke-was 423 15 15 465 7 7 242 ་་ Soo-kan-poo • 1,414 27 Dead bodies of Chinese found exposed by the Police in the villages and baried. 20 · 20 93 Total in Villages 5,359 93 Estimated mortality out of the colony as per remark in No. 4 985 985 32,883 377 985 1.362 C. MAY Officiating Registrar General,
2026-07-18 12:41:59 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :---

C.O.

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- |

| PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

133/11 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

1

194.

No. V.

195.

106

RETURN #нowing tar Mortality amongst ter CHINESE DURING the Year 1854.

OP

POPULATION DIED IN THE DIed out on

EACH PLACE. COLONY. THE COLONY

TOTAL

City of Victoria

27,524

193

193

Dead bodies found exposed in Victoria and bu-

ried by the Police.

64

64

•

No. of Chinese died in the Gaol and Government

Civil Hospital

27

27

Total in Victoria

27,524

284

284

Aberdeen Hongkong and ricinity

1,399

15

15

Stanley, Ty-tam and vicinity

1,131

15

15

Sheak'o

284

J

Sai-wan

Wong-nei-chong

Show-ke-was

423

15

15

465

7

7

242

་་

Soo-kan-poo

•

1,414

27

Dead bodies of Chinese found exposed by the

Police in the villages and baried.

20

· 20

93

Total in Villages

5,359

93

Estimated mortality out of the colony as per

remark in No. 4

985

985

32,883

377

985

1.362

C. MAY Officiating Registrar General,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.