1853 — Page 64

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: TLC.O./133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[704]

---

ESTABLISHMENT RETURN — POLICE FORCE, 1853

OFFICE NAME Date of Appointment and under what Instrument Annual Salary in British or Army Sterling From what Fund Salary is paid Amount of Fees during the Year 1853 in Sterling Value Whether the Principal be allowed House Rent or Quarters for his personal Residence Whether the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1863 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government REMARKS
European Sergeants (2) @ £47.10 each £95.0.0
European Constables (18) @ £32.10 each £585.0.0
Indian Acting Sergeant (1) £13.0.0
Class Constables (14)
Constables (71)
Brought forward £2344.15.0
Chinese Sergeant (1) @ £17.10 £17.10.0
Street Lookers (12) @ £12.10 each £150.0.0
Station Cook (1) £12.11.0
Lamp Coolie (1) @ £12.11 each £12.11.0
Carried forward £2606.17.0

[105]

---

REMARKS (continued)

Subscribers to the Police Superannuation Fund originally stated March 1853.

Originally stated September 1853.

Originally stated April 1853.

Edit History

2026-07-18 11:00:07 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: TLC.O./133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [704] --- ESTABLISHMENT RETURN — POLICE FORCE, 1853 OFFICE NAME Date of Appointment and under what Instrument Annual Salary in British or Army Sterling From what Fund Salary is paid Amount of Fees during the Year 1853 in Sterling Value Whether the Principal be allowed House Rent or Quarters for his personal Residence Whether the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1863 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government REMARKS European Sergeants (2) @ £47.10 each £95.0.0 European Constables (18) @ £32.10 each £585.0.0 Indian Acting Sergeant (1) £13.0.0 Class Constables (14) Constables (71) Brought forward £2344.15.0 Chinese Sergeant (1) @ £17.10 £17.10.0 Street Lookers (12) @ £12.10 each £150.0.0 Station Cook (1) £12.11.0 Lamp Coolie (1) @ £12.11 each £12.11.0 Carried forward £2606.17.0 [105] --- REMARKS (continued) Subscribers to the Police Superannuation Fund originally stated March 1853. Originally stated September 1853. Originally stated April 1853.
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :- TLC.O./ 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- 10 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [704] Ansount of Fees By whom appointed, OFFICE. NAME Date of Appointment and under Annual Salary in British From what Fund during the the Year 1853. or what AlloweNCE, if any, what Instrument. or Army Sterling. Salary is paid. in Sterling Value. for House Rent or Quarters 2 European horgesuti @ £47.10. Each 15.90 Acte do @ £57.10. Mach. 18 Dr. Constables @ ₤32.10. Each acting gotick, (extra). 1 Indian Acting Sergeant 113 To FClassConstable D.. J 8. 71 De Constables L Brought forward L 23444 150 31th Des= 1852! Authority for Personal Pretablishment for 1853 95 De J ∙187/10 مو 585. 10 J. 25 Do J @425. rich T₤20 rech £15.12.5rach W Z2 • 321/0 3. In 260 1107 12 JJ lub 3: 1 Chinese Sergeant @₤17.10.- $12.10.. Zachy D. Constables 12 Stree looke's I Station Cooke 1 Lamp Coolie ₤12.11. Rach ♪: J 20 roch JA D 52 10. 112.10 32. 25 j. 12 101 JA 5 REMARKS Carried forward 2606417 Parlia Mary Grant Local L + Whether the Principal be allowed House for his personal Replace [105] Whether the 0.7ba17 Enigal what cʻr Civil, I..... 0-ta, or Appl or Plans of Palatayudhay, OF United Kings Fert If the Oso be held by a ! "ilitary ce Hav. 10, wheth upra Full or kalf liftary or Maval Pay, the Total Amount of Hay and Almrances of every kind actually received by bim in addition to the Profits of his Office. Perica Curing which tiɔ Ofer has been Absent from the Colony during the Year 1863. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Prost, not required to be stated in the preceding Columos. Date of First Appointment under the Colonial Government. REMARKS continued. Subscribers to the Blice luperonation Funds friginally stall Buda Allowed Rational the March Mik rate of M-rech permin briginally letattilas Min leptember Mus Original Stillided Pim april mez. 8 C 61
2026-07-18 11:00:07 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :-

TLC.O./ 133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-

10 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[704]

Ansount of Fees

By whom appointed,

OFFICE.

NAME

Date of

Appointment

and under

Annual Salary

in British

From what Fund

during

the

the Year 1853.

or what AlloweNCE, if any,

what Instrument.

or Army Sterling.

Salary is paid.

in Sterling Value.

for House Rent or Quarters

2 European horgesuti @ £47.10. Each 15.90 Acte do @ £57.10. Mach.

18 Dr. Constables @ ₤32.10. Each

acting gotick, (extra).

1 Indian Acting Sergeant 113 To FClassConstable

  1. D..

J 8.

71 De Constables

L

Brought forward

L

23444 150

31th Des= 1852!

Authority for Personal Pretablishment for 1853

95

De

J

∙187/10

مو

585.

10

J.

25

Do

J

@425. rich

T₤20 rech

£15.12.5rach

W

Z2

321/0

3.

In 260

1107 12

JJ lub 3:

1 Chinese Sergeant

@₤17.10.-

$12.10.. Zachy

D. Constables

12 Stree looke's

I Station Cooke

1 Lamp Coolie

₤12.11. Rach

♪:

J

20

roch

JA

D

52 10. 112.10

32.

25

j.

12 101

JA

5

REMARKS

Carried forward 2606417

Parlia

Mary Grant

Local

L

+

Whether the

Principal be allowed

House

for his personal Replace

[105]

Whether the 0.7ba17 Enigal

what cʻr Civil, I..... 0-ta, or Appl

or Plans of Palatayudhay, OF

United Kings

Fert

If the Oso be held by a ! "ilitary ce Hav. 10, wheth upra Full or kalf liftary or Maval Pay,

the Total Amount of Hay and

Almrances of

every kind actually received by bim in addition to the Profits of his Office.

Perica Curing

which tiɔ Ofer

has been

Absent from the

Colony

during the Year 1863.

Whether the Principal enjoy any, and what other

Advantage or Prost,

not required to be stated in the

preceding Columos.

Date of

First Appointment

under the

Colonial Government.

REMARKS continued.

Subscribers to the Blice

luperonation Funds friginally stall

Buda

Allowed Rational the March Mik rate of M-rech permin

briginally letattilas

Min leptember Mus

Original Stillided Pim april mez.

8 C

61

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.