1850 — Page 90

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference - C.O./133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

178.

If deaths from the great Typhoon of 1868 were deducted from the above averages, the percentage of death to strength would be 4.19.

Table 1.8. Showing the fixed European population in Hongkong in 1850, (including Americans and Portuguese)

Strength of Europeans including women & Children No. of deaths Proportion of deaths
880 89 10.0 percent

The foregoing table gives a fallacious computation of the comparative mortality to the fixed population; for, although the sailors and "aliens" are excluded from the calculation of strength, they go to swell the rate of mortality, and it should be observed that the migratory European population affords the greatest source of mortality in the land, inasmuch as they import their maladies with them, on their arrival, and require them by debauchery and utter recklessness.

I have no means of correcting this statement, but I have good reason to believe that the actual rate of mortality amongst the heterogeneous European population of Hongkong does not exceed one half of the numbers stated in the table.

179.

I have omitted from this report a table exhibiting the rate of mortality in the entire population. I find this year that, the population either having been more accurately computed or the deaths less certainly ascertained, - the latter being the most probable inference, - there was such a remarkable relative disproportion between them that no reliance can be placed in the Statement. The total Chinese population amounts to 31,987, in which there is the record of only 125 deaths being, at the rate of 0.39, or one third per cent.

Touching the mortality amongst Troops, I have statistical information relating only to the 59th Regiment, which exhibits, during the past year, a favourable mortality. On the first of January, 1850, the total strength of the Regiment, excluding, of course, the ...

Page 90

Page 91

Edit History

2026-07-03 12:48:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference - C.O./133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 178. If deaths from the great Typhoon of 1868 were deducted from the above averages, the percentage of death to strength would be 4.19. Table 1.8. Showing the fixed European population in Hongkong in 1850, (including Americans and Portuguese) Strength of Europeans including women & Children No. of deaths Proportion of deaths 880 89 10.0 percent The foregoing table gives a fallacious computation of the comparative mortality to the fixed population; for, although the sailors and "aliens" are excluded from the calculation of strength, they go to swell the rate of mortality, and it should be observed that the migratory European population affords the greatest source of mortality in the land, inasmuch as they import their maladies with them, on their arrival, and require them by debauchery and utter recklessness. I have no means of correcting this statement, but I have good reason to believe that the actual rate of mortality amongst the heterogeneous European population of Hongkong does not exceed one half of the numbers stated in the table. 179. I have omitted from this report a table exhibiting the rate of mortality in the entire population. I find this year that, the population either having been more accurately computed or the deaths less certainly ascertained, - the latter being the most probable inference, - there was such a remarkable relative disproportion between them that no reliance can be placed in the Statement. The total Chinese population amounts to 31,987, in which there is the record of only 125 deaths being, at the rate of 0.39, or one third per cent. Touching the mortality amongst Troops, I have statistical information relating only to the 59th Regiment, which exhibits, during the past year, a favourable mortality. On the first of January, 1850, the total strength of the Regiment, excluding, of course, the ... Page 90 Page 91
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference - C.O./133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- | ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON | 178. Typhoon of 1868, were deducted from the above averages, the percentage of death, strength would be 4:19. average Table 1.8. Showing the fived buropean population in Houghing in 1850, (including Americans and Portugues I of Europeans including women & Children 880 wese), and the proportion of&caths.. -I" of deaths Peportion of deaths. The foregoing 89 10.0 fcent. foregoing table gives a fallacions computation of the comparative suortality to the fixed population; for, although the sailors and "aliens" are excluded from the calculation of letrength, they go to swell the rate of mintality, and it should be observed that the migratory Suropean population affords the greatect source of mortality in the land, masmuch as they their maladies with them, on réten import require them by debauchery and utter riettlersness. Whave no means but I have good of emecting this statement, reason to believe that the actual re 179. 91 • rate of suntality amongst the heterogeneous huropean population of Stoughing, does not execed one half of the immbers stated in the table. I have omitted from this report a table exhibiting the rate of mortality in the entire population. I find this year that, the population. either having been more recurately computed on the deaths less certainly ascertained, _ the latter being the most probable inference, - there wist, such a romantiable relative disproportion between them that no reliance ean be placed in the Statement. The total Chinese population amounts to 31,987, in which there is the woord of only 125 deaths being, indied, at the rate of 0.39, or one third per ecut. the Touching the mortality amongst Trops, I have statistical information relating only to the 59th Regiment, which exhibits, during the past year, a fecurful mortality. On the first of chumary, 1850, the total strength of the Regiment, excluding, of course, the IN Page 90Page 91
2026-07-03 12:48:55 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference -

C.O./133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- | ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON |

178.

Typhoon of 1868, were deducted from the above averages, the percentage of death, strength would be 4:19.

average

Table 1.8. Showing the fived buropean population in Houghing in 1850, (including Americans and

Portugues

I of Europeans including women & Children

880

wese), and the proportion of&caths..

-I" of deaths Peportion of deaths.

The foregoing

89

10.0 fcent.

foregoing table gives a fallacions computation of the comparative suortality to the fixed population; for, although the sailors and "aliens" are excluded from the calculation of letrength, they go to swell the rate of mintality, and it should be observed that the migratory Suropean population affords the greatect source of mortality in the land, masmuch as they their maladies with them, on

réten

import

require them by debauchery and utter riettlersness.

Whave no means

but I have good

of emecting this statement,

reason to believe that the actual

re

179.

91

• rate of suntality amongst the heterogeneous huropean population of Stoughing, does not execed one half of the immbers stated in the table.

I have omitted from this report a table exhibiting the rate of mortality in the entire population. I find this year that, the population. either having been more

recurately computed on the deaths less certainly ascertained, _ the latter being

the

most probable inference, - there wist, such a romantiable relative disproportion between them that no reliance ean be placed in the Statement. The total Chinese population amounts to 31,987, in which there is the woord of only 125 deaths being, indied, at the rate of 0.39, or one third

per

ecut.

the

Touching the mortality amongst Trops, I have statistical information relating only to the 59th Regiment, which exhibits, during the past year, a fecurful mortality. On the first of chumary, 1850, the total strength of the Regiment, excluding, of course, the

IN

Page 90Page 91

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.