Rept and
7.
made attaing the age of 18 or marios (with the consent of the proper person prescribed in the Marriage Ordinance) before that date.
(6C) Any reference in this Ordinance to a child or juvenile in relation to whom an order under subsection (1) has been made shall, while the order remains in force, be construed as including a reference to the same person not- withstanding that in the meantime he has ceased to be a child or juvenile.".
Section 34A of the principal Ordinance is repealed and replaced
replacement of by the following sections—
Section 34A.
"Fawer to
Include pequirements
In supervision anders,
Pury of aupervisor. 1989 c. 54. 1. 4.
Dierberos or varlarioa e onders unmeter pection 34(1).
34A. A supervision order may require the supervised person to comply during the whole or any part of the duration of the supervision order with such requirements, including requirements as to residence or medical treatmeni for his mental condition, as the juvenile court, having regard to the circumstances of the case, considers neccasary for securing the adequate care, protection and control of the supervised person.
340. While a supervision order is in force it shall be the duty of the supervisor to advise, assist and befriend the supervised person.
34C. (1) Subject to subsection (5), a juvenile couri may at any time on its own motion, or upon the applica- tion of a parent or guardian, or of any person or institution to whose care a child or juvenile has been committed, discharge or vary an order made under section 34(1Ka), (b) or (c).
(2) Subject to subsection (5), a juvenile court may at any time upon the application of the supervisor or the supervised person discharge or vary a supervision order and any such variation may include-
(a) the cancellation of any requirement included in
it; or (6) the insertion in it (either in addition to or in substitution for any of its provisions) of any re- quirement which could have been included În it. (3) to dealing with any matter relating to the dis- charge or variation of an order made under section 34(1), the juvenile court may require the prescoce before it of the child and the parent or guardian of the child, or may require the presence before it of the juvenile, as the case may be, and subject to subsection (4) a court shall not make an order under this acction unless the child and the parent or guardian of the child, or the juvenile, is present before it.
(4) A juvenile court may make an order under this section in the absence of the child and the parent or guardian of the child, or the juvenile, if the effect of the order is confined to one or more of the following-
(a) discharging the order;
(6) reducing the duration of the order or any re-
quirement included in it;
(c) cancelling a requirement included in the order.
Gotem ventilad
of supervisiona order.
Deletion al
chup of duvenile
laptop of refuge.
ter. 23 Gea, s.
C. 12, L. 67
od 19 c. 37.
K SH02)
Schedule.
$
(5) Where an application under this section for the discharge of an order is dismissed, no further application for a discharge shall be made under this section by any person during the period of 3 months beginning with the date of the dismissal except with the consent of a juvenile court.
34D. Where a supervised person fails to comply with any requirement imposed by a supervision order, the supervisor may make an application to a juvenile court under section 340(2) for an order to be made under that section.
346. (1) Any probation officer, any person authorized in writing by the Director of Social Welfare, or any police officer of the rank of station sergeant or above may take to a place of refuge any child or juvenile-
(a) in relation to whom any of the offences specified in ilems 3, 4 and 5 in the Schedule has been or ja believed to have been committed;
(6) who appeurs lo be in need of care and protection and who is about to be brought before à juvenile court for the purposes of section 34; or
(c) in relation to whom there is in force an order under section 3401) and who is about to be brought before a juvenile court for the purposes of section 340.
(2) Subject to this section, a child or juvensle who is taken to a place of refuge under subsection (1), or who has Laken refuge in a place of refuge, may be detained there until the child or juvenile can be brought before a juvenile court
(3) Within 8 days after a child or juvenile is taken to, or takes refuge in a place of refuge, an application in relation to that child or juvenile shall be made to a juvenilo court under section 34(1) or 34C, as the case may be, if no such application has already been made.
(4) Notwithstanding anything contained in section 34(1), where an application is made to a juvenile court under that section or under section 340 the court may, whether or not the child or juvenile in relation to whom the applica- tion is made is before the count, onder the detention or continued detention of the child or juvenile in a place of refuge for a period not exceeding 28 days from the date of the order in the first instance in order that further inquiries may be made about the child or juvenile, and, if necessary for that purpose, may during the continuance in force of such order make further orders of detention for such period or periods as the court thinks fit, provided that the total period of continuous detention does not at any time exceed an aggregate of 56 days.
(5) Where a child or juvenile is detained in a place of refuge in pursuance of this section, the person in charge of the place of refuge shall have the like control over the child or juvenile as the parent and shall be responsible for his maintenance, and the child or juvenile shall continue in the care of the person in charge of the place of refuge, notwithstanding that he is claimed by his parent or any other persou.".