10
PART IV
Official Cath
[ss. 16, 18.)
serve
1.
swear that I will well and truly
Her Majesty Queen Elizabeth the Second in the office of
So help me God.
OR
受任宜誓
*A
+
+
,僅此宜誓:本人華委雄 並踏女皇伊利沙伯二世陛下效力。當必盡忠職守,努力服務,此。
1.
Par V
Oath of Secrecy
11
FOURTH SCHEDULE
Interpretation and General Clauses Ordinance.
Supreme Court Ordinance,
[st. 16, 201
having been appointed Clerk of Councils (or Deputy Clerk of Councils) in the Colony, swear that 1 will not, except with the authority of the Governor, directly or indirectly reveal the business or proceedings of the Executive Council or the nature or contents of any document communicated to me as Clerk of Councils (or Deputy Clerk of Councils) or any matter coming to my knowledge in my capacity as Clerk of Councils for Deputy Clerk of Councils). So help me God.
OR
保密宣誓
,未委盘香港行政立法兩局秘書(兩局副秘書
此宜餐:本人除獲得總畨之授權外,按不直接或間接將行政用之事務或購起,或 將本人以行政立法用局秘書(或南局秘書,身份而接之任何文件,戚運知之任 何事情等之性質戚內容加以表單,此
District Court Ordinance.
Cremation Ordinance.
Magistrates Ordinance.
THIRD SCHEDULE
I's. 17.]
Judge of the Supreme Court (other than a Commissioner thereof appointed under section BA(1) of the Supreme Court Ordinance)
The Oaths to be lendered by the Governor,
Motor Vehicles Insurance (Third Party Risks) Ordinance.
Commissioner of the Supreme
Courl
District Judge
Magistrate
Justice of the Peace
The Oaths to be tendered by a Judge.
The Oaths to be tendered by a Judge,
The Outba to be tendered by a Magistrale.
(s. 23.]
Section 3 is amended by deleting paragraph (4) in the definition of "statutory declaration" and substitu- ting the following
"() in Hong Kong, means L declaration under the re pealed Statutory Declarations Ordinance or the Oaths and Declarations Ordinance 1972;"
Section 12(3) is amended by deleting "section 2 of the Promissory Oathi Ordinance" in the proviso and sub- stituting the following-
"section 17 of the Oaths and Declarations Ordinance 1972".
Section 4(3) is amended by deleting "section 2 of the Promissory Daths Ordinance" in the proviso and sub- stituting the following-
"section 17 of the Oaths and Declarations Ordinance 1972".
Section 701) is amended by deleting "Statutory Declarations Ordinance:" in paragraph (a) and substituting tho following-
"Oaths and Declarations Ordin- auce 1972;",
Section 5(6) is amended by deleting "section 2 of the Promissory Oaths Ordinance" in the proviso and sub- stituting the following-
"Bection 17 of the Oaths and Declarations Ordinance 1972".
Section 2 is amended by deleting the definition of "statutory declaration".
Passed by the Hong Kong Legislative Council this 26th day of April, 1972.
Clerk to the Legislative Council.
(Cap. 13
(Cap. 3.)
Kp. 1333
(CA, 217)
(Cap. 371)