178
principal regulations to provide penalties for failing to comply with new regulation 10A or for making a false entry in records required to be kept under that regulation.
The remaining regulations make certain minor changes consequential upon the enactmeal of the Import and Export Ordinance.
進出口條例(香港法例第六十章)
一九七一年出口(產地來源證及聯邦特惠稅證)(修訂)規例
註糊
(AIEHERAZENEO - MEKUBIDENZADBIN) ·
本規的第九款在原有規例内加指新和第十甲款以便規定凡已根據原有說例第七 就在能之人士均須政世者下紀錄冊,並由册內最後一發事項之日期起此,但該將 無保留和年本覷例第十款特爾有規的第十一款可以使規定對於凡不遭守新訂 第十甲之規定者或在該規例所規定設置之記錄內發重失實事項者施以處罰。
IMPORT AND EXPORT ORDINANCE. (Chapter 60).
IMPORT AND EXPORT (GENERAL) REGULATIONS 1971,
In exercise of the powers conferred by section 31 of the
Import and Export Ordinance, the Governor in Council has made
the following regulations---
其餘各款規例晳在對原有規作若干輕衛恢酊*此乃由於進出口條例之町而 油帶引起者。
PART 1.
PRELIMINARY.
1. These regulations may be cited as the Import and Export Citation and (General) Regulations 1971, and shall come into operation on the
day appointed for the commencement of the Import and Export Ordinance.
Commencement.
(CAB. 60.)
2. In these regulations, unless the context otherwise requires- Interpretation.
"automatic machine" means any mechanical device which is
designed or adapted—
(c) to enable a person to release, set in motion, manipulate, control or direct the movement of any ball, projectile or other thing or any electrical impulse and thereby register any score or combination of scores; or
(b) to supply any thing to a person who inserts therein any
coin or other thing,
other than a device which is-
(Plurk
(i) designed or adapted solely for the purpose of recording the weight of any person or thing or of selling any thing to the value of the coin inserted therein; or
(ii) designed or adapted for use solely for any scientific or industrial purpose;
"gold" means gold bullion or gold coins:
"licence" means a licence issued under section 3 of the Ordinance;
"textiles" includes any natural or artificial fibre products and any combination of natural and artificial fibre products in the form of yarn, fabrics, garments or other manufactured articles.