58
particular and which he knows or reasonably ought 實,而酵人耀明知葳有理由獳知燕群失 to know is false in such particular,
shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction
襟定罪 可
*
•
to a Bne of twenty-five thousand dollars and to imprisonment
for two years,”.
J
FORM 11.
(s. 49121)
波機第十一款《條例第四十九彰第(二)段) EDUCATION ORDINANCE 1971.
APPLICATION FOR PERMISSION TO EMPLOY AN Ünregisterbo TRACHEA WHO HAS PREVIOUSLY BEEn Employed AS A PERMITTED TEACHER.
59
1. I request permission to employ--
本人五前凉准予聘任下述人士
-
Name koowa to Education Department:
(Mr./Mrs./Miss)
(先生,夫人/小姐]
(in English)
(in Chinese)
Residential address
住址
Permined Teacher Reference Number
as a permitted teacher in the reinigteskuerentii
2. Proposed subjects to
be taught by such person:
School.
Proposed classes to be taken by such person:
(To be completed by the supervisor of the school in which it is desired
to employ a person as a permitted teacher or, in the case of a proposed 如愫正在申請註冊學校,讓本表搭照由學校注册电池 school, by the applicnat for registration of the school)
(10) (ii)
3. Proposed monthly salary of such person: .............................................
4. In my opinion, there is no suitable registered teacher available
for employment as a teacher in the school.
Address for correspondence (see
Signed full face 在此贴上攔 photograph of
供本校性用
NOTE 1.7
3. I affix above a signed photograph of
五、本人已在上面貼上藜粞
and attach two signed copies of such photograph to this form.
Sep NOTE 2 參閱附註二
proposed teacher 署之正面半
to be affixed here.
身關片
The Director of Education,
Education Department,
Hong Kong.
謹致香港教育,
者:
Telephone Number
Date
日期
(Signed) 簽署
TE
(Supervisor, or applicant for registration of school).
(監鷩成學挾注册申请人,
NOTE : If the school is already registered, this should be the address
附註。
of the school.