RESETTLEMENT ORDINANCE.
(Chapter 304).
RESETTLEMENT (AMENDMENT) (NO. 3) REGULATIONS 1970.
In exercise of the powers conferred by section 51 of the Resettlement Ordinance, the Governor in Council has made the following regulations-
1. These regulations may be cited as the Resettlement Citation. (Amendment) (No. 3) Regulations 1970.
2. The First Schedule to the principal regulations is amended in condition 1 of the General Conditions of Tenancy in Form 3A-
(a) in the English version, by inserting in paragraph ((), after
"on or in", the following-
"or in respect of": and
(b) in the Chinese version, by deleting paragraph (2) and
substituting the following-
ACE AND脅之需要,在其內外部份安殘或接教電陛保險單,
如需予以重裝或耀理。麼斷付款管當局認可之費用口”
Amendment of First Schedule.
(Cap. 304. mule Sage)
COUNCIL CHAMBER.
24th November 1970.
Deputy Clerk of Councils.
Explanatory Note.
(This Nore is not part of the regulations, but ir intended to indicate their general purport).
Regulation 1 amends the General Conditions of Tenancy endorsed on a Factory Tenancy Card so as to require the tenant to pay the coal for resetting or repairing of any circuit breaker Btted in respect of his premises.
This amendment is consequential upon changes made tip section 35C of the Ordinance.