admitted to that mental hospital as a patient under observation;
(ii) for voluntary treatment, in accordance with the provisions of section 9 of that Ordinance, shall be deemed to have been duly admitted to that mental hospital as a voluntary patient;
(iii) by virtue of a certificate signed and countersigned in accordance with the provisions of section 10 of that Ordinance or by virtue of subsection (4) of section 16 of that Ordinance, shall be deemed to be duly detained in that mental hospital as a certified patient;
(iv) by virtue of a warrant issued under sub- section (1) of section 16 of that Ordinance, shall be deemed to be duly detained in that mental hospital by virtue of the warrant issued under! subsection (I) of section 57; or
(v) by virtue of a warrant issued under sub- section (2) of section 16 of that Ordinance, shall be deemed to be duly detained in that mental hospital by virtue of a transfer order issued under subsection (1) of section 52; or
(6) a person absent on trial in accordance with the provisions of section 13 of that Ordinance as a patient liable to detention under section 7, 8, 10. 11 or 12 of that Ordinance, shall be deemed to be a person absent on trial under subsection (1) of section 39 as a patient under observation, a temporary patient or a certified patient, as the case may be; or
(c) a person who had been removed to a mental hospital in accordance with the provisions of subsection (1) of section 16 of that Ordinance and discharged by warrant under subsection (5) of that section or was the subject of an order made by the Governor under section 18 of that Ordio- ance, shall be deemed to be a person who is the subject of a warrant issued by the Governor under subsection (1) of section 57 and who is absent on trial in accordance with the provisions of sub- section (1) of section 39 subject to such conditions as were imposed under subsection (5) of section 16 or under section 18 of that Ordinance as if such conditions had been imposed under sub- section (2) of section 39.".
3
This printed impression has been carefully compared by me with the Bill which passed the Legislative Council on the 6th day of September, 1961, and is found by me to be a true and correctly printed copy of the said Bill.
(Secretariat GR11/3231/52)
Chapar
ة
Deputy Clerk of Counciis.