J
REGISTRATION OF IMPORTS AND EXPORTS
ORDINANCE. (Chapter 51)
REGULATIONS BY THE GOVERNOR IN COUNCIL under section 3.
In exercise of the power conferred by section 3 of the Registration of Imports and Exports Ordinance the Governor in Council has made the following regulations-
1.
The regulations may be cited as the Registration (Imports Citation. and Exports) (Amendment) Regulations, 1951, and shall be read as one with the Registration (Imports and Experts) Regulations, (Vol. VII,
p. 304).
of
2. Regulation 3 of the principal regulations is hereby Amendment amended by the substitution of the words "in such form and in regulation such manner as the Director shall prescribe" for the words "in 3 of the Form in the Appendix, or in such Chinese translation thereof principal as may be approved by the Director" in the 4th, 5th and 6th lines thereof.
regulations.
od
3. Regulation 4 of the principal regulations is hereby Amendment amended by the substitution of the words "in such form and in regulation such manner as the Director shall prescribe" for the words "in of the Form 2 in the Appendix, or in such Chinese translation thereof Principal
regulations. as may be approved by the Director" in the 4th, 5th and 6th lines thereof.
4. Regulation 5 of the principal regulations is hereby Replace- repealed and replaced by the following-
5. Any declaration furnished to the Director on or after 1st January, 1952, pursuant to the provisions of regulation 3 or 4 shall specify the item code numbers and the country code numbers as set out in the Hong Kong Imports and Exports Classification List issued by the Director and published in the Guselte."
ment of regulation 6 of the principal regulations.
5. The principal regulations are hereby amended by the Deletion of deletion of Forms and 2 in the Appendix thereto.
Forms 1 and 2
COUNCIL CHAMBER,
18th December, 1951.
нак
Clerk of Councils,
of the Appendix of the principal regulations.