12 -
PART 11.
PETITION TO BE PERMITTED TO STAY IN Hong Kong,
The Petitioner humbly prays that he be permitted to stay in Hong Kong for the following reasons ——
NOTES.
The following notes which are intended in appropriate cases to aasist prisoners to complete this form should be explained to the prisoner by or on behalf of the competent authority in a language intelligible to the prisoner:-
Part I is only intended for persons who are British subjects or have been granted citizenship of or have been born in a state or territory under British protection. Residence in Hong Kong even for a long period is insufficient to justify a claim under this Part.
Under Part II the Petitioner should give his reasons for being allowed to stay in Hong Kong and the names of any people who can vouch for his future good behaviour. It is only in very special circumstances that permission to stay will be granted." Generally speaking permission will not be granted unless the Governor le satisfied that the Petitioner has been in Hong Kong for a periud of at least five years and will obtain continuous honest employment, or that the Petitioner has been in Hong Kong for a very long time and there is a reasonable expectation that the Petitioner will be of good behaviour.
The prisoner should also be warned that the investigation of a claim or petition may take time and that if he becomes due for release prior to such investigation having been completed he will probably have to remain in prison after expiration of his sentence.
Form No. 13.
[s. 8(u)]
THE DEPORTATION OF ALIENS ORDINANCE, 1935.
ORDERS FOR DeportatiON OF ALIEN CONVICT.
Whereas 1 am satisfied that
an alien and siands sentenced to a sentence of
is
months'
imprisonment for *(an offence specified in the Second Schedule
of the Deportation of Aliens Ordinance, 1935) (the offence of
of
of which he was convicted on the
) and in addition to sentences aggregating months' imprisonment for offences of which he
has been convicted by a competent court or magistrate in the Colony,
13
Now therefore in pursuance of the power vested in me by sub-section †(1) (2) (3) of section & of the Deportation of Aliens Ordinance, 1935, I hereby order-
that the said within the Colony
be prohibited from being [for life
for the space of ten years)
and that be shall depart from this Colony as soon as the Comm missioner of Police has made the necessary arrangements to that end.
Competent Authority.
Date :
Accused was released from prison on the
day
of
. 19
М
* Delete if inapplicable.
+ Delete the sub-sections inapplicable.
* Delete if inapplicable.
Commissioner of Prisons.
Passed the Legistative Council of Hong Kong, this and day
of November, 1949.
Clerk of Councils.