as pr
3. Sugar:-
Cube, (in 6 lb. tins), per tin,
attached.
您
糖
1.15 方糖六磷生每健 元一毫芈
Refined Crystallized, per lb.,
14 幼術晶糖海 一毫四仙
14 冰花糖務 一至四仙
13 一號沙糖 -毫三仙
Granulated, per lb.,
Soft, No. I quality, per Ib..
No. 2
ET
I
}}
12 二號沙糖 一套二仙
The Dairy Farm prices of frozen food and other stores as printed in the Dairy Farm price list and amended
号
in red ink dated the 8th day of February, 1915, signed by the Chairing and Secretary of the Food Committee are the maximum retail prices of the articles enumerated in the said list. [Approved copies can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company, Limited, in Wyndham Street]
5. Murket Produce :-
Butcher Meat.
Beof Sirloin,--Mei Long Pu
Prime Cut
复
肉食
Clos
1.
+++
13 牛尾龍城¡磅 · 金九仙
Corned,--Ham Ngan Yok
Roast, --Shin
» Brenty Ngnu Nam
11
Boup,--Toug Yuk
雪场
ㄐ
27 猪股每磅 二毫七仙
...per set 24 RUE =EN
3 -
Cts.
Pig's Chitlings-Chü Chong
Ib.
23
Brains, Chi No
Feet-Chi Keuk
ma
1t
Fry,-Chi they
+14
Hend,-Chi Tan
Heart- Sam
» Kidneys,----Chii Yêu
Liver-Chü Kom
44
4
Pork Chop-Chü Pal Kwat
学
**
Leg-Cha Pui
...
Fut or Lar-Chì Yau
出
13 猪脚菜 -毫三仙
15 銷輒每
年
36 特製豬、...毫六仙
ench 口豬心每個 - 一仙
Sheep's Head and Feet,-Yeung Tan Kank set
明
声
Heart,-Yeung Samu
Kidngyant Yeung Yin
小腿
như
想
18 豬腰每個一绝八仙
28 猪肝每磅 二馨八仙
21 猪排骨 二千四
25 猪打砖 二〇八仙
20 猪油作二選
each 00 羊心每個八仙
146
13
1 上等牛屠龍扒每務 二毫一仙
13 鹹牛肉一至九仙
19 燒牛肉每務發九個
17 牛腩檢 七仙
15 湯肉间磁 一芈
Livery-Young Kon
Sucking Pigs, to order,--Cha Tai
Sunt, Beet, Shang Ngau Yup...
Malton-Shang Young You
Veal,-Ngau Tai Yuk
Sausages,Ngan Taai Cheung
Steak,-Ngan Yuk Fa
AH
Sirloin, Ngua Loa
Sausages.-Nano Cheung.......
Bellock's Brains-„
宜
No...
TAY
Tongue, fresh,-Ngua Li.......
个
cornel--- Han Ngnu Li.
Head - Ngau Ta
即牛肉扒部确二海
30 牛柳州礴 三
NP
21 牛
二至四仙
pper set 10䐉每個一毫
meli
作鹹小悧海 六筆
11
Heart,--Ngau Sam
Hump, Salt- Ngan Kin
and
M
Lard,-Cbü Yan
--
404
Poultry.
随
12 羊仔個一第二個
20羊肝郁二海六仙
22 乳豬仔每二至二仙
20 生牛油每份二
26 生羊油邮務 二千六仙
19 牛仔肉每榜 -毫尢仙
***
20 牛仔腸每碗 二
11
20豬油麻務 二
生日
ww
...
門
$1.00 4R -Í
14 牛心每磅 一底四仙
20牛礴 二
each 11 牛脚每雙一至一仙
Chickony - Kai Tai
Capons, Large, Small,--Sin Kai
www
Duck,,--Ap
Doves-Pan Ban
Eggs, Hen,- Kai Tin (cooking)
14
ลา
31
出
(fresh)
Fowle, Canton, ----Kni...........
www
11
10
游鷄什每務 三
每修 三搭四仙
32 偶任務 三進二仙
18 班箱每豬一個八仙
per don. 20 雞蛋每打(廚房)二毫
11
安 新鮮雞蛋打 三垒六仙
啊
1h. 42 省城购每磅 四至二仙
对
Feet,--Ngau Keuk
Kidneys,-Ngan Yiu
**
LE 牛腰每個 - 毫一仙
Hainan, --Hoi Nam Kai
ל
Thil,--Ngau Mei
18 牛每條 一毫八仙
Geese,- Ngo
Liver,-Ngau Kon
山
ä 牛肝瘃務 毫三仙
Pigeons, Canton, --Pak Kap
钋
50
Tripe (undressed),-- Ngau To
Fld 關
牛肚海 六仙
Calves' Heak & Foet -- N guu-teai-tan-keak set $1.00 牛仔如脚每副 一元
Matton CChop,-- Yeung Pei Kwat
"J
Toibow,--Boi Hau Pak Kap
14.
Turkeya, Cock, Fo Kai Kuog
.
16.
**
legs Yeung Pei...
W
T
b.
25 羊排每磅 二
唱
25 羊牌每體 二基半
很多
12
Shoulder-Yeung Shan
Saddler Yeung On Yuk
33
24 羊年 二千四仙
27 羊鞍肉每磅 二千七仙
Hen,
Snipe,Sha Taoi
Pheasant,---Shan Kai
Quail, –0m Chomi
Partridges, Cho Kú
阿信
FF
TT
11
E
30海南縣每碗 三千
鹅海二毫怨仙
地Æ省城白鴿每隻 二八仙
20 海3白筋每隻 二毫宇
60 火船公癣碗機
45 火雞 每磅 四毫年
each 沙鑨每隻 二毫二仙
75 山金每笠 七毫半
Tr
"
25 编獳每隻 二毫芈
”
65 鷓鴣每隻 六亳乍