C 62
Table XXX.
CHINESE TEMPLES FUND.
Statement of Accounts from 1st January to 31st December, 1934.
$ cts. $ cts.
Expenditure.
cts.
$ cts.
To Balance 49,985.61 11 Rent from Temple Keepers of :- Hau Wong Temple, Kowloon City 17,912.50 Tin Hau Temple, Yaumati 16,153.23 Kwun Yum Temple, Hung Hom 3,005.00 Mo Tai Temple, Shamshuipo... 1,080.00 Pak Tai Temple, Cheung Chau Island.. 5,210.00 Tam Kung Temple, Shaukiwan 1,295.50 Tam Kung Temple, Wongnei Chung... 2,533.35 Sam Tai Tsz Temple, Shamshuipo 4,662.70 Pak Tai Temple, Wantsai,... 2,940.00 "1 Tam Kung Temple, Sung Wong Toi... 1,185.00 Fook Tak Che Temple, Shaukiwan Hung Shing Temple, Aplichau...... 1,862.50 Che Kung Temple, Shatin... 4,381.50 Hung Shing Temple, Tai Kok Tsui. 2,547.20 Hang Shing Temple, Wantsai 2,280.92 Kwun Yum Temple, Yaumati Kwong Fook Che, Tai Ping Shan...... Pak Tai Temple, Shamshuipo Sheung Tai Temple, Matao Chung. Pak Tai Temple, Hung Hom. Kwun Yum Temple, Aplichau Tin Hau Temple, Wong Nei Chung.. Yi Pak Kung Temple, Quarry Bay. Kwan Yum Temple, Che Wan Shan Tin Hau Temple, Tokwawan... By Maintenance of Chinese Public School in Kowloon City 8,747.56 Grants to:- Lok Shin Tong, Kowloon City for 1934 3,461.31 The Kaifong of Hung Hom for the expenses of the Free School in Kwun Yum Temple, Hung Hom 475.00 Ping Chau Free School Committee of Tin Hau Temple, Kowloon City... Expenses for holding theatrical performances at:- Kowloon City 400.00 Ma Tau Chung. 1,200.00 Cheung Chau Island 150.00 Shatin 70.00 Ting Chau Island. 1,820.00 Tai O 650.00 50.00 Aplichau 1,100.00 Shamshuipo 300.00 5,307.56 Annual subscription to Confucius Society for expenses of the Free School at Yuk Hu Kung, Wantsai 350.00 510.00 Repairs to :- Tin Hau Temple, Ping Chau Island.. 520.00 Public Hall, Cheung Chau Island 879.00 Shing Wong Temple, Bridges Street, 272.00 Tin Hau Temple, Shamshuipo 11 Tin Hau Temple, Aberdeen 353.90 Pak Tai Temple, Shamshuipo 800.00 + 500.00 To Ti Temple, Shaukiwan 681.00 Hau Wong Temple, Tai O 450.00 Chuk Neung Temple, Kowloon City. 85.00 Tin Hau Temple, Shaukiwan 52.50 Tin Hau Temple, Aberdeen.. 798.74 Sam Tai Tsz Temple, Shamshuipo 160.00 Kwun Yum Temple, Che Wan Shan 724.44 Chuk Neung Temple Kowloon City 260.00 Tin Hau Temple, Shaukiwan Free School, Kowloon City 75.00 135.00 76.00 230.00 KATARI Ya 27.21 Tin Hau Temple, Hoi Chung Sum Island, Tokwawan 1,878.21 2.00 86,200.38 Refund of security to temple keepers of :- Hau Wong Temple, Kowloon City 3,225.00 House Rents :- Tam Kung Temple, Wong Nei Chung. 500.00 Kwun Yum Temple, Che Wan Sban 151.00 Property of Han Wong Temple, Kowloon City...... 3,876.00 446.00 Property of Mo Tai Temple, Shamshuipo. 263.40 Property of Tin Hau Temple, Shaukiwan. 337.83 1,047.23 19 Transfer to General Chinese Charities Fund 68,441.99 A 198.80 19 Crown Rent...... 106.32 Water account 41.75 Grant from Education Department for Chinese Public School, Kowloon City ** Stationery and printing 37.30 # 1,440.00 Interest . 887.20 }} Fee for slab paving to footway under veranda on crown land adjoining one Chinese house on N.E.I.L. 2064 48.39 Part payment of cost for erecting one Chinese house on N.K.I.L. 2064 2,750.00 Half estimated cost for erecting a party wall on the line of junction of N.K.I.L.s 2064 and 2121 450.00 11 Half estimated cost for erecting a party wall on the line of junction of N.K.I.L.s 2064 and 2024 450.00 19 Fee for preparing plans & obtaining permission to erect one Chinese house on N.K.I.L. 2064 75.00 39 Labour and material for fixing up water pipes to new house on N.K.I.L. 2064. 74.41 Premium for an excess of 38 sq. ft. on N.K.I.L. 2064 granted at $1.50 per sq. ft. 57.00 Balance 49,706.79 Total.......... 139,560.42 Total.. 139,560.42泉右李
TANG SHIU KIN,
Members of Committee.
N. L. SMITH,
Secretary for Chinese Affairs.