Receipts.
C 60
Table XXXII.
CHINESE TEMPLES FUND.
Statement of Accounts ending 31st December, 1931.
$ cts. $ cts.
Expenditure.
To Balance... 事事
Rent from Temple Keepers of :-
Hau Wong Temple, Kowloon City. 155,538.72
Kwun Yum Temple, Chewanshan. 22,245.00
Fak Tai Temple, Wantsai, 890.00
Tin Hau Temple, Shaukiwan 1,888.00
Tin Hau Temple, Yaumati... 758.00
Tam Kung Temple, Shaukiwan 5,900.00
Fook Tak Che Temple, Shaukiwan.. 1,929.50
To Ti Temple, Shaukiwan. 500.00
Sheung Tai Temple, Mataachung.. 30.00
Tam Kung Temple, Sungwongtoi. 358.00
Tin Hau Temple, Tokwawan... 699.92
By Maintenance of Chinese Schools in Kowloon City
Grants to:-
Lok Shin Tong, Kowloon City for 1931 1,500.00
The Kaifong of Hunghom for the expenses of the free school in Kwun Yum Temple, Hunghom 4,441.19
Ngai Lo Shi (ex-temple keeper of the Yi Pak Kung Temple, Quarry Bay.)...... 400.00
Ping Chau Free School Committee of the Tin Hau Temple, Kow- loon City 3,200.00
Expenses for holding theatrical performance at:-
Kwun Yum Temple, Hungaom........... 4,310.00
Kowloon City 743.75
Yi Pak Kung Temple, Quarry Bay.. 466.00
Ma Tau Chung. 175.50
Tin Hau Temple, Ping Chau Island.. €52.60
Cheung Chau Island 613.75
Chuk Neung Temple, Kowloon City. 209.75
Tam Kung Temple, Wongneichung.. 1,884.75
Aplichau 1,200.00
Shatin 95.00
Tin Hau Temple, Aberdeen... 250.00
Ping Chau Island. 70.00
Pak Tai Temple, Hok Un, Hunghom. 2,015.00
Aberdeen 600.00
Che Kung Temple, Shatin....... 50.00
Shamshuipo 1,400.00
Hung Shing Temple, Aplichau................ 850.00
Kwun Yum Temple, Aplichau 300.00
Shing Wong Temple, Bridges Street, 121.00
Tin Hau Temple, Wongneichung.. 300.00
Pak Tai Temple, Matauwai. 292.49
Tin Hau Temple, Hoi Chung Sham Island, Tokwawan 3,913.49
Mo Tai Temple. Shamshuipo... 415.00
Annual subscription to Confucius Society for expenses of the Free School at Yuk Hu Kung, Wanchai $20.00
2.00
Repairs to 500.00
Tin Hau Temple, Shamshuipo 155.00
Hau Wong Temple, Kowloon City 216.00
Chuk Neung Temple, Kowloon City 2,195.75
Tin Hau Temple, Shamshuipo 80.00
Sam Tai Tsz Temple, Shamshuipo 118.00
Pak Tai Temple, Shamshuipo 2,500.88
2,393.75
100.00
53,911.40
House Rents :-
Property of Hau Wong Temple, Kowloon City.... 788.00
Property of Tin Hau Temple, Shaukiwan. 747.12
Refund of security to temple keepers of:
Hau Wong Temple, Kowloon City 3,360.00
Kwun Yum Temple, Chewanshan 294.00
Fook Tak Che Temple, Shaukiwan 79.25
Tam Kung Temple, Sungwongtoi......... 67.48
Kwun Yum Temple, Hunghom... 922.00
1,535.12
Compensation & Resumptions from Public Works Department of :-
Yi Pak Kung Temple, Quarry Bay 148.75
Tam Kung Temple, Wongneichung 130.50
Tin Hau Temple, Aberdeen 122.75
5,124.73
Tin Hau Temple, Wongneichung.... New Kowloon Survey District Inland Lot No. 5145. 400.00
3,254.60
3,651.60
Grant from Education Department for Chinese Public School in Kowloon City 1,500.00
Interest :-
On Fixed deposit...... 2,520.00
On Current account............................ 559.17
3,079.17
Crown Rent 31
Water account 19
Fee for boundary stones **
Salary "
Refund to Tung Wah Hospital on account of the Tin Hau Temple, Yaumati......
Advertisement for tender of temple keepers.
Grant to Cheung Chau Kaifong for settling the outstanding accounts of electric charges
Advance to Chinese Public Dispensaries Fund for the reconstruction of the Wantsai Maternity Hospital
Transfer to General Chinese Charities Fund
Expenses for removing the Tin Hau Deity from Kowloon Tong to Yaumati
Stamp duty on crown lease..................................................
Stationery and printing
27,312.29
33.75
800.00
2,000.00
127,537.25
1.50
57.37
37.50
25.00
30.00
120.00
3.80
Balance in Treasury 42,846.39
Total. 219,219.01
Total. 219,219.01
LI YAU TSUN,
Member of Committee.
E. R. HALLIFAX, Secretary for Chinese Affairs.