1967 — Page 8

Urban Council Proceedings 市政局議事錄 All AI Reviewed

Series Prev Next Source

XII

INDEX

Page

Page 8 of 259

XIII

Tai Ping Village (Chai Wan), water supply to-question 28

Television sets in public parks and playgrounds, question....... 218

Wan Chai reclamation, use for public recreation of land in-question 448

WANG, Mr. Wilson T. S. (Appointed Member) 161, 200, 211, 214, 271

Tin Wan Resettlement Estate, facilities for association football-question 179

Tin Wan Resettlement Estate, public latrines in-question 82

TINGLE, Mr. G. M. (See Chairman)

TODD, Mr. A. (See Director of Social Welfare)

Toilet facilities at Fa Yuen Street Market-question 219

Toilet facilities at Kwun Tong Ferry Pier-question 466

Trade waste, destruction of, by the new incinerators-question 13

Training in the use of fire-fighting appliances in multi-storey car parks-question 126

Translation, abridged, of the Urban Council Annual Report---question 435

Translation of official records of proceedings into Chinese-motion 198

Waterloo Road, wholesale poultry market in-question 76

Whitfield Barracks-question 156

TSUI, Mr. Paul K. C., M.B.E. (See Secretary for Chinese Affairs)

Tsui, Mr. Paul K. C., (congratulations on the award of O.B.E.) 410

Tung Lo Wan Road, smoke nuisance caused by a sugar factory at,-question... 147

Whitfield Barracks, reservation of the whole as open space-motion 32

Wholesale poultry market in Waterloo Road-question 76

WONG, Mr. Wilfred S. B., O.B.E. (Appointed Member)... 37, 47, 48, 54, 64, 116, 133, 199, 228, 234, 262, 489

Uniforms for street cleaning staff-question 127

Unlicensed hawkers 140

Urban Council, Ad Hoc Committee's Report on the Future Scope and Operations of,-question 487

WONG, Mr. Wilfred S. B., O.B.E. (Appointed Member), farewell to 222

Wong Tai Sin Resettlement Estate, market facilities in-question 27

Woo, Dr. Pak-foo, O.B.E. (Elected Member) 159, 164, 200, 211

Woo, Mr. Po-shing (Elected Member) 275

Woo, Mr. Po-shing (Elected Member), welcome to 329

Wrapping of refuse-question 116

WYILE, Dr. H. W. (See Vice-Chairman)

Urban Council Annual Report, abridged translation of-question 435

Urban Council, close co-operation between Urban District Officers and-question 474

Urban Council Ward System, duplication of activities by Urban District Officers ---question 472

Urban District Officers, close co-operation between Urban Council and-motion 480

Urban District Officers, close co-operation between Urban Council and question 474

Urban District Officers, duplication of activities by Urban Council Ward System ---question 472

Urban Services Department Health Officers, doctors seconded as,-question 6

Urban Services Department's public latrines, improvements to,-question ...... 197

Vice-Chairman (Dr. A. H. R. COOMBES, M.B.E.) 57, 96

Vice-Chairman (Dr. A. H. R. COOMBES, M.B.E.)-farewell to 96

Vice-Chairman (Dr. H. W. WYILE) 138, 386

Vice-Chairman (Dr. H. W. WYILE) welcome to 100

Victoria Park, free-play space for children--question 362

Victoria Park, land on south side of Causeway Road opposite,-question 252

Vocational training for inhabitants of resettlement estates-question 431

Voluntary organizations giving assistance to resettlement estate residents to enable their children to go to school-question 142

PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

Edit History

2026-05-14 00:33:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

59XIIINDEXINDEXPagePage 8 of 259XIIITWTai Ping Village (Chai Wan), water supply to-question 28Television sets in public parks and playgrounds, question....... 218Wan Chai reclamation, use for public recreation of land in-question 448WANG, Mr. Wilson T. S. (Appointed Member) 161, 200, 211, 214, 271Tin Wan Resettlement Estate, facilities for association football-question 179Tin Wan Resettlement Estate, public latrines in-question 82TINGLE, Mr. G. M. (See Chairman)TODD, Mr. A. (See Director of Social Welfare)Toilet facilities at Fa Yuen Street Market-question 219Toilet facilities at Kwun Tong Ferry Pier-question 466Trade waste, destruction of, by the new incinerators-question 13Training in the use of fire-fighting appliances in multi-storey car parks-question 126Translation, abridged, of the Urban Council Annual Report---question 435Translation of official records of proceedings into Chinese-motion 198Waterloo Road, wholesale poultry market in-question 76Whitfield Barracks-question 156TSUI, Mr. Paul K. C., M.B.E. (See Secretary for Chinese Affairs)Tsui, Mr. Paul K. C., (congratulations on the award of O.B.E.) 410Tung Lo Wan Road, smoke nuisance caused by a sugar factory at,-question... 147Whitfield Barracks, reservation of the whole as open space-motion 32Wholesale poultry market in Waterloo Road-question 76WONG, Mr. Wilfred S. B., O.B.E. (Appointed Member)... 37, 47, 48, 54, 64, 116, 133, 199, 228, 234, 262, 489UUniforms for street cleaning staff-question 127Unlicensed hawkers 140Urban Council, Ad Hoc Committee's Report on the Future Scope and Operations of,-question 487WONG, Mr. Wilfred S. B., O.B.E. (Appointed Member), farewell to 222Wong Tai Sin Resettlement Estate, market facilities in-question 27Woo, Dr. Pak-foo, O.B.E. (Elected Member) 159, 164, 200, 211Woo, Mr. Po-shing (Elected Member) 275Woo, Mr. Po-shing (Elected Member), welcome to 329Wrapping of refuse-question 116WYILE, Dr. H. W. (See Vice-Chairman)Urban Council Annual Report, abridged translation of-question 435Urban Council, close co-operation between Urban District Officers and-question 474Urban Council Ward System, duplication of activities by Urban District Officers ---question 472Urban District Officers, close co-operation between Urban Council and-motion 480Urban District Officers, close co-operation between Urban Council and question 474Urban District Officers, duplication of activities by Urban Council Ward System ---question 472Urban Services Department Health Officers, doctors seconded as,-question 6Urban Services Department's public latrines, improvements to,-question ...... 197Vice-Chairman (Dr. A. H. R. COOMBES, M.B.E.) 57, 96Vice-Chairman (Dr. A. H. R. COOMBES, M.B.E.)-farewell to 96Vice-Chairman (Dr. H. W. WYILE) 138, 386Vice-Chairman (Dr. H. W. WYILE) welcome to 100Victoria Park, free-play space for children--question 362Victoria Park, land on south side of Causeway Road opposite,-question 252Vocational training for inhabitants of resettlement estates-question 431Voluntary organizations giving assistance to resettlement estate residents to enable their children to go to school-question 142PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

Baseline (Original)

59XIIINDEXINDEXPagePage 8 of 259XIIITWTai Ping Village (Chai Wan), water supply to-question 28Television sets in public parks and playgrounds, question....... 218Wan Chai reclamation, use for public recreation of land in-question WANG, Mr. Wilson T. S. (Appointed Member)448 161, 200, 211, 214, 271Tin Wan Resettlement Estate, facilities for association football-question Tin Wan Resettlement Estate, public latrines in-question TINGLE, Mr. G. M. (See Chairman)17982WANG, Mr. Wilson T. S. (Appointed Member) congratulation on appointmentto Legislative Council350Ward system117, 446, 460, 462TINSON, Mr. J. A. M. (See Secretary)Washing of the steps at Central Market-question106TODD, Mr. A. (See Director of Social Welfare)Water delivered to restaurants-question174Toilet facilities at Fa Yuen Street Market-question 219Water from streams, lorries collecting-question176Toilet facilities at Kwun Tong Ferry Pier-question 466Water supply in Section 5, Chai Wan Cottage Area-question126Trade waste, destruction of, by the new incinerators-question 13Water supply to Tai Ping and other villages east of Choi Hung Estate-question8Training in the use of fire-fighting appliances in multi-storey car parks-question 126Water supply to Tai Ping Village, Chai Wan-question28Translation, abridged, of the Urban Council Annual Report---question 435Translation of official records of proceedings into Chinese-motion 198Waterloo Road, wholesale poultry market in-question Whitfield Barracks-question76 156TSUI, Mr. Paul K. C., M.B.E. (See Secretary for Chinese Affairs)Tsui, Mr. Paul K. C., (congratulations on the award of O.B.E.) Tung Lo Wan Road, smoke nuisance caused by a sugar factory at,-question... 147410Whitfield Barracks, reservation of the whole as open space-motion Wholesale poultry market in Waterloo Road-question32 76WONG, Mr. Wilfred S. B., O.B.E. (Appointed Member)... 37, 47, 48, 54, 64, 116, 133, 199, 228, 234, 262, 489UUniforms for street cleaning staff-question Unlicensed hawkers127 140Urban Council, Ad Hoc Committee's Report on the Future Scope and Operations of,-question WONG, Mr. Wilfred S. B., O.B.E. (Appointed Member), farewell to Wong Tai Sin Resettlement Estate, market facilities in-question Woo, Dr. Pak-foo, O.B.E. (Elected Member) Woo, Mr. Po-shing (Elected Member) Woo, Mr. Po-shing (Elected Member), welcome to Wrapping of refuse-question48727159, 164, 200, 211, 222, 275204, 329 11611974WYILE, Dr. H. W. (See Vice-Chairman)Urban Council Annual Report, abridged translation of-question 435Urban Council, close co-operation between Urban District Officers and-question 474Urban Council Ward System, duplication of activities by Urban District Officers -questionYYau Ma Tei Clearance Area-question463 472Urban District Officers, close co-operation between Urban Council and-motion 480Urban District Officers, close co-operation between Urban Council and question 474Urban District Officers, duplication of activities by Urban Council Ward System ---question 472Urban Services Department Health Officers, doctors seconded as,-question Urban Services Department's public latrines, improvements to,-question6 ...... 197Vice-Chairman (Dr. A. H. R. COOMBES, M.B.E.) Vice-Chairman (Dr. A. H. R. COOMBES, M.B.E.)-farewell to57, 96 96Vice-Chairman (Dr. H. W. WYILE) 138, 386Vice-Chairman (Dr. H. W. WYILE) welcome to 100Victoria Park, free-play space for children--question 362Victoria Park, land on south side of Causeway Road opposite,-question Vocational training for inhabitants of resettlement estates-question252 431Voluntary organizations giving assistance to resettlement estate residents to enable their children to go to school-question 142PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

2026-05-14 00:33:25 · Baseline

View content

XII

INDEX

Page

Page 8 of 259

XIII

Tai Ping Village (Chai Wan), water supply to-question

Television sets in public parks and playgrounds, question.......

218

Wan Chai reclamation, use for public recreation of land in-question WANG, Mr. Wilson T. S. (Appointed Member)

448

161, 200, 211, 214, 271

Tin Wan Resettlement Estate, facilities for association football-question Tin Wan Resettlement Estate, public latrines in-question TINGLE, Mr. G. M. (See Chairman)

179

WANG, Mr. Wilson T. S. (Appointed Member) congratulation on appointment

to Legislative Council

350

Ward system

117, 446, 460, 462

TINSON, Mr. J. A. M. (See Secretary)

Washing of the steps at Central Market-question

106

TODD, Mr. A. (See Director of Social Welfare)

Water delivered to restaurants-question

174

Toilet facilities at Fa Yuen Street Market-question

219

Water from streams, lorries collecting-question

176

Toilet facilities at Kwun Tong Ferry Pier-question

466

Water supply in Section 5, Chai Wan Cottage Area-question

126

Trade waste, destruction of, by the new incinerators-question

Water supply to Tai Ping and other villages east of Choi Hung Estate-question

Training in the use of fire-fighting appliances in multi-storey car parks-question

126

Water supply to Tai Ping Village, Chai Wan-question

Translation, abridged, of the Urban Council Annual Report---question

435

Translation of official records of proceedings into Chinese-motion

198

Waterloo Road, wholesale poultry market in-question Whitfield Barracks-question

156

TSUI, Mr. Paul K. C., M.B.E. (See Secretary for Chinese Affairs) Tsui, Mr. Paul K. C., (congratulations on the award of O.B.E.) Tung Lo Wan Road, smoke nuisance caused by a sugar factory at,-question... 147

410

Whitfield Barracks, reservation of the whole as open space-motion Wholesale poultry market in Waterloo Road-question

WONG, Mr. Wilfred S. B., O.B.E. (Appointed Member)... 37, 47, 48, 54, 64, 116, 133, 199, 228, 234, 262, 489

Uniforms for street cleaning staff-question Unlicensed hawkers

127

140

Urban Council, Ad Hoc Committee's Report on the Future Scope and Operations

of,-question

WONG, Mr. Wilfred S. B., O.B.E. (Appointed Member), farewell to Wong Tai Sin Resettlement Estate, market facilities in-question Woo, Dr. Pak-foo, O.B.E. (Elected Member) Woo, Mr. Po-shing (Elected Member) Woo, Mr. Po-shing (Elected Member), welcome to Wrapping of refuse-question

487

159, 164, 200, 211, 222, 275

204, 329

116

119

WYILE, Dr. H. W. (See Vice-Chairman)

Urban Council Annual Report, abridged translation of-question

435

Urban Council, close co-operation between Urban District Officers and-question 474 Urban Council Ward System, duplication of activities by Urban District Officers

-question

Yau Ma Tei Clearance Area-question

463

472 Urban District Officers, close co-operation between Urban Council and-motion 480 Urban District Officers, close co-operation between Urban Council and question 474 Urban District Officers, duplication of activities by Urban Council Ward System

---question

472

Urban Services Department Health Officers, doctors seconded as,-question Urban Services Department's public latrines, improvements to,-question

...... 197

Vice-Chairman (Dr. A. H. R. COOMBES, M.B.E.)

Vice-Chairman (Dr. A. H. R. COOMBES, M.B.E.)-farewell to

57, 96

Vice-Chairman (Dr. H. W. WYILE)

138, 386

Vice-Chairman (Dr. H. W. WYILE) welcome to

100

Victoria Park, free-play space for children--question

362

Victoria Park, land on south side of Causeway Road opposite,-question Vocational training for inhabitants of resettlement estates-question

252

431

Voluntary organizations giving assistance to resettlement estate residents to enable

their children to go to school-question

142

PRINTED BY THE GOVERNMENT PRINTER, HONG KONG

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.