THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, DECEMBER 7, 1937.
11
MASSIDENT LINERZ TRAVEL SERVICE
is Yours to Command
President Liners' frequent exilings and their unique stopover privilege allow you to travel just exacủy na you choose. And Dollar Uteamahip Lines and American Mali Kalve worldmkia vitore sad speŋla are maintained to breve you sabore in whatever place you there to be. Make your next trip mere enjoyable, travelling "The President Rīne MAZM
NEW YORK
Via Manila, Singapore, Penang, Colombo, Itambay, Suez Canal, Naples, Genoa and Alarseillex,
S.S. PRESIDENT. POLK sails Wednesday, Dec. 8, 8 a.m..
MANILA
י
S.S. PRESIDENT MCKINLEY
sails Saturday, Dec. 11, 6
p.m.
SAN FRANCISCO and LOS ANGELES
S.S.
Via Kobe, Yokohama and Ilonajulu
PRESIDENT
HOOVER
sails Friday, Dec. 17, 8 p.m.
MOST FREQUENT SERVICE ON THE PACIFIC
DOLLAR STEAMSHIP LINES
AMERICAN MAIL
PENDER BUILDING-HONG KONG
CANTON BRANCH:-21, PRENCH CONCESSION.
LINE
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE
To
NEW YORK
Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M. V. "TRICOLOR"
on
18th December.
DODWELL & CO., LTD.
Hong Bank Bldg.
Agents.
Telephone 28021.
airs, Carmen Franco, wife of the Spanish Nationalist generat, photographed (right) together with other women members of the "Auxillo Sozlal" organisation.
Distress is great among the civic population in war-damaged Shanghal and starving people of all ages are invading the pubila distribution offices to get rice.
P & O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES MAIL AND PASSENGER STEAMERS
Taking Cargo For
Stralia, Java, Burma, Ceylon, East and South Africa, Australia, India, Persian Gulf, Mauritius, Red Sea, Egypt, Europe. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT Royal maiL STEAMERS UNDER CONTRACT WITH HM, GOVERNMENT
All dates are approximate and subject to alteration without notice. and all sailings are subject to change or deviation with or without notic PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
From
Tons Hong KODE
8.8.
RAJPUTANA *JEYPORE *BEHAR
RANPURA
"SOUDAN
117,000 5,000 6,000
17,000 7,000
RAWALPINDI
*KIDDERPORE CORFU
17,000 5,000 14,500
*BURDWAN
6,100
Cargo only,
About
„Destination.
11th Dec. Bombay, Marseilles & London. 10th Dec.Bombay, Karachi & Persian Gulf. 18th Dec. Marseliles, Havre, London, Hambura.
Rotterdam, Antwerp & Hull
35th Dec, Bombay, Marseilles & London.
1st Jan. Marseilles, Havre, London, Hamburg.
Rotterdam, Antwerp & Hull, 8th Jan. Bombay, Marseilles & London. 15th Jan. Bombay, Karachi & Perrian Gulf. 22nd Jan. Bombay. Marseilles & London. 29th Jan. D'bay, M'seilles,, Hre, Lidon, H'burg,
Rotterdam, Antwerp & Huil
All vessels may call at Malta.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
SANTHIA
TALMA
SIRDHIANA
SHIRALA
TILAWA
0.000 10,000
0,000
8,000
10,000
16th Dec. 1
1st Jon. Singapore, Port Swettenhan 15th Jon.
29th Jon. I Penang, Rangoor & Calcutta.
12th Feb.
EASTERN & AUSTRALIAN SailingS
NANKIN NELLORE TANDA
7,000 2nd Jan,
7,000
29th Jan. Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney, 7,000! 5th Mar.
Melbourne & Hobart.
SAILINGS TO JAPAN
9th Dec. | Amoy & Japan,
TALMA RAWALPINDI
10,000
17,000
10th Dec. Japon.
SIRDHANA
BURDWAN
8,000
23rd Dec. Amoy & Japan.
0,100
25th Dec. Japan.
CORFU
14,500
24th Dec. Japan.
NELLORE
7,000
2nd Jan, Japan.
SHIRALA
8,000
0th Jun. Amor, Shenzha & Japon.
•
Cargo only.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. For further Information, Passage, Freight, Handbook, etc., apply to
The Agents.
Phono 27721
MACKINNON MACKENZIE.CO
DIC:OKBUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL IHONGKONGI
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
SARPEDON
DEUCALION
sails 17 Dec. for Marseilles, London, Rotterdam, & Glasgow, salla 20th Dec. for Marseilles, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow.
LIVERPOOL SERVICE
NELEUS
NEW YORK
ADRASTUS
mails 10th Dec, for Liverpool, and Bromborough, SERVICE
#alls 22nd Jan. for Boston, New York, Philadelphia & Baltimore via Cape of Good Hope. (via Dairen. Kobe, Na- Kaya and Yokohama) Balls 10th Dec. for Viclorin, Vancouver & Scattle.
PACIFIC SERVICE
IXION
ANWARD SERVICE
DIOMED
MEMNON
AGAPENOR
Due 13 Dec. From U. 1. via Stealle, Due 19 Dec. From U. K. via Straits. Due 28 Dec. From U. K. via Straits. Spacial reduced fores are quoted for cargo steamers with Imilted passenger accommodation.
For freight, pakage rates and information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Flying Caravan of the People's Mandate for Peace visits President Roosevelt at Hyde Park before Icaying on a 17,000-mile flight to 19 Latin-American republies to urge ratification of peace treaties. Left to right: Miss_Jacqueline Cochran, Mrs, Rebecca II. Reyher, Airs, Diana del Pulgar de Burke, Dr. Mary E. Woolley, Mrs. Burton W. Musser and Mrs. Enec W. Frost,
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS.
BUILDERS Of reciprocATING STEAM ENGINES, BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS.
BUILDERS OF TURBINE MACHINERY
Undor Licanco From Mosers. Parsons,
BUILDERS OF DIESEL ENGINES
Undor Special Liconce From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.
Licensed To Manufacturo Lanz Perfit Iron, Specially Suitable
For Infornal Combustion Engine Working Parts.
DOCK & SLIPWAYS
FOR DOCKING VERY LARGE, AS WELL AS SMALLER. VESSELS,-
ON ANY TIDE.
ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER
REPAIRS
AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND
OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.
Tot. Address "Taikoodock" Hongkong. Telephone No. 30211,
Call Flag: "Numeral One" over "Pennant Ans."
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents "HONGKONG, CHINA & JAPAN
NYK.
San Francisco via Japan Ports & Honolulu.
(Starts from Kobe).
Chichibu Maru
Talyo Maru .
Tatsuta Maru
. Mon., 27th Dec.
.Mon., 10th Jan, (1938) Tues., 26th Jan, (1988)
Seattle & Vancouver (Starte from Koba).
Hikawa Maru
Hiyo Maru
New York via Panama,
†Noto Maru
†Nako MarU
South America (West Coast)
Tues., 14th Dec.
Sat., 26th Dec.
Fri, 31st Dec.
..Sat., 22nd Jan. (1938) via Japan, Honolulu,
Hilo, Los Angeles, Moxico & Panama,
Bokuyo Maru
Rakuyo Maru
.... Tues., 14th Dec.
.Wed., 12th Jan. (1938)
London, Morrellies, Antwerp & Rotterdam.
Katori Maru
Kashima Mara
Yasukeni Maru
Liverpool via Port Said,
and Marseilles.
+Durban Maru
Sat, 18th Dec.
Sat, int Jan. (1988)
Fri, 14th Jnn. (1938)
Beyrouth, Istanbul. Piraeus,
Mon., 10th Jan. (1938)
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Atauta Maru
Kitano Maru
.Sat., 25th Dec.
Wed., 22nd Jan. (1938)
Gombay via Singapore, Penang & Colombo.
Anyo Maru
Toyama Maru
Tanga Marn
Calcutta via Singapore, Penang
Taushima Maru
Kobo & Yokohama. (Omitting
+Delagoa Maru
Kitano Maru
Hakone Maru
Fushimi Maru
Hakusaki - Maru
↑- Cargo Only.
Mon, 13th Dec.
Mon., 27th Dec.
Med., 10th Jan. (1938), & Rangoen.
Sat, 27th Dec
Shanghai)
Sun. 12th Dec,
Fri, 17th Dec. -Fri., FAN DE
............ Wed.... Int Jan, (UKU. Fri, 14th Jax. (1939)
General: Passenger Axunts in the Orient, for the CUNARD WHITE STAR LINE
Tel. 30291;