The
رح نقل تركيب
Hongkong Telegraph
SEVENTH ANNUAL
AMATEUR PHOTOGRAPHIC
COMPETITION
Closing Date:-
30th September, 5 p.m.
CASH
$250 $250
PRIZES
(Donated by "Hongkong Telegraph")
TWO SILVER TROPHIES, VALUED $250
(Donated by Ilford, .Ltd.. London!
BELL & HOWELL · FILMO STRAIGHT EIGHT MOVIE CAMERA AND CASE, VALUED $250 (Donated by Filmo Depot, Hongkong) TWO SILVER CUPS FOR SPECIAL CORONATION CELEBRATION SECTION (Donated by Dr. F. Bunjo and Mr. J. C. M. Gronham) COUPONS FOR PHOTOGRAPHIC GOODS
Donated to the value of $125 by Helmut Nacht and to the value of $50 by Agfa China Company).
THE ILFORD TROPHIES WILL BE AWARDED TO THE BEST AND SECOND BEST ENTRIES IN THE COMPETITION, INRESPECTIVE OF CLASS,
OTHER PRIZES WILL BE AWARDED AS FOLLOWS:
SECTION ONE:
FOR STORY-TELLING PICTURES
First Prize: Bell and Howell Filmo Straight Eight Movie Camera, with cesc, valued $250, donated by Flimo Depot, Hongkong.
Second Prize: Coupon for Photo- graphic Goods, valued $25, donated by Helmut Nocht.
Third Prize: Coupon for Photo- graphic Goods, valued $10, donated by Agfa China Company,
SECTION TWO:
GENERAL PICTORIAL SECTION
SECTION THREE:
STUDIES IN STILL LIFE
First Prize: $45 Casli, donated by "Hongkong Telegraph."
Second Prize: $25 Cash, donated by "Hongkong Telegraph."
Third Prize: $15, Cash, donated by "Hongkong Telegraph."
Fourth Prize: Coupon for Photo- graphic Goods, valued $10, donated by Agfa China Company.
SECTION FOUR:
SNAPSHOTS TAKEN BY CHILDREN UNDER 14 YEARS First Prize: $25 Cash, donated by
(VIEWS, ARCHITECTURE, LANDS-Hongkong Telegraph." CAPES, SEASCAPES, HUMAN AND
ANIMAL STUDIES).
Second Prize: $18 Cash, donated by "Hongkong Telegraph."
Third Prize: Coupon for Photo-
First Prize: $75 Cash, donated by graphic Goods, valued $10, donated "Hongkong Telegraph."
by Agta China Company,
Second Prize: Coupon for Photo- graphic Goods, valued $50, donated by lielmut Nocht.
Third Prize: $30 Cash, donated by "Hongkong Telegraph.”
SECTION FIVE:
FOR PICTURES OF HONGKONG CORONATION CELEBRATIONS Prizes will comprise silver trophies
Fourth Prize: $20 Casli, donated by donated by Dr. F. Bunje and Mr. "Hongkong Telegraph,"
J. C. M. Grenham; Coupon for Photo- graphie Goods, valued $50, donated
for by Helmut Nocht; Coupon for Photo- Consolation Prize: Coupon Photographic Goods, valued $10, graphle Goods, valued $10, donated
by Agfa China Company. donated by Agfa China Company.
READ THE RULES CAREFULLY.
RULES
The following Ruler will govern the Competition:
1.-The Competition is confined ex-
clusively to amateur photographers. -No employee or member of any Rem
in the photographle teade in per- | mitted to compete. 1-The-prizes will be awarded to the compelltors sending In what are Adjudged to be the best photographs in ench Section. Each entry must be accompanied by a form which will be published during the period of the Competition, and which must be Behily basted on buck of entry. The right to publiah any or all of Qie entries in the Telegraph is
eserved.
-All photographs entered must have been taken in the Colony of Hong- konn. 1otographs which have been already entered in other Competitiona are Ineligible.
-No responsibility will be accepted for non-delivery of, loss of, or "damage - to entries.
DON'T DELAY.
7-All entries to be either hinck, repin
or toned pletures, and must be mounted. Itand-coloured photographs are Ineligible.
B-Pictures Bubmities in sepia tones should be accompanied by a amatier print in black and white.
-No picture to be entered in more
than one Section,
10-Mounts to be only white or creaIET. and, except in the Children's Section. must be of one of the following hizes:-10" by 14", 10" by 12" 102 by 8".
11.-No currespondence will be entered
inta in connection with the Compett tion.
13-Members of the Stafts of Hongkong Telegraph and tho South Chind torning Post are not permitted to compete.
14-The decisions of the Judges shall be
Anal. 13-At the conclusion of the Competi
on, entries will be returned to competitor on application at the Telegraph oflcer within soven days.
SEND IN YOUR ENTRIES NOW.
USE THIS FORM AND LIGHTLY PASTE IT ON THE
BACK OF EACH ENTRY.
Collect these Forms which will bo' printed daily.
ENTRY FORM
SECTION
NAME
ADDRESS
DATE
Please use block lettere and pasta
this on back of each Entry,
I entered in Children's Section, parent please countersign here.
THE
HONGKONG
SHARE PRICES
TELEGRAPH.
The following is the list of local hare quotationis issued his mom- Ing.
Banks.
K. Banks, $1,805 l. Ex. div.
TUESDAY, AUGUST 10, 1937.
NEW YORK STOCK EXCHANGE
SWAN, CULBERTSON &
H.K. Banks (Lon. Heg.), C111% FRITZ LATEST REPORTS
ex. div. n.
Chartered Bank, £1434 n. Mercantile Bank, A. and B.
£33.
Mercanille Bank, C., £18 n. East Asia Bank, $101 n.
Insurances.
Canton In., $300 n. Union In., $810 n. Chinn Underwriters, $2 n.
H. K. Fire In., $200 n. Internat'l Assec., Sh. $3 n.
Shipping.
Douglas, $4814 D.
H. K. Steamboats, $8.50 N. Indo-Chinas (Pref.), $51 n. Indo-Chinas (Det.), $42 n. Shell (Bearer), 113/B n. Union Waterboats, $9.30 b.
Docks etc.
II. K. & I. Wharves, $130% n' H.K. & W. Docks, $32.85 n. Providents (old). $2.23 n. Providents (new), 60 cis n. Ne.. Engineerings. Sh. $314 n. Shanghal Docks, Sh. $103 n.
Mining.
Kollan Miultut Adm. 20/0 n. Raubs, $11 n.
Venz: Goldẞeld 95 n.
Lands, Hotels, etc.
H. and S. Hotels, $0.90 n. H. K. Lands, $354 n.
H. K. Shul. Laufy Sh. $1,55 m.
Lands, 4
Deben. $105 n.
Metropolitan Lands, Sb. $7 n. Humphires, 59 n.
H.K. Realties, $0.10 n. Chinese Estates $90 b. China Reales, Sh. $1 n. China Debent, $80 n.
Philippine Mining.
Atamales, P. 77 Atulics, P. 221% Buguio Gold F. 20 Benguet Consol, P. 10.25 Benguet Explor., 12. 0.8 Big Wedge, P. 17 Coco
P. Grove,
54 Consolidated Mines, P. 023 Deinonstrations, P. 51
12. 18 Gields P. 12
P. 15 1. X. L., P. 57 1287 Itogons, P. 64
Ipo
Masbate Consola, P. 19 Min Resources, P. 10 Northern Min. P. 06 Paracule Gumnus, P. 33 Salocot Mining. P. .02 San Maurico, P. 1.05 Sayoc Consol, P. 27 United Paracales, P. 70
Public Utilities.
IK, Tramways, $14.50 n. Peak Trains, (old), $5 b. Peak Trams (now), $2% b. Star Ferries $80 b. x. Div. Yaumati Ferrica (old), $27 n. China Light, $13.00 n. China Lights (new), $13,70 n. H.K. Electric, $60 n. Macan Electric, $10% n. Sandakan Lghts, $144 n.
one (old), $20.00 n. Telephone Telephone (new), $11.00 n. China Buses, Sh. $12 n. Singapore Tractions, 24/- n. Singapore Pref., 23/- n.
Industrials.
Cald: Macy. (old), Sh. $10 n. Cald: Macy. (Pref.). Sh. $17 n. Canton lees, $2 n. Cement, $15,10 n.
H. K. Ropes, $5,03 n.
Stores, &c.
Dairy Form, $20.75 n. Watson, $5,40 'n.
Lane Crawfords, $8.05 n. Sinceres, $2.00 n.
Wing On (K.), $50 .n. Wm. Powells, 40 ets, b.
Cotton Mills.
Ewo Cottons, Sh. $141⁄2 n.
New York, Aug. 9.
U.S. COMMODITY PRICES
LATEST CABLED
QUOTATIONS
New York, Aug. 11 The following quotations on the New York commodity exchange are, issued by Reuter:
S. C. & F. Dow Jones summary of to-day's markets: The merket to- day was led by steels, the bellet that there will be no excellent demand for the remainder of the year oit- setting the sight reduction in opera. October
lons, Steel shures also reflected the demand for scrap sleels
and their January
December
strength toned up the whole 1st. March Metals reflected the strength of ex- May port copper. Amusement shores July
were strong ou reports of wider spending power in Autumn. Curb Stocks and Bonds were irregularly higher, with United States Govern ment issues trregular.
Spot
New York Cotton
10.8-1/85*
10,42/42
10.75/80
10.37/42
10.70/80
10.41741
10.84/80
10.50/51
10,84/88
10.53/63
10.84/05 11.24
10.50 n 10.02
New York Rubber
September. December January March Mas July
18.74b/77a
.18.88/89
18.03/93
10.06/00 19.05 n
18.70 b 10.89/89 18.02 19.007010 19.000/120 19.18 11 Sales for the day:-1,670 tons
Chleago Whicat
S. C. & F. New York office cables
Stocks: The market shows an in- provement as indicated by its action for the last week and traders are now showing more interest on the buying side. Both industrial and
political news here in encouraging and the Supl. foreign situation appears to be less Dre. tense, which nids sentiment.
The
May market seems likely to continue on Saturday's Sales:-21,795,000 bushels the up-turn. General Motors' sales
to consumers for July totalled 103,-
818 units as against 103,459 units for July of last year. The Thues bus- Sept. ness Index fur the week was
107.8 Dec.
as ngainst 107.1 for last week and May 102.0 for the corresponding week of last year.
113/1127% 110/110% 113/113% 111/111
113 115/115%
/1127%
Chicago Corn
110/102 08/09
1081/1034% 07/07 Th 09/09
Winnipeg Wheat
70 /70%
oël. 125 /125
122/1224 1337/1231% May
1225/1223; 11094/1207%
1214/1215
EXCHANGE
Selling
Colton: To-day's decline was less than had been expected on publiene. tion of the Government crop report of 15,593,000 bules and A recort Field of 221.3 B of int per nere. This was due to the belief that large crop and a decline in price would stimulate action with regard to the granting of a crop loan, Trade price fixing and short-covering: T.T, London absorbed heavy selling, but specula- Deinand tive buying is apparently awaiting T. T. Shanghai predicted action on # Governmeat T.T. Singapore Joan. The market was nervous.
T.T. Japan
.1s. 2.34 13. 234
103
52.
105%
Wheat: Rains in the Argentine are T.. India reported la be insufficient. Trade T.T. U.S.A. was light and buyers were apathetic. T.T. Manila Export demand was nil and there is Hanekok
Batavia TIT. some belief that the market may | T.T.
The mills are T.T. Saigon over-stay the decline.
to have sold ahead to T.T. reported
France December, The World position is T.T. Germany apparently unchanged, but the export T.T. Switzerland situation stultifies the effect of visible increase in supplies of 807,000 bæsheis.
814
30
1507
.0.15
.75%
the T.T. Australia 13,-
.132 .1/0.11/32
Raying
.3/3
.1/3.1/32
.31%
.8.00
.824
Corn: Increasing apprehension if 4 m/s. L/C London damage to the crop in the Western 4 m/s. D/P do.. belt will probably provide support 4 m/s. L/c U.S.A. until the rainy
are received. The 4 m/s. France September position is strong. There 30 dis. Indin
has been a visible decrease in sup- U.S. Cross rate in London 4.004 plies of 069,000 bushels.
Rubber: There is a disposition to await August export figures, in order that it may be decided whether
production is definitely at the in- creased rate. Trade
light. wag Private estimates place July con- numption at from 45,000 to 17,000 tona.
Sugar: The market Was fully steady on further Cuban covering both outright and on switches,
KEUTER QUOTATIONS
20 Rails
MANILA SHARES
The following opening quotations and closing business done quotations of the morning session on the Manila Stock Exchange were received by Swan, Culbertson & Fritz from their Manila office:
Antamuk Atok
Prices in Pesos Opening Prices Business Buyers Sellers Dona
司空航國中
AIR-MAIL
PASSENGER SERVICE
CHINA NATIONAL AVIATION CORP.
GENERAL TRAFFIC AGENTS FOR PAN-
AMERICAN AIRWAYS-
Hongkong Office: King's Bldg., 2nd Floor Tol: 33132, 33151.
Asana Maru
Chichibu Maru
Kowloon Office:
3. Peninsula Hotel Arcade
Tel: 50605.
Mon., 16th Aug.
IY.K.
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Hanalulu.
Tatsuto Mafu
Hikawa Mara
Thurs., 12th Aug..
Tues., 7th Sept.
Wed, 29th Sept.
.Thura, 9th Sept.
Seattle & Vancouver (Starts from Kobo).
Heian Maru
New York via Panama.
South America (West Coast)
Los Angeles, Mexico & Panama.
Rakuyo, Maru ...
London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam.
Hakone Maru
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
and Marseilles.
Delagoa Maru
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
#Noto Maru
+Nako Maru ....
Kashima Maru
Yasukuni Maru
Kamo Maru
M.V. "Neptuna”
Atsula Maru
Bombay via Singapore, Penang
Ginyo Maru
Sun., 15th Aug.
.Sat., 11th Sept.
via Japan, Honolulu,
Wed., 11th Aug.
.Sat., 14th Aug,
Fri., 27th Aug.
.Sat, 11th Sept.
Wed., 11th Aug.
„Sat., 25th Aug.
About Mon., 30th Aug.
.Sat., 26th Sept.
Wed., 11th Aug.
& Colombo.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
+Lisbon Maru
Toba Maru....
Shanghai, Kobo & Yokohama,
Suwa Maru
Thurs., 12th Aug.
Sat., 11th Sept.
Sun., 15th Aug.
Sat., 28th Aug.
Atsuta Maru (Direct to Nagasaki) Fri., 20th Aug. Fushimi Maru ...
Cargo Only.
General Passenger Agents in the Orient for tho
+
2115
76
.70
20. Utilities
-10 Bonds
11 Commodity Index
20.02 101.26 €6.30
Dow Jones Averages Aug. 9. Aug. 10. 30 Industrials
106.75
Bogule Gold ..... 180.41
53.28 Benguet Cons. Benguet Expl. 29.03 Big Wedge 101.23 | Cuco. Grove
65.05
.33
10%
10.00
10.23
52.05
.04
10% .17
34
Consolidateų Mines Demonstration .... East Mindanao Gurorus Gold
Tlogon
S'hai Coltons, (old), Sh. $100 n. Zoong Sinus, $34 n.
Wing On Textiles. Sh. $80 n.
Miscellaneous,
H. K. Entertainments, $5.20 n. Constructions (old), $1.00 n. Constructions (new), 50 cts. b. Vibro Piling, $4% n
Ch. Govt. 5% 1925 G5Bds. 97% n. H. K. Govt. 4. Loan 8% pruit 11. K. Govt. 34 % Loan 15% b. Wallace Harpers, $5 b. Marsmurs In, (Lon.) s/- 28/- n. Marsmans ins,, (ILK.), 5/ 7/0
1. X. L.
Mineral Resources
Masuste
Northern Mining
Paracate Gumaus Son Mauricio Suyoc
United Paracalo
Market:-Steady.
TYPHOON STATIONARY
1.05
The Manila Observatory reports at 4.30 a.m. to-day that the typhoon is situated in about Long. 130, Lat. 17, almost stationary.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
BUILDERS OF ALL CLASSES OF SHIPS.
BUILDERS OF RECIPROCating steam ENGINES. BUILDERS OF MARINE AND LAND BOILERS. BUILDERS OF TURBINE MACHINERY
Under Licence From Messrs. Parsons.
BUILDERS OF DIESEL ENGINES
Under Special Licence From Messrs. Sulzer Bros., Winterthur.
Licensed To Manufacturo Lanz Perlit Iron, Specially Sultabla
For Internal Combustion Engine Working Parts.
DOCK & SLIPWAYS
FOR DOCKING VERY large, AS WELL AS SMALLER VESSELE,
ON ANY TIDE.
ALL CLASSES OF SHIP, ENGINE AND BOILER
ALL
REPAIRS
AND EXTENSIVE WELDING, BOTH ELECTRICAL AND
OXY-ACETYLENE, SKILFULLY AND PROMPTLY CARRIED OUT.
Tel. Addrama "Talkoodosk" Hongkong. Telephone No. 30211.
Call Flar: “Numarai Onsa" över "Pannant Anı.”-
CUNARD WHITE STAR LINE.
Tel. 30291.
Joint Passenger Agents GIBB LIVINGSTON & CO., LTD. Agents: BURNS PHILP LINE.
TRAVEL A.-O.
LINE
TO AUSTRALIA, Calling
British Stoamors:
FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE
Manila, Thursday Is., CAIRNS Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANGTE-TAIPING
OPEN AIR SWIMMING POOL
(Oil Burners)]
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED. Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 470 RETURN
LONDON (via Australia) from £127.15. (Australian Newspapers on. file).
11
"
'Kong Leaves 1Kong Leaves Manila Due Sydney
13 Aug. 16 Aug. 1 Sept. 14 Sopt.
STEAMER Due
CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING
In Port
7 Sopt.
8 Oct.
15 Oct.
17 Supt. 18 Oct.
8 Oct.
$ Nov.
9 Nov.
10 Nov.
19 Nov,
4 Dec.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.
Sailings subject to alteration without notice. Butterfield & Swire. Agents-Hong Kong-China-Japan
for Freight or Passage, apply to:-
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTÖR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation).
ORAN, TO PORT SUDAN, PORT SAID, ALGIERS, ANTWERP, ROTTERDAM, (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG and other SCANDINAVIAN PORTS. HOMEWARDS
H.S. "NAGARA"
Balikon about
.29th Aug.
.29th Sept.
M.S. SHANTUNG"
OUTWARDS.
To SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE and OSAKA, M.S. "SHANTUNG"
Passenger Rates:
Hong Kong to Algiers.....
Hong Kong to Antwerp or London
GILMAN & CO., LTD.
Hongkrog.
Agents:
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
· HONGKONG, CHINA & JAPAN
..18th Aug.
.£49 ....£53
G. E. HUYGEN
Canton.