1937-08-10 — Page 16

Hongkong Telegraph 港電新報士蔑新聞 All

Series Prev Next Source

CLASSIFIED ADVERTISEMENTS

25 words $2.00

for 3 days prepaid

FOR SALE.

NATURAL CAUSES

VERDICTS

ON PRISONERS WHO DIED IN GAOL

THE.. HONGKONG

SLAYING OF, JAPANESE

add:

SHANGHAI EXPLODES HOPES OF SETTLEMENT Continued from Page 1.)

"The files are more dangerous than the Japanese."

EVIDENCE OF RAIDS

Last night I rode on box cars, with n guard, to this point, where the and numerous mangled railroad erntern and smashed buildings, are evidence of the last Japanese nerial visit.

A verdict of death from natural causes was returned by a Jury com- prising Messrs. M. Beraha (fureman), C. F. Andrew and M. A. Remedios, at the Central Magistracy this morn- Ing, at the conclusion of a formal inquiry into the death of Wong Chak, ut Vic- TWENTY N.Z.P.F. Ltd. Shares a male prisoner who died

Mr. K. Keen 1931 Planting, for quick sale, $125 torin Gaol on July 20. cach. Write Box No. 303, "Hong-sat os Coroner.

Chief

W. FitzGerald J Warder kong Telegraph."

stated that deceased was sentenced to six months' hard Inbour on June 12 for a breach of the Deportation Ordinance. The man was admitted to hospital on July 14 and died at 2.45 pm. on July 20.

Dr. G. I. Shaw, medical offeer-in-pending. charge of gaols, said he first deceased on June 14, and the man's condition was then very poor. find chronic tuberculosis and was chronie oplum also suffering from poisoning. At a post-mortem amination, the cause of death was found to be (1) pulmonary tuber-

CONSIGNEES' NOTICES.

BURNS-FIHILP LINE

From MELBOURNE, SYDNEY, SALAMAUA, RABAUL. AND MANILA.

The Steamship.

"NEPTUNA" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazar-

ลดพ

ex-

went afoot to General Tin Gen- po's mountain headquarters where the Chief of Staff expressed his tears for my safety on account of the aerial attacks which he believed were im-

He moved me, with my cscort, by eart, to a special parlour car, bound for Kalgan.

NUMBERS EXAGGERATED

1 am positive the number of troops along the Pelping-Sulyuan railway

reasons.

dous and/or extra hazardous Go-culosis, and (2) terminal pneumonia.is slightly exaggerated, for obvious downs of The Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th August, 1037, will be subject to rent.

steamer All claims against the must be presented lo the Under- signed on or before the 28th August, 1937, or they will not be recognized. To comply with the General Bond- ed Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Omeer in at- tendance when damaged dutiable goods are examined.

ANOTHER INQUIRY

TELEGRAPH. TUESDAY, AUGUST. 10, 1937.

Shipping Intelligence

Shipping Companies aro requested to forward, as carly as possible Information togarding arrivals, depar tures, time and mooring place and other movements, Urgent information should bo telephoned to the ship- ping Editor, Phono 26615.

PORT DIRECTORY CREMER (J.C.J.In), Kowloon Whart. HINSANG (J.M.), 1.22. KEUNGCHAW (B. & 8.5, 9.21, KUMBANG (J.M.), A.5. KWEIYANG (D. & 8.), 19.10. NORVIKEN Whart.

(J.31.),

Weat

Point

PROMINENT (J.M.), 1.8. SUTYANG (I. & 8.), BJ. TJIKARANG (J.C.JL), A.û,

JEAN LABORDY (M.M.) from Shang- hal, 5 p.m. Kowloon Wharf.

ARRIVED YESTERDAY

(Agents Phone Numbers Given.)

BURDWAN (P. & 0.) from Singapore, 11 m. Kowloon Wharf, 27721. Every soldier is being given a Nan-

CITY OF EVANSVILLE (Unnk) from Europe, p.m., A.3. 27191. A second inquiry was then heldking-made helmet and a gas-mask. Officers admit their artillery is in-

ISAR (Melchers) from Shanghai, 5 into the death of Wong Kai, another

add cally: a... Kowloon Wharf. 27771. 22. adequate, but anale prisoner, who died on July 22 "China will not be another

The Jury

comprised empanelled

They frequently compare their re- Messra. L. H. C. Frost (foreman).

cent reverses with the French Army's H. S. Dinsdale and Ng Ching-kong. retreat on Paris in the Great War

Evidence was given by Chief Wor-

and unanimously predict final vic- der II. Barrett that deceased was sentenced to a month's hard labour tory, although they expect a long

or the possession of dutiable tobac-war-United Press. co on July 3, in default of paying a Bne of $40. The man died at 9.15

on July 22.

a.m.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 13th August, 1937, at 10 am, by Messrs. Goddard and Dougins.

No Fire Insurance has been effect-call: ed.

Bills of Lading will be counter- signed by,

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents.

Hongkong. 6th August, 1937.

SERVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES MARITIMES.

The Steamship

"ARAMIS"

No. 10 A/37

Bringing Cargo from Marseilles vin ports etc., arrived Hongkong on Saturday, 7th August, 1937.

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kow- loon, whence delivery may be ob-

immediately after landing.

dained

All claim's must be sent in to me on or before 18th August, 1037, or they will not be recognized.

Dr. Shaw said deccased's general condition was very poor. The man had tuberculosis and was, marked as He to sudden death. being linkle was admitted to hospital on July 15, post-mortem examination the and at cause was found to be due to acute 1707 ary tuberculosis. The pulmonary was so weak when he was admitted Into prison that he was placed in the doctor's party, which meant that he did no labour at all.

A verdict of death from causes was returned.

TWO SUICIDE ATTEMPTS

natural

Two alleged attempted suicides were reported to the police yester- day.

Fu Yung-yin, 40, married woman, of 40 Russell Street, first floor, was Hospital sent to the Queen Mary suffering from immersion when she jumped into the harbour off Kennedy Town Prayo,

Yeung Ho, male, 38 Queen's Road East, was removed to the same hos- pital suffering from the effects of Lysol poisoning, allegedly

Damaged Packages will be examin-ministered. ed by the Company's Surveyor Messra:-Goddard and Douglas In the presence of the Consignees at 10.00 am. on Friday, 13th August, 1937.

Consignees must have a Revenue Officer in attendance

when

any

dullable goods are examined by the

Company's Surveyors.

aclf-ad-

LONDON STOCK EXCHANGE

No Fire Insurance will be effected YESTERDAY'S CABLED

by us in any case whatever.

JOBARD,

Agent.

Hongkong, 7th August, 1937.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

The Steamship

"SI KIANG"

No. 10 AEQ/37 Bringing Cargo from Dunkirk via parts, etc., arrived Hongkong Tuesday, 10th August, 1937.

Consignees are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kow- loon, whence delivery may be ob tained immediately after landing.

QUOTATIONS

War Loan, 35%

• #100!

四

Chinesa 44% Gold Lean,

1898 Brit. 15.)

Chiness 5% Gold Bonds. 1923-47ALANKAN... Chinese 445% Anglo- French Loan, 1908 .... Chinese Crisp Loanı,

1012

(L.P.N.Y. 1.) Lung Teing U. Hal Hły..

03913

JAPANESE THREATS

Peiping, Aug. D.

A force of 3,000 Japanese troops entered Pelping to-day, commanded by Major-General Kawabe, who re- viewed his troops in the main street of the Legation quarter and after- wards Issued 41 proclamation threatening disturbers of the peace with severe penulties.

Japanese police dismantled the Chinese Government's radio station later.

It is estimated there are 45,000 Japanese troops in North China present-Reuter.

COMPLETE

BOYCOTT

Shanghai, Aug. 10.

the Japanese newspapers report complete boycott of Japanese by the Chinese throughout the country.

Japanese, It is stated, have greatest dimeulty obtaining food and daily provisions.

KUMBANG (J.M.) from Calcutta, 11,45 km., Kowloon Wharf. 30311.

KWANGTUNG (1), & 5.) from Swa-i tow, 14, 30331.

MEERKERK (J.C.J.L) from Manila, daylight, Kowloon Bay. 28016,

STENTOR (D. & 8.) from Singapore, 6.30 a.m., Holt's Wharf. 30331.

TASMAN (J.C.J.L.) from Singapore, Gp.m. Kowloon Wharf 28016,

WARD (States) from Shanghai, & ... Laichikok. 30371.

SAILED YESTERDAY

(Agents Phone Numbers Given)

DENNEVIS (Loxley) for Shanghai, daylight, A.2. 22633.

PUKUKEN MARU (0.5.K.) for Can- ton, 7am. Co's Wharf. 28001.

GUSTAV DIEDERICHSEN

(Kong Nam) for Singapure. 2.30 p.m., Stone- cutters. 26854.

KAGU MARU (N.Y.K.) for Shanghal, 6 p.m., Kowloon Wharf. 30291.

ARRIVING TO-DAY

11 the

It is understood that Mr. W. W. Yen, former Foreign Minister, bus been recalled by the Chinese Govern- ment to Nanking to discuss the North China crisis-Reuter.

OBJECTION TO

LANDING

Nanking, Aug. 9. A report from Tsingtao states that Japanese marines there intended to make a landing, but refrained from doing so when Admiral Shen Hung- lieh, the Mayor, raised strong objec- tions.

The

Mayor declared that the Chinese authorities will give adequate protection to Japanese nationals and their property.-Wah Kin Yat Po.

COMMUNIST OFFER

Manila. 6 p.m., Kowloon Wharf. 24040. HAIYANG (Douglas) for Foochow, 5 p. Co's Wharf, "28037.

HUNAN (B, a S.) for Shanghai, T p.m., Wast l'oint. 29331.

JEAN LABORDE (M.M.) for Mar- sollies, 10 am. Kowloon Wharf. 266D1, KWANGTUNG (B. & B.) for Hai- phone. p.m., 19.14. 30331,

MUINAM (B. & 8.) for Singapore, 3 pn., A.11. 80331.

NORVIKEN (J.B.) for Canton, D p.m. West Point Wharf. 30311.

STENTOR (B. & S.) for Shanghai, noon. Holt's Wharf. 30331.

SUIYANG (1. & 9.) for Canion, 10 p., 1.3. 30331.

ARRIVING TO-MORROW

(Agents Phone Numbers Given) TYNDAREUS (1 & 2) from Shang hof, daylight. 30331.

SAILING TO-MORROW

(Agents Phone Numbers Given) DECAULION (B, & 90 for Europe, 4pm, folt's Wharf. 30381.

(3.0.1.1.) GAASTERKERK Europe, nnon, A.13, 28015.

HAITAN (Douglas) for Swatow, p.m. Co's Whart. 28037.

TINSANG (J.M.) for Canten, p. B.2. 30311.

VESSELS DUE

POST OFFICE.

POSTAL ANNOUNCEMENT

The Public are reminded that the postage on Printed Papers, Commercial Papers,"Samples and Small Packets must be fully pre- paid. Insufficiently prepaid Printed Papers etc. are not forwarded.

VIA SIBERIA ROUTE

Letters. Postcards and Samples for Europe and South America are forwards "via Siberia" if so superscribed,

Shanghai

INWARD MAILS

via Siberia (London date, 15th

Shinnghol, Foochow and Swatow.. Kwangchow

ways Direct Service"-San Fran- Pan American Airways Plane elsco date, August 4.

Delagoa Maru

.August 11.

Shanghai

Gansterkerk

.August 10.

Shanghai

Ginyo Maru

.August 11.

Halphong, Paichol and Holhow

Klungchow

.August 10,

Straits

Tasman

.August 10.

Shanghai and Amoy

Tainan

August 10.

Shanghai, Formosi

and EUROPE

July).

Deucalion

.August 11.

Shanghai and Swatow

Hupeh

August 11.

Shanghai and Swatow

Kaying

August 11.

Japan

........... Lisbon Maru

.August 11.

Air Mall by "Pan American Air-

August.11.

for

Manila

Pres. Tatt

.August 11.

Shanghai

Tyndarcus

August 11.

Manila

Gneisenau

.August 12.

Amoy

Talma

.August 12.

Straits and London Parcels-Londer

date, 8th July.

Antenor

August 13.

Kashima Maru

.August 13.

Maron

.August 13.

Pres. Hoover

August 13.

Pres, Jefferson Soudon

August 13.

..August 13.

Teucer Victoria

.August 13.

Noto Maru

..August 14.

Prcs. Polt

August 14.

Tilsaroca

August 14.

Lima Maru

.August 15.

Suwa Maru

August 15.

Kutsang

August 10.

Glenlifer

August 17.

.August 17.

AFRIKA (E. A. C.), Aug. 22. AJAX (B. & S.), Aug. 27, ANTENOR (9.B.), Aug. 13. BADEN (Jebaon), Aug. 27. BINTANG (E. A. C.), Aug. 28, CYCLOPS (B. & S.), Aug. 30. DIERE RICKMERS (Jebaen), Aug, 28. EMPRESS OF CANADA (C.F.8.), Aug.

Japan and Shanghai Manila

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-

hal (Son Francisco, 24th July) Manila Shanghai

Siraits and Europe via Negapatam (Letters only) London date, 13th July

27.

Manila

EMPRESS OF RUSSIA (C.P.S.), Sept.

Japan

10.

FOYLEBANK (Bank), Aug, 22. GREISENAU (Malchives), Aug. 15, KULMERLAND (Jebsen), Aug. 10, MARON (B, & 9.3, Aug. 13. MENELAUS (B. & 3.), Aug, 23. RIY (LI, T.). Aug. 13, HOSEVILLE (Benk), Aug. 17. SAUERLAND (Jebsen), Aug. 16. SCHEER (Jebaos), Aug. 12. TAI BHAN (Thoresen), Aug. 18. TEUCER (B. & 9.), Aug. 13. TARONGA (Dodwells), Aug. 17. TASMANIA (Jebsen), Aug. 17. TJIBADAK (J.C.J.L.), Aug, 16. TJIKEMBANG (J.C.J.L.), Aug. 22. TJSARDEA (J.Č.J.L.), Aug. 15. THSAROEA (3,0),1), Aug, -14. VICTORIA (LL, T.), Aug. 13.

$.5. TALMA

(Agente Phone Numbers Givon) CREMER (J.C.J.L.) from Straits, daylight, Kowloon Wharf. 28015.

EMPRESS OF ASIA (C.P.3.) from The .. Talma, Mackinnon Mackenzie Shanghai,

a. Bi Kowloon Wharf. and Co., which is due hero on the after- 24049,

noon of Thursday, August 12, x GAASTERKERK (J.C.J.L.) fram scheduled to all for Singapore, Port Stralts, 10 p.m.. A.13. 28015.

Swettenham, Perang, Bongoon and Saturday, KEUNGCHOW (R. & S.) from Hol- Calcutta at 10,00 .. un how, am, 1.21. 30331.

NORVIKEN (J.M.) from Shanghai,

2 p.m.. West Point Wharf. 00311.

PROMINENT (J.M.) from Tientsin, 6 Am., 1.8. 80311.

TINGSANG (J.M.) from Shanghat, 4.30 p.m., B.2. 80311.

SAILING

TO-DAY

(Agents Phone Numbers Given.) BURDWAN (P. & 0) for Shanghai a.m., Kowloon Wharf. 27721. CREMER (J.C.J.L.) for Swatow, pm midstream.

EMPRESS OF ASSA (C.P.S.) for

August 14.

S. S. SANDVIKEN

The .. Sandviken, Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., will leave here for Tsingtau vin Swatow and Shanghai at 4 p.m., on Wednesday, August 18,

ARRIVALS AND CARGOES

The following steamers entered port early this morning.

CREMER (J.C.J.L.) Capt. J. W. Kum- mer, from Singapore, with 634.307 tonn of general cargo for Hongkong and 0.60 tons for through ports. At Kowloon Wharf.

KEUNGCHOW (B. & S.) Capt. 11. Hodgkins, from 11olhow, with 1,547 tons EXCHANGE RATES. of general carge for Hongkong 1,120

tons for through ports. At buoy Đ.21. Aug. 6. Aug. 9.

PROMINENT (3.M.) Capt. Tjosbeen, 132.35/64 132.13/16 from Swatow, with 1,533 tons of general 21.69

21.72 cargo for Hongkong and 1,457 tons for 12.3914 through parts. At buoy B.8.

547

Canion, Aug. 9. Paris. Cable advlees from Hainani state Geneva that the remnants of the Communist Berlin. forces in the island have offered their | Athens services to Divisional Commander Milan Chen Chung, saying they are ready Copenhagen.

10 90

12.381

547

041)

22.40 10.30% .10.00 .220%

htt

Shanghal

New York..

1/2% .4.90

to surrender to the Government Stockholm.. provided they are enlisted in the regular forces and are allowed to proceed North in order to participate

against the

Japanese,

These forces number about

thousand and are well equipped.

Amsterdam. Vienna. understood that the request Prague.

Madrid

has been accepted by the Divisional Commander who has promised to Lisbon. refer the matter. further to the Hongkong.

authorities.Wah Bombay

0.03%

.2011⁄2

142%

..Nom.

The following arrived yesterday: 34722

BURDWAN (F. & 0.) Capt. C. P 944

A Mill, from Singapore, with 1,230 tons of 22,40

geuoral cargo for Hongkong and 4,250 19.39 tons for through ports.

19.00 JEAN LABÖRDE (M.M.) Capt. N.

220 Lamy, from Shanghai, with 24 tons of 1/2 Reneral cargo for Hongkong and 1,673

stone for through porta. 4.0818

19515 | ** KWANGTUNG (B. & 8.) Capt. J, K, 9.044 Nisbet, from Swatow, with 80 tons of 201⁄2 general cargo for Hongkong and 040

143 tons for through ports.

Nom.

STENTOR (B. & 8.) Capt. J. Davies, from Singapore, with 684 tons of pen- eral cargo for Hongkong and 4,027 tons A1 for through ports.

1/21 1/06

London, Aug. 9.

Lost To-day's Price Price

#1001%

in the resistance

041

Chinese 51% Neorg. Loan,

1013 (Lon. Is.),

Tonan Rly. ; 1905

Chinese Imperial y...

Fluksang Aly 8% 1911

.110

110

3014

Canton

milllary

Itly..

Kiu Yat Po,

Montreal

Brussels..

1/63% 4.98

29.60

.1/2.29/32

Tientsin-Pukow ly. B

(Brit. Stpd.) ... Tientsin-Pukow ly. B

(Ger. Sipd.) Tientsin-Pukow Rly

ARMY'S DUTY

ΕΙ

0214

6332 14

11124 1111/4 20/0 21/ 10/0

0/0 45/- 42/0 36

All claims must be sent in. to me on or before 21st August, 1937, or they will not be recognized.

Shanghal-Nanking

(Brit. Sipd. Supl, Loan) Tientsin-Pukow Rly.. 6

(Ger. Sipd, Supi. Loan)

Damaged Packages will be examin-Japan ed by the Company's Surveyor Messrs: Goddard and Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 am. on Monday, 18th August, 1937.

Consignees must have a Revenue Omeer in attendance

any

Sterling 1907

Japan di Sterling 1924. German 752 Xut. Loan Chartered Bank

Shanghai Hongkong 4

Bank London Regi Chinese Eng., & Min. Chosen Corpn.

Pekin Byndicate S'hat Elec. Construction

when duliable goods are examined by these Company's Surveyors.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

JOBARD.

Agent. Hongkong, 10th August, 1937.

NIEMOELLER'S TRIAL OFF

Waterworks "A"

Un. Insurance Soc, of Cat-

Ton

Gula Katumpong Rubber Allied Iron Founderies. Assoc. Elec, Industries .. Austin Malors. ord. Cable & Wireless 744ck N-C "A" ord.......... British American Tob.

(beater). Cammell Laird, ord. British-American Tob.

Mexican Eagle

Courtoulde

Dixiller

Dunlop Rubber.

ADDITIONAL CHARGES Gen Elec. Eng.)

The

INVESTIGATED

trial of

Berlin, Aug. 0.

Pastor

Nanking, Aug. 9.

Yokohama. Belgrade.. Montevideo

.210 .30%

TASMAN (J.C.JL) Capt. F. Prass, 4.0011 from Singapore, with 43 tons of general 29.63 cargo for Hongkong and 2,724 tons for

1/1 through porta.

218 WARD (States) Capt. T. F. Evana, 30% from Shanghal, with 2,000 tons of gea

eral cargo for Hongkong.

.670

670

201

.100%

-British Wireless.

A spokesman of the Central Mill- tary Council declared to-day that the Rio de Janeiro...44

Bucharest.... Chinese Government's polley of send- ing Central Government forces to Silver (Spot)....20 North China could not be changed, Silver (forward), 20

War Loan.... of despite the reported resumption 14%

Sino-Japanese negotiations,

which might not be fruitful, in view of the attitude of the Japanese Government. The spokesman emphasised that the defence of the nation's territory was the duty of the Army and that the object of the presence of the Central Government troops in North China was not only to recover Pelping and Tientsin but also the four provinces outside the Great Wail.

20/0 30/- 40/6 49/0 40/10 40/1014

15% 05%%

123/ 125/- 10/0 15/0

20/414 15/0 53/3 34/3 111/G

111/5 35/7 33/0 85/4 B3FD

130/-xd

31/0 $4/0 04/0

Guinnes (A) Son & Co. 131-

Hawker Siddley Aircraft

347-

Imp. Chem. Indus.

Bristol Aeroplane

Imp. Tobacco

Marks & Spencer

Martin OK. Bazaar Niemoeller, former U-boat comman- Rolls Royce der and head of the Evangelical Leyland Motors Church, on charges of expounding Tale & Lyle

United Steel _..... anti-Nazi doctrines, which was due Turner & Rewali

in to-morrow before a special Syelthwick Drop Forg to court, has been postponed indelinite-

samstrang Slovens

ly. It is stated that further en-pressed Blog), com.

quicles are necessary,

Vickers. ord.

There is Peculation in Woolworths, ord.

Evangelical

Anglo-Dutch eircles with re

Rubber Plant. Invest.

Triat for the post- gal to the reasons ponement of the trial. The Miniatyurma Corp.

Commor.weath Min of Justice states that additional

Maruman Invests. Randfontein' Eats. charges have to be investigated.

Exploration Co. Sub-Nigal Tanam dold "sila. Anglo-Iranian nurmah.....

Tranu, & Trad chinte % 8. Notes

1023 (Vickersi Canton-Kowloon Ty Hukung By.

(German "Xs.)

It is thought that in view of the demonstration at Dahlem yesterday and the dismissal of the case against another pastor, owing ta lack of evidence, the authorities may wish to make certain that before Niemoel- ler is brought to trial, every particlo of evidence againit him should be available Reuter,

30/14 30/1 153/- 153/0

65/7 60/1014 44/44 457- 104/3 108/134 100/- 09/4

The spokesman predicted large- scale hostilities in the North follow- Ing the lull-Hua Nań News.

FALSE PRETENCE

CHARGE

DRAFT FOR $1,000 INVOLVED

Charged with obtaining a draft for $1,000 by falso pretenees from the Overseas Chinese Bank on July 20,

by 23/1

30/71⁄2 80/-

91/3

20/0

22/3

12/0

10/0

30/9

73/3 73/4

417-

30/0

11/

30/0

falsely representing that the 10/0 money was payable to him, whereas, 20/10% In fact, it was payable to the Kwong 37/1044 32/D

Shing Hing Import and Export firm, of No. 35 Connaught Road Central, Lam Hung, aged 15, master of the 30/4 10/8 xd Kwong Shing Hing boarding-house, No. 97 Connaught Road Central, appeared on remand before Mr. K.

28/

20/-

02/0 51/3

101⁄2 4 104% a 08/135 00/135 19173 131/3

115/9

Reuter,

at the Central Magistracy this morning.

Defendant was represented by Mr. D. McCallum, while Mr. W. M. Brown appeared for the prosecution with Detective-Sergeant D. Davies.

Hearing of the case was fixed for 2.30 pm. on August 19, defendant being allowed ball of $1,000.

SS. TINSANG

The .. Tinsang, Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., in due here from

tle up at buoy D

U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- hal (San Francisco, 17th July) Java and Manila Straits

Straits

Calcutta and Straits

Shanghai

Amoy

Calcutta and Straits

Java

Kanchow

Shirala

Tilsadanc

OUTWARD MAILS

Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel malis are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Per Tuesday.

Date and Time.

Saigon, Ceylon, India, East and Jean Laborde...... Tues.,, Aug. 10, Sumshut and Wuchow

Hoihow..

Heihow and Pakhot Shanghai

Manila

Air Mail for North China, Lanchow and Yunnan (via Jankow) by the "Eurasia Airways Direct Service."

Foochow

Swalow, and Amoy

Tal Ming.....Tues., Aug. 10, 4 pm. Shunchi... ..Tues., Aug. 10, 5 p.m. Hai Ching..Tues., Aug. 10, 2.30 pm. Meerkerk.Tues., Aug. 10, 3.00 pm. Emp, of Aala Tues, Aues. Aug. 10. 10, 3.30 p.m. ......Tues.. Eurasia Plane

G.P.O, and K.P.O.

Ref.

„Aug. 10, 4 p.nt. Ord.........Aug. 10, 5 pm. Tues., Aug. 10, 5 p.m. Tues., Aug. 10, 5 pm.

Hunan Cremer

Sheungwan P. 0,

Air Mail for Swalow, Amor, Foo- C. N. A. C., Plane Tues, August 10.

(via chow

Northi China and Shanghai)

Reg.,

Ord..

Rez.,

Orl.,

Kowloon 1. o. Reg. Aug. 10, 5.00 p.m. Ord, Aug. 10, 5.30 p.m.

Wednesday,

.... Fuküken Maru Swalow, Amoy and Formosa

Manila Japan

Air Mall for "K.L3L Service"-due

Amsterdam 23rd August

Straits, Ceylon, India, Aden, Egypt and Europe via Marseilles due Marseilles 9th September and London parcels due London 16th September.

Batavia and Sournbaya

Fort Bayard and Haiphong

..Aug. 10, 5.00 p.m. ..Aug. 10, 7.00 pm. G. P. Q.

.Aur. 10, 5.00 p.m.

.Aug. 11, 5.00 a.m-

Wed., Aug, 11, 10.30 am. Gagsterkerk Wed., Aug. 11, 12.30 p.m. Rakuyo Maru

Wed,, Aug. 11, 10.30 am. Deucalion .........Wed., Aug. 11. G. P. O. & K. P. O. Icz., Ord,

Deucalion

Parcels,

Reg......

...Aur. 11, 1.30 p.m. ....Aug. 11, 2 pm.

Wed., Aug. 11.

Aug. 11, Noon. Aug. 11, 1.45 p.m. Ord.....Aug. 11, 2.30 p.m. Tjikarang...Wed., Aug. 11, 4.30 pm.

G. G. Paul Doumer

Wed., Aug. 11, 2 p.m.

Air Mail for Manila, Guam; Hono-Pan American Airways Plane

lulu and U.S.A., by the "Pan American Airways Direct Service"

due San Francisco, August 17.

Kowloon P. O.

Reg., Ord.,

Reg.,

Ord.

.Aug. 11, 5 p.m. .Aug. 11, 5 pm. "Superscribed correspondence only.

Wed, Aug. 11.

G. P. O.

.Aug. 11, 5 p. .Aug. 12, 4 a.m.

DAY BY DAY NEWS IN BRIEF

EXPERIENCE IS NOT WHAT HAPPENS TO A MAN. IT IS WHAT A MAN DOES WITH WHAT HAPPENS TO HIM.-Aldous Huxley.

Chan Kal-lun, clerk residing at No. 30 Bonham Strand, ground floor, reports to the police that sometime yesterday someone entered his flat by prising open a verandah grill and to the slole jewellery and money total value of $605.

Llang Hing, 13, of 356 Portland Shanghal at 6.30 p.m. to-day and on Street, was admitted to the Kowloon Hospital fer treatment after having

A fine of $3, or 10 days' imprison- been bitten on the right forearm yesterday by a dog belonging to Miss ment, was inflicted on Li Kwan, aged Edward Road. 28, married woman, for the posses- Philcas, of Prince The dog was sent to Mataukok for son of dutiable spirits on appearing before Mr. K. Keen at the Central Senior observation.

Magistracy this morning. Revenue Officer A. W. Grimmitt sald three the

wino

found WRE

concealed Fines totalling $210, months' imprisonment, were imposed around her waist. Defendant claim- Leung. Yee-kwu, 42-year-olded that a friend had given her the married woman, when she was conwine to drink. victed by Mr. E. Himsworth at the Kowloon Magistracy this morning

"HONGKONG TELEGRAPH”

Amateur Photographic

Competition

EXTENSION OF CLOSING DATE

In consequence of representations made by intending competitors, it has been decided to extend the closing date of the "Hongkong Telograph” Amatour Photographic Competition to September 30, 1937.

Entry is free, and there is no limit to the number of pictures which may be sent in, but no pleturo may be entared in more than one section. Competitors are advised to read the rules carefully before forwarding their ontries.

for possession of an illicit still and Chung-hi, aged 22, appeared before

other apparatus

Street. Revenue

at 10 Waiching

Omeer P.

O'Neill prosecuted.

A young married woman, Wong

Magia.

with

Lin,

K. Keen at the Mr. tracy this morning, charged stealing a clock from Chan married woman,

at No. Graham

53 Street

Inspector R. Shannon pro- secuted.

Defendant claimed she

Lau Yco, a woman, was fined $140, with the alternative of two months' hard labour, when she pleaded gulity stole the clock on a momentary im before Mr. K. Keen at the Central pulse. She was bound over in the Magistracy this morning to the pos- sum of $25 to be of good behaviour session of a quantity of dutiable for a year, and ordered to refund 90 tobacco which was found hidden incents, which she had on her, to com- the false bottom of her suitcase at plainant to redeem the clock.

Monday. the Tung On Wharf Senior Revenue Omeet A. W. Grim- miit prosecuted.

Des

A fine of $30, or a month's hard labour, was imposed on Leung Yung, aged 60, married woman, when she at the Central Magistracy this morn- Appearing before Mr. K. Keen at pleaded guilty before Mr. K. Keen common gaming the Central Magistracy this morning ing to keeping a Cheung Tong, aged 24, unemployed house at No. 20 Li Yuen Street East, further fine of $15 was fined $100, two months hard second floor, and labour, for keeping No. 277 Voeux Road Central, first floor, as or two weeks' hard labour was im posed on second charge of posses-

lon of 22 an oplum divan, and $80,

(22 po-piu lottery tickets. month's hard labour, for the posses- Detective-Sergeant Soutar prose alon of prepared oplum at the same ed.

ed. A 22-year-old un prosecut

unemployed man, addreak. Senior Revenue Officer A. Leung Chiu, falled to appear on a W. Grimmitt sald defendant had a charge of possession of 20 po-plu previous conviction for possession of lottery tickets at Wing Wo Street tobacco. Defendant claimed he was near Wing Lok Street, and him baik. forced to look after the divan as he of $30 was estreated. Inspector R.. had no other means of living. | Shannon prosecuted...

1937-08-10 — Page 16

Comments

Private Research Note