Only:
£12
1st Class
ARMISTICE HOLIDAY
CRUISE
on the
THE HONGKONG
TELEGRAPH.
WEDNESDAY, NOVEMBER 7, 1934.
BANKS.
P. & O. BANKING THE CHARTERED BANK OF
“EMPRESS OF CORPORATION LTD
JAPAN”
The Largest and Fastest Luxury
Liner on the Pacific.
Losves Hongkong 9th November. Arrivos Manila 11th Novembor.
Passengers may remain on board and will be provided with meals and accommodation without extra charge during ship's stay in Manila.
Loaves Manila 12th November.
Arrives Hongkong early morning 14th November,
1 Kong Shanghal Nagaraki Stesser.
Laye Acti opr. of Japon. Nov. 16 Nov.18 mpr, of Asia ......Nov. 30 Dec. 2 Dec. 4 mpr, of Ganndda.....Dec. 14 Dec. 16
LINE
Varnoster Mate Yokohama Upholula, Victoria Leave
Lesta Arrive Nov. 21 Nov, 23 Nov. 20 Dec. 4 Dec. 6
Der. #
Dec.17 Dee. 10 Dec. 21
Dec, 28 Jan. 2
Nov. 9th Nov. 22nd
.Dec. 7th
Authorised Capitel Bubnerfed and Paid-up Reserve Fund
INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Charter 1953. HEAD'OFFICE:-LONDON.
£5,000,000
2,694,300 | I^u3d-up Capital
182,000 | Beserve Llability of. Proprietors'.
Reserva Fund
£1,000,000
3,000,000 1,000,000
HEAD OFVICK 117-122, Lendenhall Street, London, ECK
WEST END BRANCHI 11-16) Cockapor Street Londan, 8.W.1,
BEHARANI
AGENCIES AND BRANCH BA 1 FALOR STAR MONO
BAIGON AMRITSAR FOR HANOKOK KARACHI
KLANG Колк
BRANCHES-Bouhar. Caleatis, Calicut. BATAVIA Colombo, Hongkong, Maitras, Shanghai, ROMBAY
Agenciest-In, all the principal town of CALCUTTA the world.
CANTON
General Exchange and Banking Business CAWNPORE Tranet, Leane and avestrafts granted on appened security. Current and Fixed Deporti
CEIN
COLONO HAVINGS BANK ACCOUNT|--Interest | DELNI allowel at eaten which may be obtained HAIFRONG application,
HAMBURG
TRAVELLERS LETTERS or
GREDIT HANKOW
and TRAVELLnas“ CHEQLIFA Jreurd.
PASSENGERS' LETTERS OF CREDIT HARIN
for unly on board P., Mud BJ. | HONGKONG
Ifume Itie strattera, and a Port of Call. British Incway Tan Hrenverest.
SEREMBAN PHANGHAI * SINGAPORE
HITIAWAN
ROURADAYA
KUALA
LUMPUR
KUCHING
MADRAS
MANILA
TAIPING TIENTAIN TONIKAJI (Rhuket) TRINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA
MEDAN
NEW YORK
PEIPINU
(Penx)
PENANG
BANGUON
Foreign Fachange and General Rod Bank- Executorship and Trusteeships utolerlaken, the remanetant,
1. DONALDRON,
Acung Manager.
CONTRACT BRIDGE
Current Aceminta owned and Fixed De powite received for the year of aborter perlula fat rain which will be quoted on applicmišem,
, . . TUDMAN,
Acting Manager. Hongkong, 20th February, 1914.
THE BANK OF CANTON. LIMITED.
KĦTADLIGNED 1922.
Head Offre Mo
Autori Capital...
l'atur Capital
Total Resour
€1,000,000
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
Authorised Expitak.
tuated and Pally Pad-Up
Heuer Fu
Kterling
Kller
$50,000,000 20,000,000
0.600,000 $10,000,000
Neserve Liability of Proprietor. $20,000,000
HEAD OFFICE (HONGKONG, -
HOARD OF DIRECTORS.
H. Mr. C. G. 8. Mackle. Chairman.
S., Dowell. Eaq
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. it, jett, a. Miskin Ex.. H... Compton Eau... N. Martison Em W. Keswick T. E. l'estre Bat C. C. Knight Fan
AMOY
V. M. GRAYBURN E. CHIEF MANAGER.
BANGKOK
BATAVIA
ЯКАХСИКВчить
LONDON
[BUMNAY
CALCUTTA
NEW YORK
PEPING
TENANO
RANGODN
CANTON
CHEFOO
[COLOMBO]
DAIREN
FOOCHOW
P. & O. BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
Companies Incorporated. In England.)
Taking Carga on through Bill of Lading for Straits, Java and, Burma, Coplon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. and S. Africa, Australasia, including Now Zealand and Queensland Ports, Rod Sen. Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Emi-po, etc.
LYOKA
MALACCA
MANILA
KUAR (JOHONE)
MURDEN
B. B.
Tom
BroL Hong- kong inboni)
**BHUTAN
8,000
10th Nov.
KARGON
SAN FRANCISCO
HANSOW HARBIN HONGKEW
LOLO
RITANGHAL
SINGATONE
SOURABAYA
CHITRAL JEYPOлK 1*BRJAR
BUNDEL PATANI TIENTMIN
CARTHAGE
16,000 17th Nov.
4,000 0,100
10,000
TEIKYU
TRINGTAO
YOKOHAMA
HAIPHONG HAMBURG
FPOJE
JORDRE
KOWLOON
KUALA LUMPUR
KODE
1st Deo.
TO MANILA
EMPRESS OF JAPAN
EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger 20752 CACANPAC: Passenger Dept..
Freight 20042 NAUTILUS:
Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE MATHESON. # CO., LTD.
NY.K.
Coneral Pesiangor Agents in the Orient for the CUNARD WHITE STAR LINE. San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Taiyo Maru
Chichibu Maru
Tatsuta Mara
Seattle & Vancouvdr.
.Wed., 12th Dec.
Solution to Previous Contract Problem.
By W. E. McKenney
BRANCHEH
1,556,1100
22,178,493
Fanton, Taishwe, Shanghai, lankaw,
huhet dan Franclaro. Lowton tankeras Llwyda Janık, 140.. Foreign Exchange mest Bank bu bakines
You have been in the court room of every devertation traumnetei, and heard the bailiff ask, "Do prived for one year or shorter pericula Current Accounla opened and Firesh Ben swear to tell the truth, the whole at rates, which will be qupted an application, truth and nothing but the truth?" Safe Degurit Boyes teneious sium) for hire.
LOOX POONG BHAN, Well, to-day, when a player is
Chief Manner.. vulnerable and is the tealer, and
Honako, 2ud June, 1924. he makes an origimni bid of one spade, you just make up your mind
that he is telling "the truth and CONSIGNEES'
nothing but the truth." Good players generally do not payehle a
Current Accounia opencil in boex) Carrency and Flat firmala verbed for ARTET your or barter partsale in ent Currency Ma Berling as terms which will fooled on
Jo, 21th Bar, 1014
BONGKONG SAVINGS BANK.
In th
sorted by the Honghong and Manghal flack- | But Corporation. Rules nwy be obtained un
ppilation, FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI PANKING CORPORATION.
The Hutures of the at Hank
Peninsular and Oriental Fortnightly Direct Royal Mall Steamers,
(Under Contract with I.X. Government)
16th Nov. 24th Nov.
Calls Cass Binnen. *Cargo only.
DESTINATION
M'les Havre, L'don, R'burk, R'dom, A'werp & Bull Marseilles & Lindon
8 pero, Ferang, C'bo & B'bay B'boy, M'ler, Barse, L'den
Iburg, R'dam, A'werp & Bub Bombay, M'len & L'den
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrns and other Levant Porta by Steamers of the Khedivin? Mail 8.9. Co.
*TALMA
Sindians
TAHADA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
10,000; 19 Nav. 10 80 a.m.;b pure. Fanung & La:cuits 24th Nov. 18'pore, Penang & Culeutis 8th Deo. S'pore, Peing & Calcutte
8,000 7,000 *Calls Part Swettenham.
B, 1 Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
NOTICE.
V. M. GRAYDURN,
CHIE MANAGER. Hongkong, 24th February. 1983.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
TANDA NARRIN
vulnerable first hand with a bit of SERVICES' CONTRACTUELS DES
spade.
I give you to-day's hand to show
MESSAGERIES MARITIMES,
you the value of distribution over The Steamship,
nees and kings.
Just follow of the bidding care fully: South, vulnerable, makes an
ま
Tues., 18th Nov, at Midnight.
...Wod., 5th Dec.
J97 KJ63 4QJBI
497
AKG
N
W
◆ BATE
AQ10
42 4642
$
AAKDT
Deelar
AQ10 8 6 2
KQ 10 8 6
• None 106
Heian Maru (starts from Kobe) Mon., 20th Nov. Kikawa Maru (Starts from Kobe) Wed., 12th Dec. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam
Haruna Maru
Katori Maru
Koshima Maru
Kitano Maru
Sydney & Melbourne via Manila &. Ports.
Atsuta Maru
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
Ginyo Maru
"Tokiwa Maru
*Nagato Maru
Anyo Maru
..Sat., 10th Nov.
.Sat., 24th Nov. .Sal., 8th Dec.
..Sat., 24th Nov. ...Sat., 22nd Dee.
Mon, 12th Nov.
Wed., 28th Nov,
Fri., 30th Nov, .Tues., 11th Dec.
Fri., 4th Jan.
Wed., 14th Nov.
South America (West Coasty via japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Bokuyo Maru
New York via Panama.
*Nako Maru
*Noshiro Maru
Mon., 10th Dec.
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul; Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Toyooka Mara
..Fri., 16th Nov.
Calcutta via Singapore, Peñang &‘Rangoon
*Tsushima Maru
*Penang Maru
Hakodate Maru
Shangha, Kobe & Yokohama.
Yasukuni Maru
Atsuta Maru Hakone Maru
*Cargo only.
„Thurs,, 8th Nov.
Thurs., 15th Nov, Thurs., 29th Nov,
Wed., 7th Nov. .Fri., 16th Nov. Fri., 23rd Nov.
Tel. 30291..
M M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.
To SHANGHAI-KOBE.
Athos 11
Aramis
Andre Lebon
16th Dec. Felix Roussel...28th Dec,
To MARSEILLES via Saigon, Singaporo, Colombo, Djiboutri (Aden), Suaz, Port-Said.
Duplicate—AN vul. Sonth Weat North 1 A
Разв IN. T. Tamk
2 N. T.
Роня
3 N. T.
Pann
PA
Enet Double Равн Double Double
Opening lead-♦ 5.
(original bid of a spade.
!
“D'ARTAGNAND
Capital Willy pupi ReThe Fun
T. 100,000,000 ********** Y, 121,250,094) HEAD OFFICE:-TOKOHAMA, Branches and Aarnelen s Alesandria Jalilig
Karachi
athle
Berlin
Беговори
Bhay
London
Cuteuilla
Canton
Los Angeles Atmntia
Dalen (alay) Moji Pentlen
#atokden
Arrived Ronghong on Sunday, the 4th November, 1934, From MARSEILLÈS, &C. Consignees of Cargo by the above anmed tenner are hereby informed That their goods with the exevption of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their rink in the Godawns of the Hongkong Kowinon Wharf and Godown Co, Ltd., | Hunetulo Kowloan, whence delivery
Hongko can be obtained as the goods are famlett-
Goods no cleared within 7 thys ‡including date of arrival, will be suls
ject to rent.
All claims must be sent to the undersigned before Wednesday. 14th November, 1934. or they will not |be recognize.
Gru
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consigheds, and the Company's Sur yuyor-Makers-Godard-and-Dougins al 10.00 .m. on Friday, the th November, 1934. Consignees must have a Revenue Officer in aftendance when damaged dutiable goods is part-examined by the Co.'s Surveyors. iner's bid of no trump shows two No claims will be admitted after
probable entries, Now it is true the goods have left the Godowns, that East's hand is fall of nees and No Fire Insurance will be effected kings, five primary tricks, and he by us in any case whatever. is justified in doubling one trump, asking his partner to bid.
However, South, over the dou-
110
| ble, deliberately bids two hearts ud North now shows some addi- tional strength by going to twn ho; trump.
Hongkong, 4th November, 1934.
Hamburg
Bankow Harran
Rio Je
Janeiro
Bextile
Han Image
Hematous
Shanghel
Bingapore
Sontinya
Bydney
New York
Tientale
Dankn
Taint
Patis
Tokyo
P
Windo
Nagnenki Nagoya
Rangoon Interest allowed on Current Aeriunta, Deposite tereited for Azed verfod nt rates. to be obtained an application.
G. KISHINAMI, Hongkong. 11th September, 1924,
THE
Manager.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South),
7,000 7,000
30th Nov.
38th Dec.
Monsin, Habaul,
Brisbane, Bydney Melbourns & Hobart
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Ilong-Kong to Sydney-10 days. AUSTRALIA & NEW ZEALAND for a Cheap Holiday (Surfing, Fishing, Shooting, Climates to suit all Your English Money is worth 25% more.) No additional charge for Deck Cabine, Sun Deck Swimming Pool Orchestra Carried-Laundry ---Surgeon-Stewardess, * A. Cuisine and Service are Unsurpassed.
E.
Frequent, connections from Australia with the following: The Union 8.8. Ch's Steamers to the United Kingdom vla Now! Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamore to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Buez, The New Zealand Shipping Co's Stoomery for Southampton and London via Panama Canal.
TARADA
KANPURA *BURDWAN TILAWA
MERCANTILE BANK OF CORFU
INDIA LIMITED.
NANKIN *Cargo unly.
Head -15, Gracechurch Street
"Lasidon, EC. 1. Authored Capital
Subscribe Capital
- Capital
Reserve Fund and Beat
BANKERS.
£1,000,000
SAILING TO, SHANGHAI & JAPAN.
7,000 16th Nov.) Amoy, 8'bai, Moji, Robe
& Osnko
17.000,10th Nov. 8'hai, Kobe & Yoko 25th Nov. 8'hal, Kobe & Yoko 20th Nov. Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Okoka
6,000 10,000
14,000 80th Nov. 8'bai, Kobe & Yoko
7,000 2nd Dec.B'hai, Moji, Kobe, Osaka & Yoku
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more thap & c.ft. will be 1.800.000 received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailings
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc.. apply to
MACKINNON, MACKENZIE " & "CO., P. & O. Bldg., Connaught Road, Central. Agents.
1,050,000
3,247,632
The Hank of Enginn & Midland Bank, Ltd.
Itangon
ས
BRANCHE-
R. OHL, Harskok
Agent, Bombay L'alentia Calamba
Ipo's Куклал
New York
Penang
Киву
Kazachs
Shanghai
Bibl fiatlo
Kota Bharu Simila Rusia Lipla
Singapore
Hongkong Howrah
N. Y: K. LINE. (NIPPON YUSEN KAISHA).
From EUROPE and STRAITS,
Now, let us analyze all of these aces and kings, held by Enst. South has a two suited hand-that we know. The bid, rebid and bid again of spades shown strong The Metorship; space holding. Therefore the king of spades is worthless.
"YASUKUNI MARU.“
The ace of hearts should produce Consignees of Cargo are hereby In- having arrived from the above ports. trick. South, in the bidding, formed that their Goods are being shows about eleven cards in two landed and placed at their rish in the suits. Therefore East's other Hongkong and Kowloon Wharf and three and one-half tricks, the ace, loan, whence delivery may be obtained. Godown Company's Godowns at Kow king of clubs and the ace, queen," of diamonds, will probably take Goods not cleared by the 13th only two tricks. That's all the of Damaged packages must be left in November, 1934, will subject io rert. eards the declarer shown.
While I won't deny that the Consignees and the Co.'s representa- the Godowns for examination he the majority of players, with East'sitives on musy Tuesdays and Fridays, at holding, will double a four spade 2.30 p.m.within the free storage. contract, can't you so, after care period. For the examination falls analyzing the bidding, that it damaged dutiable goods, the con is a doubtful doable?
signeca must arrange for a Revenue Of course four spades in a
Officer to be present. spread. You get into dummy with heart, finesse the spade and all you lose is the ace of hearts and two clubs,
Today's Contract Problem
South is playing the con tract at four spades. West apens the king of hearts, Can Houth
IRAKO tho contract against perfect defense?
4294
18th Nov, .30th Nov.
D'Artagnan
Jean Laborde 13th Jan. '95.
Felix Roussel
Jean Laborde
20th Nov, Athos II
4th Dec.. Aramis... 18th Dec. Andre Lebon .1st jan.. '35. 15th Jan, ..29th Jan,
VARG
+742
A 109
AJ 10.
KQ10 AQI03 AKQ8
485
N
w
E
Dealer
Chenonceaux 27th Jan., '35.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers
at Port-Said or Djiboutri.
For full Particulars, apply to:
Cía des MESSAGERIES MARITIMES,
9743 +85
6543
AAKTGJ
JK KJ
· Bolation in next légué,“
of
Kuala Lumpur
Andran
HONGKONG BRANCIL
Every description of Banking and Cachengr Baina trunaneted.
Travellers' Cheques, imuser.
TRUSTEE AND EXECUTORSHIPS UNDERTAKEN,
Interest wilowed on Current Accounts and Axed Deposite at laten that may be act toine on application.
J. M. BOBS. Hongkong, 12th June, 1934.
Manazar.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
Authorial Cenital Serv
Capital Reserve and ded
Proble
€10,000,000.00 6,59,600.00 2,434,070.00
HEAD OFFICE/BONGKONG, 12. Dre Vorne Rund Central,
BOARD OF DIRECTORS
Bir Shonson Chow, Chairman.
ten days of the steamer's arrival hore, Koon Chon Esq. 1 LAB Rand Fa
All claims must be presented within
recognized. after which date they cannot
ug
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No Are insuranco has been affected.
NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, Guli November, 1984.
For brass, copper and all metals
-use-
BRASSO
the
polish that
gives a lasting shine
PX. Kwok Fan Work the Nok E. Weng Pun Teng Fan. Kan Ying 'o F Chai Ching Khak Foj.
HRANCHES AND ACENCIES---
Kas Tons. Po, Esq. Chlef Manager. L Two Fans. Esq. Manager.
Amoy
Melbourne
Shanghal
Matavim Jomba Calcutta Canton
Nagsaki
Singapore
New York
Fourabays
Олика
Hwalow
Paris
Hydney
Matphong Mankow Ilanotutu Kuter
Feiping
Penang Rangoon
Talhoku Tenisin Tokyo'
Salzon
Vancouter San Franchen Tokohama Beatle
Контрол
London
Manila
Bemax Fri
Every description of Ranking and Ex- change buzinasa tranasalet). Loana zrted jen_ approved · securities.
Current Accounts opened in Lost, Cur wanay and Fixed Deposita_received for me [gear_ar_sharter periods in Imeal and Farelan Currencies un terma which will be gusted oh application,
Hafe Deposit Barm To Let
KAN' TONG Po,
· Chhit "Managet. Konakond, at March, 1934.
BARBER-WILHELMSEN
LINE
MONTHLY SERVICE.
To
NEW YORK via SAN FRANCISCO, LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.
NEXT SAILING
M.V. "TAI PING"
OR
18th NOVEMBER. EXCELLENT ACCOMMODATION
FOR 12, PASSENGERS. ·
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Building.
Agents.
Telophone 28021.
TRAVEL A.-O. LINE.
To AUSTRALIA. Calling at Manila, Thursday Is., Townsville. Brisbane, Sydney and Melbourne.
CHANGTE TAIPING
{O} Burners)
British Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL
ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &
STEWARDESS CARRIED. -
Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, $76 RETURN
LONDON (via Australla) from £128.159 Australian Newspapers on file),
Due H'Kong Leaves. HiKong Leaves Manila Due Bydney
9 Nov. 10 Nov. 18. Nov.
STEAMER
TAIPING
CHANGTE
11 Doo.
18 Dec.
21 Dec.
4"Jnix
11 Jan
18 Jan.
8 Dec 6 Jan. 27. Jan.
8 Feb."
15: Feb.
'18 Feb
16 Mar.
TAIPING CHANGTE
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED
Ballings subject to alteration without notice, "
For Freight or Passage, apply to time GA
Butterfield & Swire, Agents-Hong Kong
Telephone: 30581,"