Unique Upportunity
of
Travelling in
the
THE HONGKONG TELEGRAPH.
CONSIGNEES NOTICE.
·SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
Lowest
Fares
Ever
The Motorship;
"ARAMIS"
Quoted
Arrived Hongkong on Friday,
EMPRESS OF BRITAIN
THE WORLD'S WONDER SHIP. Size- Speed-Space
Itinerary from Hong Kong-March 21st for Shanghai, Chinwangtae (Pelping), Kobe, from Yokohama, April 11th visiting Honolulu, Hilo, San Francisco April 26, Los Angeles (San Pedro), Balboa, Cristobal, Havana, New York May 14, thence to Cherbourg arriving Southampton May 21st
P
OR
TRANS-PACIFIC BAILINGS
Uong Kong 85anghal Nayarski
Artive. LATI LERTO
Vloteri
Arrive
Mar. 11
Vancouver
Stakmerr
Kobe Yokobama Bonolulu
Leave LOSTS Lonto
Empr, of Asia...Feb. 22 Feb. 24 Hapr. of Canada...Mar. 9 Mar. 11 Empr. of Russia...Mar.23 Mar. 25 Empr. of Japan ...Apr. 6 Apr. 8
Feb. 26
Feb. 20
Mar. a
Mar. 14
Mar. 16 Mar. 23
Mar. 27
Mar, 20
Mar. 31
. ápr. 11
Apr. 13 Apr. 19
Mar. 28 Apr. 9 Apr. 24
TO MANILA
EMPRESS OF ASIA
.. Feb. 15th.
CANADIAN PACIFIC
Telophones: Passenger 20762,
Freight 20042. ·
Cantan Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.
NYK
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Tatsuta Maro
Assma Maru
Taiyo Maru
Seattle & Vancouver.
.Wed., 21st Feb. at 10 a.m. Wed., 7th Mar. at 10 a.m. Wed., 21st Mar. at 10 a.m.
Hiyo Maru (starts from Kobe) Mon., 19th Feb. Holan Mara (starts from Koba) Sat., 10th Mar. London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Katori Mara
Kashima Maru
Yasukuni Maru
..Sat, 17th Feb,
.Sat., 3rd Mar,
Fri, 16th Mar.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
Kitano Maru
Atsuta Maru
Sat, 24th Feb, ..Sat., 24th Mar.
Bombay via Singapore, Penang, & Colombo.
*Heinan Maru
*TokiwaTMMaru-----
...Fri., 16th Feb.
Thurs., 1st Mar. via Japan, Honolulu,
South America (West Coast)
Los Angeles, Mexico. & Panama.
Bokuyo Maru
New York via Panama.
*Asuka Maru
..Mon., 26th Feb. ..Frl., 23rd Feb.
Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Cenoa & Valencia.
*Delagon Maru
.Thurs., 15th Feb.
·
Fri., 16th Feb.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
Akita Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Atauta Maru (Nagasaki direct) Fri., 16th Feb. Hakone Maru
Suwa Maru
*Cargo only.
Mon., 19th Feb.
-Sat., 3rd Mar.
For further information apply to:-
Tel. 30291,
NIPPON YUSEN KAISHA.† (private exchanges to all Depts.)
TRAVEL A.-O LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Caims,
Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
CHANGTE TAIPING
(Oil Burners)
British Stoamers:
FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON AND
STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong. Sydney-19 days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Australia) from £128.15.0 (Australian Newspapers on file).
##
H
Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dus Bydney
the 9th February, 1984.
From MARSEILLES &c.
Consignces of Cargo by the above
THURSDAY,
FEBRUARY 16, 1934
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF HONGKONG AND SHANGHAI: INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Royal Charler 1963. NNAD OFFICI—LONDON.
named steamer, are hereby informed Paid-up Capital sceny that their Foods with the exception Raserra. Fund ****
$9,000,000 8,600,000
of Oplum, Treasure and Valuables are Reserra, baility of Fromristors.... 3,040,960 being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong
AGENCIES AND DRANCHES,—
BAIGON Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., ALOR STAR ILOILO Kowloon, whence delivery can be AMRITSAR APON
BANGKOK obtained as the goods are landed.
Goods not cleared within 7 days DATAVIA including date of arrival, will be sub- BOMBAY ject to rent.
CALCUTTA All claims must be sont to the CANTON undersigned before. the Monday, 19th CANFORD February 1934, or they will not be CEBU
COLOMBO recogn Packages must be left in DELI the Godowns for examination by the HAIPHONG consignees, and the Company's Sur- HAMBURG veyor Messrs: Goddard and Douglas HANKOW at 10.00 a.m.. on Friday, the 16th BARBIN February, 1934. Consignees must havG HONGKONG a Revenue Omeer in attendance, when
damaged dullable goods are examined by the Co.'s Surveyors. goods have left the Godowns.
No claims will be admitted after the
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
R. OUL,
Agent. Hongkong, 9th February, 1934.
THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.
The Danish Motor Vesse),
"CHILE"
Copenhagen, having arrived from Gothenburg, Oslo, Rotterdam, Ant werp, Hamburg, Algiers and Genoa, consignees of curgo are hereby informed that all goods are being landed and placed at their. into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., where
delivery can be obtained
as soon as the goods are landed.
No claims will be admitted after the goods have left the godowns and all goods remaining undelivered after the 19th February, 1934, 4 p.m., will be subject to rent.
KANACINI KLANG KOBN KUALA
BANKING CORPORATION.
..$20.000.000 Authorised. Capital **** Teezed and; Wally Paid-up...................... 20,500,000
Sterling
* $500.000 10,000,000 Eliver
Reserve. Zlablilty of Proprietor $20,000,000
HEAD-OFFICE,HONGKONO BOARD OF DIRECTORS.
2.
Pastos, Zeg,
ChaŠTIRKE.
T. H. B. Shaw, Exɑ,
X. 4. Morrison, Esq.
Kon. Mr. J. 3.
Paterson.
SEMARANG
SEREMBAN
ΕΠΑΝΟΠΑΙ
Deputy Chairman..
BINGAPORE
W. H. Ball, Dog,
BITTAWAN -
A. IL Compton, as
LUMPUR
BOURADAYA
Hon. Mt. C.Ga
Machle.
KUCHING
TAIPING
MADRAS
TIENTSIN
MANILA
TONGKAH
MEDAN
(Ukmbat)
NEW YORK
PEIPING
TRINGTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA
AMOT
(Peking) PENANG KANGOON
Foreign Exchange and General, and Bank.
opened Curens Ateranla Deposits received for use yest or shorter periode at rates which will be quoted na
pplication.
A. BRHARLEY, Hongkong, 17th November, 1922.
THE BANK OF CANTON, LIMITED.
ing besta transseted. and Fixed
ESTABLISHED 1911.
Authorised Ckpital Fald-up Capital Reserve Fund
0. Miskin, Esq. J. P. Warren, Ess
V. M. GRAYDUEN, EM-
BANGKOK
BATAVIA
BOMBAY CALCUTTA CANTON
CHE 700. COLOMBO DAIBEN. -
HAIPHONG TEAMBURG
BANKOW
HARBIN
HONGETW
попо #POK FOTORE $11,000,000 KODN
1,454.000 KOWLOON
· 1.180,000
Canton, Ebengkal, Haskow, Bwatow, Bangkok, New York and Ban Francisco. LONDON BRANCHESx—
CHIYY MANAGER.
·URANCHES —
LONDON
LYONS
MALACJA
MANILA
MUAR (Johore),
MUKDEN
NEW YORK
PEIPING PERANG
RANGOON.
SAIGON
BAN. FRANC800
BHANGHAI
BINGAPORE
BOURABAYA
BUNGHI PATANI TIENTSIN
TOZYO
YOKOHAMA
KUALA LUMPUR
Current Accounts opened in Local CurreBUY and Fixed Deposits received for one your or charter periods in Local Currency and
application Sterling on terma which will be quoted on
Hongkong. 10th October, 10RA.
..
'The Lord's "Bank, Limited. Correspondenta la alf the principal cities of the world.
Foreign Exchange and Banking boulness of
desertpales transacted. Bafe Deposit Boxes (variona alum) at ❘ HONGKONG SAVINGS BANK. years rental from $5 to $40,
-LOOK POONG BHAN,
Chief Manager,
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
All broken, chafed and damaged Capita) (fully paid up) ................. 10,000.000 goods are to bo left in the Godown, Reserve Fund 111,260,000
HEAD OFFICE:—YOKOHAMA, where they will be examined by
Branches, and' Agenalan si Mesars. Anderson and Ashe on the 17th February, 1934, at 10 a.m.
All claims against the vessel must be presented to the Undersigned with in ten days of the ship's arrival, or they will not be recognised.
Alexandria Bataria Bertin Bombay
Calcutta -Capton
Changchun
No Fire Insurance will be effected. Bille of Lading will be counter- Batman Dainy) signed by
Feartien
(Hukdan).
The Bloem of the above Back in con dosted by the HONGKONG AND BILANG HAI BANKING CORPORATION. Role may be obtained on application.
FOR THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
V. M. GRAYBURN, E64- Chief Manager.
Head Office1, Gracechurch Bireet,
London, EC,
P & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES Incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bill of Lading for Strails, Java and Burma, Ceylon, India, Paralan Gulf, Mauritius, E. & Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports Red Sea, Egypt, Constantinople, Greece, Levantine. Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT. WITH HM. GOVERNMENT.)
B.Q
+*BEHAR
RAWALPINDI +*Soudan.
*MIRZAFORE COMORIN
CHITRAL C
+*BURDWAN
RASONI
Топа
From-Hong kong (about)
0,000117th Feb,
17,000 24th Feb. 6,800 Brd Mar.
7,700 Brd Mar. 16,000 10th Mar 16,000 24th Mar. 6,000 81st Mar.
17,000| 7th Apr.
†Calla Casa Issonca. *Cargo only.
DESTINATION
M'los, Havre,,L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, M'Ies & L'don - M'les Havre, L'don, H'burg, R'dam, A'werp-& Hull- S'pore, Penang, B'bay & Karachi Morsellles & London Marseilles & London B'bay, M'les, Havre, L'don, H'burg: R'dam, A'werp, & Huil Marseilles & London
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo
to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamers, of the Khedivial Mail 8.8. Co.
SIRDHANA
TALMA
TILAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
+Calls Rangoon,
·9,000 10,000 [10,000]
20th Feb. 6th Mar. 16th Mar.
S'pore, Penang & Calcutta
8 poro, Penang & Calcutta
B'pore, Penang & Calcutie
B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and End class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
TANDA NANRIN NELLORE
7,000
Brd Mar.
7,000
80th Mar.
7,000
4th May.
Manilo, Rabaul,
Brisbane, Sydney and Melbourne
Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union 5.6. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P.&O. Royal Mail Steamers to London and
The P.&O. Branch Service of Steamers to Londen via Ser. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southamptoz and Londen via Panama Canal.
Hongkong, stih APTIL' IDER, THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.
| TILAWA
*BunDWAN CHITBAL
NANKIN
RANCHI
..£3,000,000
SANTHIA
1,100,000 1,950,000 1.244.795
*SOMALI
CARTHAGE
NALDERA
CORFU
Monohla
Hango
Karachi
Rio de
Janeiro
Kobe
Bea Francisco
London
See
Authorised Capital
Los Angeles
Semarang
Subscribed Capital
Mantis
Paid-up Capital
JOHN MANNERS & CO. LTD. | Hamburg -New York **.
Agents.
Erdoy
Bourabaya Holi
Shanghai Nagasaki NREUYE
Singapore Tokru Osaka Theatla Fari
Thingto Mercantile Bank Building. Harbin
Ylogkow Hongkong Pelping Hongkong, 12th February, 1934.
Interes allowed on Current Accounts. Deposit refred· far, fixed periods at rate to be obtained on application.
D. MORI
FORGERY RING
FOUR RUSSIANS SENT
TO PRISON
Shanghai, Feb. 13. Sentences_xanging from 18 months to six years' imprisonment and in addition ines aggregating $6,000 were imposed to-day in the
District First Special
Court
Mongkozn. lat January, 1984.
Reserve Fund and Rest
DANKERS.
The Bank of England & Midṛund Bank, Lad.
Passen
Rangoon
Dangkok
DRANCITES 1 1pok
Madras
Bombay
Kuantan
New York
7
Manager.
Calentta
Kandy
Colombo
Karachi
Delh Galle
Kota Bharu
Shanghai
Kuala Lipi
Bizals
Hongkong Howrah
Kuala Lampor Blogupere
LYNCHING FOILED.
NEGRO TROOPS FIGHT MOB OF WHITES
Hernando, Miss., Feb. 13. Negro troops held at bay 500 whites, surging round the Court against four Russians and three House, in an attempt to lynch Chinese implicated In the forgery three Negroes, who are being tried case against the Chartered Bank on a charge of assaulting a white of India, Australia and China. girl.
Ionin, one of the alleged master
The Court House has been
minds in the forgery gwindle, was surrounded by barbed wire on- sentenced to six years' imprison- tanglements, Reuter Special. ment and fined $2,000.
Adrian. Kashin received three years and Bix months and fined $1,500.
was
Macke, a British subject, on trial in the same conspiracy, still awaits the conclusion of evidence against him.-Reuter,
SHIPBUILDERS,
SHIP, REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
STEAMER
TAIPING
6 Mar.
18 Mar.
16 Mar.
1 'Apr.
CHANGTE
9 Apr.
17 Apr.
20 Apr.
6 May
TAIPING
8 May
15 May
18 May
a June
CHANGTE
19 Junc, 12 June.
22 June.
8 July
ELECTRICAL!
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED.
Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shanghai.
BARBER WILHELMSEN
LINE.
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS, CANAL ZONE, COAST PORTS.
Agents:
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings
Tel.
You'd better learn it now VAS YOU DERE SHARLIE ?
HONGKONG BRANCEL
Every description of Banking and Exchange | Eveïness traïensbed.
„Travellers' Cherpes inued..
TRUSTEE AND HIECUTORSHIPS UNDERTAKEN. ****Icteren!” ́allowed-In-Current....Accounts_And_ Fixed Deposita at Raten that may be MONEY talsed en application.
J. D. ROGS,
Manager.
CANTON AGENTS
for
tthe
Thongrong Triegraph.
WM, FARMER & CO. Victoria Hotel Building, Shameen, Canton.
Tel. 13501.
THE TAIKOO DOCKYAR
ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
SALVAGE TUG “TAIKOO
V.Pen, wo Metara.
*Cargo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
10,000 21st Feb. | Amoy, S'hai, "Moji, Kobe
& Osaka
0,500 22nd Feb; ¦ S'hai, Moji, Kebe & Yoko 16,000 28rd Feb. &'bai, Kobe & Yoko
7,000 4th Mar. 8'hai, Moji, Kobo & Yoko 17,000 9th Mar. 8'haf, Kobe & Yoko
8,000 9th Mar. Amoy, S'hal, Moji, Kobe
& Osaka 6,800 21st Mur. B'hai, Kobo & Yoko 15,000 28rd Mar. 8'hai, Kobo & Yoko 10,000 5th Apr. S'hai, Moji, Kobe & Yoko.
8'hai, Kobe & Yoko
Í 10,000 | 19th Apr.
All dates are approximate and subject to alteration without notics, Parcels Measuring not more than 5 cft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Fraight, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
THE
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:
Port Sald, Marsailles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports. Manila and Straits Settlements
·M.V. "FORMOSA” M.V. "DELHI" Outwards for:
SHANGHAI & JAPAN PORTS,
M.V.."SHANTUNG" M.V. "NAGARA"
Passenger Rates:
Agents:
Hong Kong to Mediterranean Hong Kong to Rotterdam
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong
Sailing about .7th March. 2nd April.
Sailing about
24th Mar. 22nd Mar,
£48
£55
G. E. HUYGEN Canton.
-DRY DOCK- Length 787 Feet.
Length on Blacks 750 Feet.
· Depth on Centre of SM(H.W.0.S.T.) 34 ft. 6 ins.
THREE SLIPWAYS— Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.
Electric Crane at Sna Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
"BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN.
MOM
MESSAGERIES
MARIT
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.
To SHANGHAL-KOBE.
Andre Lebon Felix Roussef Porthos Chenonceaux D'Artagnan
25th Feb. 9th Mar, 26th Mar,”
8th April..
22nd April.
To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Colombo, Djiboultr (Aden), Suez, Port-Said,
Aramis.
#27th Feb. Andre Lebon ...13th Mar, Felix Roussel.27th Mari Porthos
10th April. Chenonceaux 24th April.
We can issue through tickets to Egypt. Syrian porte, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamars' at Port-Said or Djibouti,
For full Particulars, apply to:
Cien dat MESSAGEI
Telephone: 26651