RUTH AND GEHRIG

PUMMELL THE PITCHERS

MAJOR BASEBALL RESULTS

Washington, April 27. Babe Ruth and Gehrig to-day slogged the Philadelphia pitchers to score a home run aplece and they were joined in the fun by Combe, the New York Yankees winning comfortably.

Washington and St. Loujo managed to nose out Boston and Cloveland respectively, whereas Chicago indulged in a riot of runs at the expense of Detroit

Smart pitching by Beck saw Bonton blanked out by Brooklyn in the National League clash.

NATIONAL LEAGUE.

THE

TRAFFIC OFFENCES

Numerous Cases This Morning

ncy

HONGKONG TELEGRAPH.

RENT RECEIPT ISSUE

WOMAN'S "TRICK"

FAILS

FRIDAY, APRIL 28, 1933.

KOWLOON TONG

INCIDENT

WOMAN DRIVER

SUMMONED

RADIO BROADCAST

CONCERT FROM THE

STUDIO TO-NIGHT

From Z. B. W., on wave length of 350 metres (84.5 k/c.).

4.30-7 p.m. Chinese programme. 7-10.30 p.m. European programme. 7-7.20 p.m. Orchestral. The Skaters (Waldteufel).

International Concert Orch. 86798. High Water (Brennan-McCurdy).

Signorelli),

Midnight Reflections (Malneck-

Four summonses against local Wong Yin made her second ap-

At the instance of Mr. G. motorials for driving vehicles with-pearance before Mr. Schofield, at Fowler, of the S.P.C.A., Mrs. K. T. out front lights burning, wero heard by Mr. Schofield in the the Central Magistracy this mor-Loke, of No. 68 Robinson Road, ming, charged with "keeping A was summoned before Mr.' Buttere Central Police Court this morning. 'sly brothel in Jaffee Road.

at the Kowloon Magistracy this Mr. A. E. Simmons, of the. Far Detective Sergeant Baker said morning for failing to signal while East Aviation Co., Ltd, and Mr. The followed defendant up the negotiating a bend at Kowloon F. Barretto, of 35, Sharp Street, stairs, and she hid behind a chim-Tong on April 9, were fined $8 and $5, respectively. Both were stopped in Garden Road on April 12. The first de fendant was also accused of not having his rear number plate illuminated. Fines of $6 each were Imposed on the Chinese drivers of

that at about 6.20 p.m. on April Giving evidence, Mr. Fowler sald a public vehicle and a private car, respectively, for a similar offence.

A woman called as a witness for 9. he was driving his car along Traffic-Inspector Alexander said defendant, sald defendant received Waterloo Road with several mem- that the occurrence was becoming money from the girls. She fur-defendant's car turning into Water-Selected London and New York Stock

bers of his family when he BAW rather bad lately. It was necess-ther stated that defendant asked Ary to have the right hand side her not to give any guilty evidence loo Road from Suffolk Road. He Quotations, stc,

sounded his horn and proceeded, light on, though it was a common against her promising her a reward but to his surprise he found ahe pecurrence for a light to burn out of 350.

over

It was alleged that no she was stack. He entered the pre- mises by virtue of a warrant. He turning her car from Suffolk Road found three Europeans and three into Waterloo Road, she falled to girln there. The girls gave him reply to Mr. Fowler's signal with their names and pointed out de- the result that there was nearly a fendant as the principal tenant. collision. Defendant said she did not hold the rent receipts.

For travelling at a speed of The defendant denjed the 30 miles per hour, uphill charge, saying that she did not along Island Road rear the Dairy hold the rent receipts. She had Farm, a lorry driver was fined $20. held receipte on a previous occas Boston ....

The driver of a motor van, beton, and had been imprisoned for about 26 miles an hour while de- (Bock pitched and blanked out longing to San and Company was it.

Brooklyn

Boston)

R. II. E. 1 4 1 0 7 0

2

0

Go Go AI

Pittsburgh

2

G

Chleage

3

B

St. Louis

3

10

Cincinnati

2. 5

0

Now York

11

1

Philadelphia

2 G

Chicago

Detroit

Philadelphia

Now York

AMERICAN LEAGUE.

-

did not heed his signal. She rounded the bend and he had to swerve violently in order to avoid a collision. He was driving at

fendant was going at about 15.

Corroborative evidence was given fined $20 for speeding iri Queen's | Sergeant Baker

preased the

by Ernest Fowler, a son of the Road East.

charge, saying It WOA quite complainant, who said he did not "He would never get permission evident that defendant got an- know what speed the cars wore to drive up Elgin Street. It is too other person to hold the rent re-being driven at. dangerous," remarked Inspector ceipts, while she curried on the Alexander when a lorry driver was business. fined $15 for driving in Elxin Street from Hollywood Road to Staunton Street, without a permit. On summonses accusing him of driving without an appropriate licenca and passing a motor car the left hand side in Den Voeux Road Centra! near the Bank of Canton building Mr. S. Kenny,

10 16

G

1 11

1

on

2 4

1

5

G

(Combs, Ruth and Gehrig homer- of Hennessey Road, was fined $20.

ed for the Yankees)

Cleveland

St. Louis

Boston Washington

2 A

. 1

8 8

0

2

2

AC

3

CHESTER LOSE CHANCE

SMALL HOPE FOR CHAMPIONSHIP

London, Apr. 27. Chester loat practically hopes of winning the champion- ship of the Northern Section of the Third Division to-day, when, visiting Doncaster, they were held to a draw, both teams scoring

once.

Chester can now only obtain a maximum total of 56 points, and na Hull, with three games out standing, have 66, and Wrexham, with three additional matches to play, have 53 points, the cham-1 pionship contest will rest between these two.

Leung Chuk-chuen, for whom a representative appeared in Court, pleaded guilty to a summons for falling to have full control over his motor cycle combination in Upper Albert Rond. It was stated off that defendant's hands were

the handle bars. He explained to the Sergeant afterwards that he was trying to take wphotograph out of his pocket. A fine of $10 was imposed.

SOLDIER GETS OFF LIGHTLY

PERMITTED TO GO BACK

TO CANTON

Leulency was shown by Mr. Butters, at the Kowloon Magistracy this morning, to a man, who claim-

Mr. Schofield imposed a fine of $400, or, in default, six months' imprisonment.

"TELEGRAPH" ART SUPPLEMENT

A Wide Variety of Illustrations

Photographs taken at the funeral In Macno of Messrs. Pearce and Baldwin, of the Chinese Maritimes Customs, victims of a pirate outrage, will be included in the Tele- gruph's Pictorial Supplement to-morrow.

Other illustrations Include various sporting events, the Chinese Childen's Health Con- test at Caroline HIII, the open- ing of the new premises of the National Commercial and Savings Bank, the under- ground section of the new slipway at Messrs. Bailey's, and

variety of other functions.

not

Mra. Loke denied the allegation in the box, and stated that aho sounded her horn, but apparently complainant did hear her. Her husband was in the car at the time, but a wan having ble University examinations he could not appear in Court.

The case was adjourned for a

Mr. Ilveek for

Loke 10 give fevidence.

Paul Whiteman and His Concert Orchestra, 85992. Valeen of Spring (Strauss Vienna Blood (Strauss).

Boston Symphony Orchestra directed by Serge Koussevitzky, G003, 7.20 p.m. Closing Local Stock Quotations,

7.30-8.30 p.m. A Concert. 8 pan. (Local Time and Weather Report). Violin Solo-Valse Bluetto

(Drigo-Auer)

Violin Solo-Estrellita (Ponce-

Heifetz).

Jascha Holfetz. 1932.

Song The Last Row of Summer

(core). Song Robin Adair (Keppel).

Frances Alda (Soprano). 1188. Piano Solo-Polish Danco

(Scharwenka). Plano Selo-Humoreską (Dvorak).

Hans Barth. 20203. Song-Cuban Love Song (Stothart-

Fields-McHugh), Song Tramps a Sen (Stothart-

Fields-Meflugh). Lawrence Tibbett (Baritone). 1660. Violin Solo-Menuet (Bach-

Winbernitz). Violin Solo-Gazotte (Beethoven).

Fritz Kreisler. 1130. Song--The Bitterness of Love

(O'Sheel-Dunn).

Bong Anacreons Grab (Wolf).

John McCormack (Tenor). 1508.

(Granndos),

BRITONS ARRESTED IN Cello Solo-Goyescas Intermezzo

GERMANY

Government Making Enquiries

London, Apr. 27. Asked in the House of Commona what stops are being taken in con- nexion with the arrest in Ger- many of Mr. W. Mann and an In- dian named Tagori, the Foreign sald Secretary, Sir John Simon. that Mann was arrested during a pollee raid on a club in Berlin.

The British Ambassador hnd addressed an official note to the German Foreign Minister asking that a full investigation be made

ed to be member of the 19th Route COTTON & WHEAT into the circumstances. Army when he was charged with smoking opium in a divan. He told his Worship that he was on leave, but had to be back in Canton to-night or else he would be shot as a deserter.

LATEST NEW YORK

QUOTATIONS

Regarding Tagori, it was report- ed. that he was arrested near the Austro-Bavarian frontier and it was not certain that he was a Bri- tish subject. Inquiries had been made from the Bavarian authori- tles and a report was on its way.

Revenue Officer Humphreys said Messrs. Swan, Culbertson and Fritz defendant was one of six men who have received the following quota-British Wirclean. were found smoking in a divan tions on the New York cotton and during a Police said lost night. wheat exchange for yesterday. The divan was in charge of a small boy, aged 16.

Darlington are pretty well as aured of the "wooden spoon" since they lost by threo clear goals to Carlisle. The three leading post-12 strokes on the boy, and fined May

tions in the table are occupied as follows:

Goals

Hull Wrexham Chester

P. W. D. L. F. A. Pis. 30 24 7 8 93 41 58 39 22 0 8 103 50 53 40 22 8 10 87 63 52

-Beuter.

IMPERIAL ART TREASURES

NEW CONSIGNMENT IN SHANGHAI

(Special to "Tolograph")

(Telegraph, Copyright, wagen Ordinance. 34, 0,04 ส.พ.

Telegraphic Mae 7812. Received Apru Shanghai, April 28.

His Worship passed' sentence of

Ave of the smokers $6 each. July

His Worship.-In this soldier's October

Decomber case, has he got any money?

R. O. Humphreys, No. He has January only 40 cents on him, just enough

Spot for his train fare back to Canton.

His Worship.-Will it be all right for him if he gets back by to-night?.

March

May R. O. Humphreys. So he says, July

September your Worship.

His Worship.-' caution him. October

Cotton

Opening Closing Range Range 7.45-7.44 7.43-7.43 7.00-7.58 7:56-7.58 7.80-7.82 7.76-7.78

EXCHANGE RATES

Pariu... Geneva. Berlin

Helsingfors...228

Apr. 27.

86.8%

17.60

14.80

'Cello Solo-Adagio (Bach-Siloti-

Casals).

8.30-9.15 p.ns.

Pablo Casals. 6035,

Yariety.

Orchestral The Song is You. Jack Denny and His Waldorf-Astoria

Orchestra. 2418J. Song Beyond the Blue Horizon.

Jennette MacDonald, (Sop.). 22514, Orchestral-Buffoon.

Victor Concert Orchestra. 24028. Song--You Try Somebody Else.

22801. Russ Columbo (Baritone). Orchestral--In the Dim Dim Dawning.

0443.

Ozzia Nelson and His Orch. Vocal Trio-Dream Sweetheart.

The Pickens Slaters. 22975. OrchentralMake Love the King. Rusa Columbo and la Orch. 24105. Orchestral--I've Told Ev'ry

Little Star.

Jack Donny and His Waldorf- Astoria Orchestra. 24183. Song-Always in All Ways. Jeannette MacDonald (Sop.), 22514. Orchestral-Jazz Nocturno.

Victor Concert Orchestra. 24028. Song-Call me Darling.

Runs Columbo (Baritone). 22961. Orchestral-A Little Street Where

Old Friend's Meot.

Ozzio Neison and His Orch. 0443. Vocal Trio-Lawd, You Made the

Night Too Long,

The Pickens Sistera. 22075, Orchestral I Called to Say- --

Goodnight.

Pro-

Rugs Columbo and His Orch. 24195. 9.15-0.35 p.m. From the Studio. A Selection of German Folk Songs. 9.35-10.30

Classical p.m. gramme from ZBW's Library.

Orchestral-Hungarian Dance No. in F Sharp Minor (Brahms) played 227 by the Royal Opera Orchestra with

Conductor Dr. 10.00 Guest

Malcolm 005 Sargent. 65.9/10 Song-Like as the Love-Lorn Turtle

from "Atlanta" (Handel).

Doris Owen (Contralto), 1/8.1/10.

3.78% Song Nightingale Chorus from "Solomon" (Handel). Choir and Orchestra of the Bach Cantata Club Lonond directed by Kennody Scot. Instrumentalist Movement of

Violin Concerto in E Major (Bach). Bratza (Violinist) with String and Harpsicord of the Bach Cantata Club London. Piano Solo-Partita No. 2 In C

Minor (Bach).

Apr. 28. .87.7/10

17.85

.15.02%

7.96-7.94 7.00-7.92 8.03-8.03 7.06-7.06 8.10-8.10 8.13-8.14

Oxlo....

2.60

Wheat

67% 0776

56

Millan... .60.8/10 Buenos Aires,.41 Shanghai Chicago Winnipeg New York....3.79% Amsterdam....8.55%

Athens

-10% .0073

.1/2.15/16

68

Vienna...

68%%

60

Prague Madrid

.33 .115 .40%

Bucharest. .580

Hongkong.

.1/4.7/10

24.85 .19.11/32

3777

8.46 82 114% 39.5/10 675

24.32% 10.36

Lisbon...

∙110

22.45

110

Bombay..

57%

5%

536

Yokohama.

.1/0.1/32 -1/34

33

1/0.1/10

1/10

1/3

13

4.33

225 20.3/10 2014

-British Wireless.

MISS LYDIA MICHEL.

DAY BY DAY NEWS IN BRIEF

Brussels Stockholm

Copenhagen...22.7/16

Rie

HATEFUL TO ME AS THE GATES OF A Chinese lad riding a bicycle col- HADES 15 HE WHO HIDES ONE THING lided with a bus in Salisbury Rond, IN HIS MIND AND SPEAKS ANOTHER. yesterday and received head injuries.

Homer.

The Hongkong Benevolent Society Montevidten.

***

The s.s. Neilore left Moji for have moved their headquarters from Montreal......4.80% Hongkong yesterday and is due here the City Hall to the old No. 2 pcllca War Loan....100.7/16

at the Belgrado......226 station premises, Wanchai, on Monday morning.

Junction of Wanchal Road and John- Silver (spot)..18

tono Road.

Silver (forward)18.0/10

The R.M.S. "Empress from. Manila) is

The fourth, as well as the lar gest, consignment of art treasures from the Imperial Palace at Pal-Wednesday next and ping has arrived.

Kowloon Wharf.

of Asia" jue here on

will berth

nt

Through getting into the way of a hire car at the junction of Victoria Street and Des Voeux Road Central early this morning, a Chinese woman

A stone-breaker was injured by was injured. She refused an offer by

piece of rock while employed yoater-

פלט

Harold Samuel. Song-Jesus, Joy of Man's Desiring

(Inch).

Choir and Orchestra of the Bach Cantata Club London. Flute Solo-Rondeau and Badinerie

(Bach),

Robert Murchie with Strings and Harpsicord of the Bach Cantata Club London. Harpsicord Salo-Alarmando and

Courante from Suite VIII. Harpsicord Solo First Harpsicord

Sulte.

6,273 cases, and the bulk of the day on tho preparation of a site in the driver of a lift to the Government DELIGHTFUL VOCAL CONCERT | Sulto No. 2 in B Minor for Flutes

It is comprised altogether of

consignment

composed

of Prince Edward Road.

bronze ware, porcelain, literature and instruments.-Reutor,

COMMON LAW

STEALING BY FINDING SENTENCE

Civil Hospital.

Alleged to bo contemplating a A Chinese women picked up uncon- selous in Pokfulam Road, near Sas robbery, four men were charged be noon Road yesterday, is thought to foro Mr. Butters at the have fallen from an Aberdeen bus.

Magistracy this morning with being

Kowloon

ware

TO RIG AUDIENCE

Rudolph Dolmetsch.

and Strings (Bach). Willem Mongelberg and his Concert- gebouw Orchestro. 10.30 p.m. Rugby Press News. 10.33 p.m. Close Down. (All records in the Above European Programmes, except where otherwise Trang Fook Flano Co.).

EMPIRE PROGRAMME.

The talented Gorman mezzo.

delightful vocal concert at the roof soprano, Miss Lydla Michel, gavo &

In possession af four daggers. De-1 night, before a big audience. The stated, are kindly supplied by McAATS, garden of the Hongkong Hotel last programme was a most pleasing A woman coolle fell from the third fendants pleaded guilty and floor of a building under reconstruc- sentenced to one year's hard labour ono, and the items were rapturous- lv applauded. The 'concluding tion at the function of Halphong and each.

Items, a series of Gorman folk Nathan Roads yesterday and was con-

must have particularly veyed to Hospital in a dying condi Bringing to an appropriato close songs,

their social sonson, St. Andrew's Club | pleased the lady's fellow nationala, held a successful Flannel Dance in who were present in force.

Mr. Harry Ure at the plane wag The wedding will shortly take St. Andrew's Church Hall last night. Samuel Mickey's Melody Makers were in at an unemployed Chinese before Mr. place between Mr. Harry

a sympathetic accompanist. Wynne-Jones in the Central Police Chapman, of the Chinese Gustoms, tendance, and dancing continued on. Court this morning.. Defendant residing at 47, Peking Road, and til midnight. Mr. E. F. Fincher was stated he picked the article up in Mrs. Nina Lianeiskaya, ef Harbin, M. G. Sal Street, and his Worship necapt- who is on route to Hongkong.

Chargon of stealing and recély-

ing a cont were brought against

ed the plea as one of guilty, to larcony by finding.

tion.

A now Inst Dutch mall steamer la to be added to the service which runs from Batavia to Holland, via Binga. more, Marseilles and Southampton. The vessel in the 12,000-ton Slamat,

Two further cases of persons being Searching a passenger on the ex-bitten by dogs came to the notice of His Worship What is the sec-press train from Canton last night, the Police yesterday. A European which arrives at Singapore on June Revenue Officers found 40 taels of boy, Jimmie Winyard, was the victim 19, at Marsellios on July 8 and tion for larceny by finding?

raw eplum in the false bottom of in one case, the dog concerned, a fox Sonthampton on July 13. Many local Sergeant Reldy--It is

common Chinese suitcase. At the Kowloon tarrier, belonging, it is reported to Mr. residents are making use of this sor law, your Worship.

Magistracy this morning, the man, Nelson, of 16, Jordan Road. The vice by changing homeward-bound was fined $1,200 or six months' hard other victim was an earth coolls at ship at Singapore. The Slamat

labour.

brings the flect up to nino.

His Worship One month's hard

labour.

Chalwan.

|

Tho

To-day's broadcast from G.S.D., Daventry transmitting on a wave- length of 25.28 metres (11,805 k/c), and 0.8.C., Daventry, transmitting on 31.20 metros (0,585 k/c). programme will be relayed by ZBW if conditions are satisfactory."

5.30 p.in. Big Ben: The Nown. B.45 p.m.

The Gershom Parkington Quintet:

Petite Suite.

Patite Bijouteria (Knlok-Knacks), La Nil.

La Lisonjera.

Sulle, Carnival Mignon,

Wiegenllod (Grädlo Song),

Standchen (Serenade),

(Continued on Page 5.),

RAINCOATS

GUARANTEED

WEATHERPROOFS

FOR

GENTLEMEN

In submitting our newest models for Gen- tlemen, a solection from which is illus- trated, we are offering you our greatest accomplishment...While giving of the finest workmanship, we have not lost sight of the present day demand for inexpensivo waterproofs.

We confidently invite you to Inspect our stock. Included is a figfit-weight Rubber- less Coat that is porous to air but absoluto ly waterproof-with or without a bost. Price $23.50 Less 10% Discount for Cash, Light-weight Rubber Coats from $12.75 "Burberry" and Motoring Coats.

WM. POWELL, LTD.

THE GENTLEMEN'S HOUSE

9, Queen's Road Central-Ice House Street Comer,

Why do you suffer?

Remember:

GARDAN

(BAYER

prevents and stops pain. It acts quickly and surely and helps to win many happy hours from life.

BAYER

Obtainable at all Chemists.

GARDAN

If It's BAYER it is good!

COMING SOON TO THE

KING'S THEATRE

MORE DRAMAI

MORE COMIDTI MORE THRIELST

Shan meylling you've seen bhuka boforel

Douglas FAIRBANKS

at his best at

Omr ROBINSON

CRUSOE

A’MODERN STORY SEETHING with ACTION!

MAJESTIC

"IGLOO"

TO-DAY & TO-MORROW

At 2.30, 5.20, 7.20 & 9,20 P.M.

A tremendous HUMAN DRAMA picturing the terrific struggle for life in the Arctie Circle Enacted by Eskimos midat the menace of' fiercer wild boasts and fiercer Nature!

Share This Page